moral and material interests 中文意思是什麼
moral and material interests
解釋
精神與物質利益-
As p. van heck pointed out, " every order of law determines a conflict between interests. the law is originated from struggles of conflicting interests, the supreme task of which is equilibrating interests, including private interest and public interest, as well as material interest and moral interest.
赫克認為，法的每個命令都決定著一種利益的沖突：法起源於對立利益的斗爭，法的最高任務是平衡利益，包括私人利益和公共利益、物質利益和精神利益等。這是法的一般目的。 -
2 everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author
二人人對由於他所創作的任何科學文學或美術作品而產生的精神的和物質的利益，有享受保護的權利。 -
In addition to defending the moral and material interests of translators, these organisations shall have the task of ensuring improvement in standards of translation and of dealing with all other matters concerning translation
這些組織的任務，除了保護翻譯工作者的物質和精神利益外，還應包括提高翻譯質量和研究與翻譯有關的一切其他問題。
分享友人