mole-rat 中文意思是什麼
mole-rat
解釋
阿爾泰鼢鼠-
It ' s some k. ind of a large rat. or a mole or something
像只大老鼠或鼴鼠什麼的 -
Why does the bullfrog dig a trench to bring life - saving water to his tadpoles, while the mole rat expects his young to guard him with their lives
相對地，河馬爸爸就粗心大意得多， ?們甚至會不小心地踐踏死自己的子女，也不動容。 -
What are we going to do with him ? ’ the mole asked the water rat
「我們可以為他做什麼？ 」鼴鼠問水鼠。 -
O, we ' re all right, ’ replied the rat. ‘ mole, ’ he added incautiously, ‘ is going out for a run round with badger
他等了好幾分鐘，才聽到回答。這時，一個微弱的聲音答道： 「親愛的鼠兒，多謝你了！承你問候，你真好！不過請先告訴我，你好嗎，鼴鼠老兄好嗎？ 」 。 -
Rat, who was in the stern of the boat, while mole sculled, sat up suddenly and listened with a passionate intentness.
在船艄的老鼠，突然坐起來，側耳傾聽什麼，這時鼴鼠在劃槳。 -
The mole scraped busily too, more to oblige the rat than for any other reason.
鼴鼠也在忙著抓抓撓撓的，主要是為了討老鼠的歡心，不是為別的。 -
The rat left the house and carefully examined the muddy surface of the ground outside, hoping to find the mole's tracks.
老鼠走過屋子，仔細查看房子周圍的泥地，希望找到鼴鼠的足跡。 -
So mole, after struggling with his memory for a brief space, shook his head sadly and followed the rat.
鼴鼠在苦思苦索了一陣之後，也凄涼地搖搖頭跟著老鼠去了。 -
The mole ran quickly to comfort the little animal ; but rat, lingering, looked long and doubtfully at certain hoof - marks deep in the sward
鼴鼠趕緊跑過去安慰這小動物，可河鼠卻遲遲不動，滿腹疑雲地久久注視著草地上一些深深的蹄印。 -
Fuck you, you rat, you mole, you piece of shit
去你的，鼠輩，小人，狗屎蛋 -
Rat never been home all night nor mole either, something dreadful must have happened, they said.
他們都說老鼠整夜沒回家，鼴鼠也沒回去，一定是發生了意外。 -
The rat said nothing, but stooped and unfastened a rope and hauled on it ; then lightly stepped into a little boat which the mole had not observed
河鼠二話沒說，彎腰解開一條繩子，拽攏來，然後輕輕地跨進鼴鼠原先沒有注意到的一隻小船。 -
The rat left the house, and carefully examined the muddy surface of the ground outside, hoping to find the mole ' s tracks
河鼠走出屋子，仔細觀察泥濘的地面，希望找到鼴鼠的足跡。 -
Afraid ? ’ murmured the rat, his eyes shining with unutterable love. ‘ afraid ! of him ? o, never, never ! and yet ? and yet ? o, mole, i am afraid
「害怕？ 」河鼠的眼睛閃爍著難以言表的敬愛，低聲喃喃道。 「害怕？怕他？啊，當然不！當然不！不過? ?不過? ?我還是有點害怕！ 」 -
I told you so, didn ' t i ? ’ the rat said to the mole
「我告訴過你的，不是嗎？ 」水鼠對鼴鼠說。 -
Later, he even tried to get back into bed, but the mole and the rat pulled him out again
后來他甚至還想回到床上繼續睡覺，但鼴鼠和水鼠又把他拉了出來。 -
That night there was a meeting in the rat ' s house. the mole and the badger came, to talk about plans to take back toad hall from the wild wooders
那天晚上在水鼠的房子里舉行了一個會議。鼴鼠和獾都來了，商談一個從野樹林動物手裡奪回蛤蟆府第的方法。 -
Look ahead, rat ! ’ cried the mole suddenly
「當心前面，河鼠！ 」鼴鼠忽地驚叫一聲。
分享友人