monetary measures 中文意思是什麼
monetary measures
解釋
貨幣措施, 金融措施-
From 1998 to now, the sane monetary policy being carried out in our country has played an important role in promoting economy growth, while there is a long distance from the effect of monetary policy to its target of changing disinflation and enlarging domestic demand. although there are many reasons, a key reason is that monetary policy transmission mechanism is not smooth. the paper discussed mainly the factors that restrict our country monetary policy transmission mechanism and put forth the corresponding innovation measures
1998年以來，我國執行的穩健貨幣政策對推動我國經濟增長起到了一定作用，但距離實現治理通貨緊縮、拉動內需的政策目標還有一定距離，原因是多方面的，但貨幣政策傳導機制的不通暢是其中一個極其重要的原因。本文著重探討了制約我國貨幣政策傳導的因素，並提出了相應的改革措施。 -
Monetary stability in an export economy requires heroic measures.
在一個出口類型的經濟中，穩定貨幣就需要有孤注一擲的措施。 -
This guideline incorporates, and hence supersedes, the guideline issued by the monetary authority in july 1993 on the prevention of criminal use of the banking system for the purposes of money laundering. this guideline has been updated to take account of the enactment of the organized and serious crimes ordinance, the subsequent amendments to the money laundering provisions in that ordinance and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance, the stocktaking review of the anti - money laundering measures undertaken by the financial action task force and the uk money laundering guidance notes for banks and building societies
此外，本指引已作出修訂，內容涵蓋政府頒布的有組織及嚴重罪行條例該條例及販毒追討得益條例中有關洗錢活動的條文最新修訂打擊清洗黑錢財務行動特別組織特別組織對打擊清洗黑錢活動措施的全面檢討結果，以及英國就銀行及建屋互助會發出的打擊清洗黑錢活動指引。 -
For this purpose, our country took a series of measures like deducting the dividend tax, providing the stock traders re - loans, etc. but the fading stock market remained the same. some scholars suggest loosing the current sound monetary policy, using the monetary transmission theory in western economics to analyze the relationship between money supply and the security market, in order to find a solution to this problem
我國股票市場從2001年以來經歷了四年多的大熊市，面對萎靡不振的股票市場，部分學者建議適當放鬆目前穩健的貨幣政策，用西方經濟學中的貨幣傳導理論來分析貨幣供給量與股票市場的關系，找出解決問題的方法。 -
Members further considered that the various measures introduced since last september such as the discount window, the convertibility undertaking in respect of the aggregate balance, and the movement of the convertibility rate for the aggregate balance by 1 pip per calendar day from 1 april 1999 had already stabilised the monetary system. to reduce further the scope for variability in the overnight interest rate could have the effect of making the system too rigid
此外，委員認為去年9月以來推行的各項措施包括貼現窗總結餘兌換保證，以及1999年4月1日起總結餘兌換保證匯率每個公歷日調整1點子的措施已有效地穩定貨幣體系，若是進一步減少隔夜拆息變動的空間，可能會使制度變得過份僵化。 -
The major suggestive measures include : give full thought to the money demand of the stock market while making money supplying policies ; reform the statistical system of the current money supply ; deal properly with illegal fund of the stock market ; and put the stock price operation under the supervision of the monetary policies, etc
最後一部分提出了完善我國貨幣政策操作的政策建議。主要的建議措施包括：制定貨幣供應政策時充分考慮股市的貨幣需求量、改革現行貨幣供應量統計制度、正確處理違規資金進入股市、將股價運行納入貨幣政策監控范圍等。 -
These two kinds of index are the earnings level that measures monetary fund
這兩種指標都是衡量貨幣基金的收益標準。 -
The monetary reform measures, in chronological order, are as follows
下文按年月順序列出曾推行的貨幣改革措施： -
Perhaps this is a reflection of the generally ample liquidity in the banking system, made possible by a much more stable monetary system after the monetary reform measures introduced in 1998, and the sluggish loan demand
這也許是因為自1998年推出貨幣改革措施后貨幣體系一直保持穩定，加上貸款需求疲弱，因此銀行體系流動資金充裕。 -
I would like to make it clear that in putting forward these measures it is not our intention to interfere with market forces, nor is it our intention to broaden the powers of the government. rather, our aim is to consolidate hong kong s ability to manage its monetary affairs, so that we can counter manipulation of our markets and stabilise interest rates
我鄭重重申：我們推出這些措施，目的不是干預市場，也不是要擴大政府的權力，而是為了鞏固香港的金融防?能力，穩定香港的利率，以及對付造市?在股票期貨和貨幣市場中的雙邊操控。 -
Finally, the author mainly elaborates the policy countermeasures inside financial system, and come to a conclusion that relevant measures should be taken simultaneously in order to thoroughly solve the problem of the inefficiency of monetary policy
