misrepresentation of law 中文意思是什麼

misrepresentation of law 解釋
曲解法律
  • misrepresentation : 表達不當
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  • n : 1. 【羅馬數字】90〈N＝90000〉。2. 【化學】＝nitrogen. 3. ＝North（ern）。N ＝nuclear 核的：N-waste 核廢料。
  1. The chapter builds up the imputable liability system for chinese securities laws within the framework of the continental law theory, through the comparison and analysis of the duty of care criterion established for the behavior of misrepresentation by relevant securities statutes and cases in the u. s. the u. s. practices adopt different duties of care including scienter, negligence and strict liability against misrepresentation under different circumstances

    本章以美國證券成文法與判例法對虛假陳述行為設定的注意標準為借鑒，按照大陸法理論框架構建我國證券法關于虛假陳述的歸責體系。針對各種不同的虛假陳述行為，美國採用了包括欺詐、過失和嚴格責任等多種注意標準的歸責體制。
  2. Comparison advertising is allowed by law if ( 1 ) the statements are true and ( 1 ) there is no gross misrepresentation of a part for the whole ? ?

    比較廣告只要（ 1 ）內容真實（ 2 ）並無刻意明顯的以偏概全的情形，並非法所不許。
  3. The remedy for the misrepresentation from the angle of the contract law includes the rescission of the contract and the recover of the loss, and the loss is composed of the direct loss and the interests of the direct loss

    對證券不實陳述民事責任的合同責任救濟包括撤銷合同和賠償損失，賠償范圍因屬締約過失責任或是違約責任不同，主要包括直接損失和其同期銀行利息。
  4. The remedy for the misrepresentation in accordance with the tort law is only the damages, and the measure in common use to calculate the loss is the out - of - pocket measure

    侵權責任救濟僅有損害賠償一種形式，限於直接損失和較小范圍的間接損失，直接損失法是最主要的損失計算方法。
  5. However, there are short of regulations about the obligation of the principal, the doctrine of liability fixation, the measurement and amount of the compensation caused by misrepresentation in the civil law

    投資者的損失只能通過對虛假陳述者進行民事追償才能夠彌補，而我國對虛假陳述民事賠償責任的相關立法極其匱乏。
  6. For a long time, the misrepresentation of securities market was only regulated by the administrative law in china, until the amendment of the criminal law in 1997. nevertheless, the criminal and administrative responsibility cannot bring any actual benefit to the victim

    在我國，證券市場虛假陳述長期以來只會受到行政制裁，雖然1997年刑法修訂時增加了刑事責任，但追究行政責任與刑事責任並不能給投資人帶來實際利益。
  7. The civil liability of misrepresentation can be understood both from the angle of tort law and contract law

    證券不實陳述可能產生合同責任和侵權責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書