molloy 中文意思是什麼
molloy
解釋
莫洛伊-
So it was, begad, ned lambert agreed. passing out, he whispered to j. j. o molloy
他一面往外走,一面跟傑傑奧莫洛伊打耳喳說: -
J. j. o molloy s white careworn face was told that mr lambert was in the warehouse with a visitor
從傑傑奧莫洛伊那張蒼白愁苦的臉可以知道,蘭伯特先生正在庫房裡接見來客。 -
With j. j. o molloy he came forth slowly into mary s abbey where draymen were loading floats with sacks of carob and palmnut meal, o connor, wexford
那裡,車夫們正往一輛輛平板車上裝著一麻袋一麻袋角豆面和椰子粉,韋克斯福德的奧康內爾。 -
J. j. o molloy took out his cigarette case
靜場,傑傑奧莫洛伊掏出他的香煙盒。 -
He is sitting with tim healy, j. j. o molloy said, rumour has it, on the trinity college estates commission
「聽說眼下他正跟蒂姆希利203一道, 」傑傑奧莫洛伊說, 「在三一學院擔任財產管理委員會委員哪。 」 -
J. j. o molloy steps on to a low plinth and holds the lapel of his coat with solemnity
傑傑奧莫洛伊邁上低矮的臺座,一本正經地攥住上衣翻領。 -
J. j. o molloy sent a weary sidelong glance cowards the statue and held his peace
傑傑奧莫洛伊疲憊地斜睨了銅像一眼,默不作聲。 -
A vertical piano cadby with exposed keyboard, its closed coffin supporting a pair of long yellow ladies gloves and an emerald ashtray containing four consumed matches, a partly consumed cigarette and two discoloured ends of cigarettes, its musicrest supporting the music in the key of g natural for voice and piano of love s old sweet song words by g. clifton bingham, composed by j. l. molloy, sung by madam antoinette sterling open at the last page with the final indications ad libitum, forte, pedal, animato, sustained, pedal, ritirando, close
一架立式鋼琴凱德拜牌205 ,鍵盤露在外面。上頂蓋關得嚴嚴實實,擺著一雙淡黃色婦女用長手套,一隻鮮綠色煙灰缸里是四根燃盡了的火柴,一根吸過一截的香煙,還有兩截變了色的煙蒂。譜架上斜搭著一本古老甜蜜的情歌g .克利夫頓賓厄姆作詞,詹萊莫洛伊配曲,安托瓦內特斯特林206夫人演唱g大調歌曲 -
In ferial tone he addressed j. j. o molloy
他恢復了平素的口吻,對傑傑奧莫洛伊說: -
O molloy asked, looking towards the inner door. - very much so, professor machugh said
「當然可以, 」麥克休教授說, 「可以見他並且談談。 -
O molloy said, taking out a cigarette case in murmuring meditation, but it is not always as it seems
他掏出個香煙盒,若有所思地念叨著, 「然而也未必如此。 -
O molloy said. ned lambert cracked his fingers in the air
內德蘭伯特用手指在空中打了個響榧子。 -
O molloy who placed the tissues in his receiving hands
奧莫洛伊把毛樣遞到他那攤開來的手裡。 -
J. j. o molloy hotly to the populace. this is a lonehand fight
憤怒地對起鬨者這是一場匹馬單槍的斗爭。 -
O molloy resumed, moulding his words
干錘百煉的掉尾句 -
O molloy said, entering. mr bloom moved nimbly aside
布盧姆先生敏捷地往旁邊一閃。 -
J. j. o molloy in barrister s grey wig and stuffgown, speaking with a voice of pained protest
頭戴高級律師的銀色假發,身著呢絨長袍,用悲痛的抗議口吻。 -
Mr. masters, mr. wilson, mr. molloy, distinguished guests and friends from the media
Masters 、衛奕信領事、麥樂萊會長、各位嘉賓、各位新聞界朋友: -
Mr. allan chiang, postmaster general ( second from left ) ; mr. ivor masters, general manager of stamp business, new zealand post ( second from right ) ; mr. frank wilson, consul - general, new zealand consulate - general ( first from right ) and mr. john molloy, chairman, hong kong rugby football union ( first from left ) officiated at the ceremony
在儀式上,香港郵政署長蔣任宏(左二) 、紐西蘭郵政郵票業務總經理ivormasters (右二) 、紐西蘭駐香港總領事衛奕信(右一) ,以及香港欖球總會會長麥樂萊(左一)一同主禮。 -
J. j. o molloy opened his case again and offered it
傑傑奧莫洛伊又打開煙盒來讓。
分享友人