最後，針對造成貨幣政策失力的原因主要圍繞金融體系內部的問題有重點地闡述了對策建議，並指出要根本上解決貨幣政策失力問題需要多種相關政策的配套。 -
Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ) ( middle ), mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ) ( left ) and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea ) ( right ) provided updates on the latest e - banking developments, and the safety measures recently introduced - including e - cert - as the means of protecting the interests of online banking service providers as well as their customers
香港郵政於二四年三月十一日在太古廣場舉行"香港郵政電子證書及網上銀行安全須知"新聞簡報會。香港郵政總經理（電子服務）莫國榮（中） 、香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培（左）以及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森（右）于會上闡述網上銀行服務的最新發展，並介紹包括電子證書的最新安全措施，以保障市民及銀行的利益。 -
By analyzing the current situation about the financial support for the optimization of industrial structure in shaanxi, the article proposes regional monetary policy and other measures
文章通過對金融支持陜西產業結構優化升級的現狀和存在問題分析，提出差別的貨幣政策、優化信貸投向、培育資本市場、拓寬融資渠道等對策建議。 -
This will aid in measuring human capital value in monetary terms. then, two methods of human capital estimation are advanced, ( i ) the retrospective approach, measures the cost of human capital investment, ( ii ) the prospective approach, measures the present value of the expected future services that human capital can render. the measurement exercise based on the average years of schooling is done in this chapter
接著，根據人力資本價值的涵義，本章提出了人力資本價值計量的兩大類方法：一類是追溯成本計量法，即估算人力資本投資所花費的成本費用形成的資本量，重點採用了「受教育年限法」對我國各省市的人力資本存量進行考察；另一類是預期收益計量法，即用人力資本可望提供的未來用途和服務的現值來確定其價值量。 -
Executive compensation has attracted much attention from domestic economists yet no same conclusions are drawn. while making theoretical analysis and model studying, we provide empirical evidence on relation of executive pay - performance using data on china listed companies from 1998 to 2004. main conclusions are : that executive monetary compensation increase at much larger rapidity than that of firm performance improvement ; that management tend to improve performance measures closely related to their private income and ignore firm ’ s long - term development ; that keeping authority stable may help improve performance and alter of authority has a negative effect, but chairman of the board and ceo ’ s inner promotion or deployment from outside may impose influence in different direction and extent
本文在理論探討和模型分析的基礎上，對我國上市公司1998 - 2004年度管理層激勵與經營績效關系進行實證研究，得到的主要結論是:上市公司管理層貨幣報酬的增長幅度遠遠大於經營績效提高的幅度;管理層偏向于提高與自身收入密切相關的績效指標，而忽略公司的長期和全面發展;保持控制權穩定有助於改善經營績效，控制權的變更總體上會導致經營績效的下降，但是董事長和總經理由內部晉升和從外部調入對經營績效會產生不同方向和程度的影響。 -
In countries that have not resorted to such measures, the inflationary effects of dearer oil have been offset by chinese - led competition in manufactured goods, allowing central banks to keep interest rates low and monetary policies loose
在沒有採取此類措施的國家，高油價的通脹影響被中國主導的製成品競爭抵消，使各國央行得以保持低利率和寬松的貨幣政策。 -
The international monetary system finally formed since 1973, for their own country ’ s benefit, each country, to some degree, took measures, brightly or confidentially, to intervened in the foreign exchange market
本文以人民幣匯率制度改革為研究主題，從國際匯率制度變革實踐和理論總結入手，對現行人民幣匯率制度的本質內容、匯率改革的經濟效應以及下一步的應對措施等做出分析。 -
I am optimistic that the measures recently introduced by the hong kong monetary authority will help to steady interest rates. i believe that our approach to meeting housing needs, together with the series of measures implemented in the past year, will help to stabilise property prices
我有信心金融管理局最近的措施對于利率穩定產生良好作用我也相信施政報告中表明的房屋政策方向，以及一年來的一系列措施，對于穩定樓價有幫助。 -
If the various measures introduced to strengthen financial systems after the asian financial crisis had not been in place, and if asian economies had not been in a recovery phase at this time, the impact of this volatility in fund flows could well have threatened monetary and financial stability in the region
假使亞洲金融危機過后並未推行各項鞏固金融體系的措施，而亞洲經濟體系在此時刻亦未復甦，這次資金流向變化便很可能已令區內的貨幣及金融穩定受到影響。 -
On the monetary front, the hong kong dollar remained very stable in 1999, moving within a narrow range of $ 7. 746 - 7. 775 to us $ 1. the stable condition in 1999 reflected in part the successful implementation of the technical measures to improve the currency board system in september 1998
貨幣方面，港元在一九九九年的表現非常穩定，在1美元兌7 . 746至7 . 775元之間窄幅徘徊，反映一九九八年九月推出鞏固貨幣發行局制度的技術性措施運作理想。
分享友人