mobilisation 中文意思是什麼

mobilisation 解釋
動員
  1. The performance of a liver separation followed by two simultaneous transplants requires the mobilisation of a significant amount of manpower resources, which include a minimum of two teams of transplant surgeons, anaesthetists, nurses and other professionals, the use of three operation theatres and a whole host of medical equipment

    進行該項先進手術需動員大量人手，包括最少兩隊肝臟移植專家、麻醉科醫生、護士，以及其他專科人手，以及同時使用三個手術室和多種醫療器材，並需要客觀環境配合，例如沒有其他病人有緊急臨床需要，才可以順利進行。
  2. Mobilisation from the government is also very important. under the framework of cepa and the " 9 2 " concept, the government should make every effort to give substance to any conceptual ideas and transform them into timely and flexible measures. the business sectorwould put forward constructive suggestions for implementation together with the government in a bid to help local businessmen grasp the opportunities ahead

    要搞活經濟不能單靠商界的努力，亦有賴政府的策動，在cepa及九加二概念的框架下，政府需將概念具體化及轉化成可因時制宜，靈活調校的措施，商界亦會十分樂意提出有建設性的建議，雙方合作一同落實；這樣才能讓港商充分掌握面臨的機遇。
  3. On integrated mobilisation mechanism

    論建立一體化聯合動員機制
  4. Speech by mrs carrie yau, secretary for information technology and broadcasting ( designate ) at apec telmin4 on " globalisation and resource mobilisation

    候任資訊科技及廣播局局長尤曾家麗于亞太區經濟合作組織電訊及資訊部長會議上就全球化和資源運用發言全文
  5. I am talking about the mobilisation of domestic savings on the mainland, either overseas outward mobility of savings or to mainland entities needing to raise money

    若有這方面的需要，香港固然是首選地。我所指的是讓內地的儲蓄走出去及被引導至籌集資金的內地企業。
  6. They have also gone out of their way to express concern and, in the familiar ringing idiom of martial mass - mobilisation propaganda, show they have taken charge

    他們也走出來用他們的方式表達他們的關心，用令人熟悉的軍事動員一般的語句表示他們已經控制了局勢. 14樓厲害！
  7. The new system, expected to be commissioned in 2003, will enhance the capability and efficiency in mobilisation and communication to meet anticipated demand over the next 10 years

    整個項目預計可於二零零三年使用，加強消防處在調派及通訊方面的功能和效率，以應付未來十年的需求。
  8. It would direct mobilisation of resources and draw up urgent legislative amendments and decide on measures to minimise the socio - economic impacts caused by the epidemic

    督導委員會亦會指令如何調配資源，並在必要時推動緊急修訂法案，以及決定應採取何種措施以盡量減輕危機對香港的社會和經濟造成的影響。
  9. The impression given is that every minute of the first 100 days has been plotted with the attention to detail of a first world war general ' s mobilisation plan

    最令人印象深刻地就是，他上任財政大臣的頭100天里，每一分鐘都在精心落實一個方案的具體細節? ?這個方案是為了應對可能爆發的世界大戰而進行全國總動員。
  10. By contrast, doctors at the world health organisation monitor polio with such diligence that a single case in southern india leads to the rapid mobilisation of a massive vaccination programme

    相反地，世界衛生組織里的醫生們則會對一例小兒麻痹癥勤力不已，致使印度南部一個個例都會迅速引起大規模的接種疫苗運動。
  11. The new system, expected to be commissioned by the end of 2003, will adopt state - of - the - art technology and have a capacity that will further enhance the department s current capability and efficiency in mobilisation and communication

    新系統預期可於二零零三年年底或之前?用。該系統會採用先進的科技，而且處理量較大，可以進一步加強消防處目前在調動資源和通訊方面的能力及效率。
  12. The aor programme also encompasses the conduct of integrated airport trials, scheduled to commence in early 1998, and the mobilisation and relocation of plant, equipment and personnel to the new airport, to be carried out in five phases over a 90 - day period before the airport opens

    機場運作就緒計劃也包括由一九九八年初起進行的機場綜合測試，以及在機場啟用前的90天內，分5個階段遷移機械設備和調動人手到新機場的工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書