mortal 中文意思是什麼

音標 ['mɔ:tl]
mortal 解釋
adj. 形容詞 1. 死的；有死的,不能不死的（opp. immortal）。
2. 凡人的；人的,人類的。
3. 性命攸關的,致命的；臨終的,臨死的。
4. 要墮地獄的,不能寬恕的（opp. venial）。
5. 非殺不可的,不共戴天的。
6. 〈口語〉冗長的,煩人的。
7. 〈口語〉非常的,極大的。
8. 〈口語〉〈與 all, every, no 等連用〉可能的。
adv. 動詞 副詞 〈俚、方〉極,非常。
n. 名詞 1. 不能不死的生物；人類；凡人。
2. 〈戲謔語〉人。
adv. 動詞 副詞 -ly 致命地；人性上；〈口語〉非常,很 （be mortally afraid 怕得要命。
be mortally wounded 受了致命傷）。

  1. It would not have been possible for abraham lincoln to have loved any mortal woman.

    亞伯拉罕林肯不可能愛上任何一個凡俗的女人。
  2. " but, " replied franz, " this ambrosia, no doubt, in passing through mortal hands has lost its heavenly appellation and assumed a human name ; in vulgar phrase, what may you term this composition, for which, to tell the truth, i do not feel any particular desire ?

    「但是， 」弗蘭茲答道， 「這種神漿，既然落到了凡人的手裡，無疑的已喪失了它在天上時的尊號而有了一個人間的名稱，用谷語來說，您可以把這種藥液叫做什麼呢？說老實話，我倒並不十分想嘗它。 」
  3. The antagonisms between the two empires and systems were mortal.

    這兩個帝國和兩種制度之間，有著不共戴天的仇恨。
  4. Every mortal day a fresh batch : middleaged men, old women, children, women dead in childbirth, men with beards, baldheaded business men, consumptive girls with little sparrow s breasts

    每迎來一天，就有一批新的，中年漢子，老嫗，娃娃，死於難產的孕婦，蓄鬍子的男人，禿頂商人，胸脯小得像麻雀的結核病姑娘。
  5. You ' re the only human mortal l can go to, bess

    你是我唯一可以傾訴的人了，貝絲
  6. Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.

    事物的細微變動，人生的狡猾，倏忽無常，一一都在光中顯露出來。
  7. Can music save your mortal soul

    音樂能否挽救你的靈魂
  8. Can music save your mortal soul ? and can you teach me how to dance real slow

    音樂可以拯救你的靈魂嗎？你可以教我如何放慢速度來跳舞嗎？
  9. Cerberus : leave now, mortal ! the likes of you are forbidden in this land ! you who are powerless are not worthy to set foot here

    賽布勒斯：馬上滾開，人類！對你們而言這里是禁地！像你這種渺小的人沒資格呆在這里！
  10. His mortal remains are buried in the churchyard

    他的遺體埋葬在教堂的墓地里
  11. The sufferings of this mortal state will leave me with the heavy flesh that now cumbers my soul

    人世的痛苦連同拖累我靈魂的沉重肉體會離我而去。
  12. A demigod is the offspring of a god and a mortal

    半神半人是神只與凡人所生的後代。
  13. The popular conception of a promethean being created by a mortal refers to a demiurge

    一般而言，世系最初是由人類所創的，此人被稱為造物主。
  14. And, as if the gloom of the earth and sky had been but the effluence of these two mortal hearts, it vanished with their sorrow

    而且，那種天昏地暗似乎是這兩個人心中流泄出來的，此時也隨著他們憂傷的消逝而消散了。
  15. And yet in chinese tradition, the so - called " eldritch flame shadow flame ", which involves the burning of rhinoceros horn, is a proverbial method of piercing the veil between the mortal realm and the hereafter

    劉誠是含冤而死還是命不該絕？劊子手秦步羅莽飾攜著冰寒的鋼刀，一聲怒吼，手起刀落，奇跡就在這一刻發生生死有命？
  16. As great enmities are born of great friendship, and mortal maladies of vigorous health.

    正如深刻的仇恨產生於深厚的友誼，致命之疾產生於強健之軀。
  17. Gaea : placing all of his godly power into the weapon, and rendered kratos mortal, vulnerable to the arms of death

    蓋亞：當他所有的神力全部注入這把武器的時候，奎托斯變回了凡人，受到了巨像手掌的致命打擊。
  18. Gaea : by defeating ares, kratos, the once mortal warrior, became the new god of war, however, kratos soon found himself alone on olympus, shun by his fellow gods

    蓋亞：在戰勝戰神阿瑞斯后，曾是凡人戰士的奎托斯成了新一代戰神，盡管如此，他在飽受眾神孤立的奧林匹斯山脈上倍感孤寂。
  19. So the three have rounds of encounter, on the gaming table, in the streets or in mortal combats. they come up about even

    陳馬卓三雄相遇，先在賭桌上交手，三人出盡八寶各有千秋。
  20. I was another and most glorified self, and all the avenues of the success were for a while laid upon to my mortal footsteps.

    我好象換了一個人，一個意氣風發，蓬勃向上的人，一切通往成功的大道都在我思想的腳下豁然通暢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書