mother tongue 中文意思是什麼

音標 [ˌmʌðə 'tʌŋ]
mother tongue 解釋
母語,本國語,本民族語言。

  • mother : n 1 母 母親;〈常無冠詞 M 〉(家人間稱謂時)媽媽。2 母 本源 根由。3 老伯母 老大娘 老太太〈稱呼年...
  • tongue : n 1 舌;口條〈食用的牛舌等〉。2 口才,說法;語言;國語;方言;國民。3 舌狀物;(環扣的)針;岬,...
  1. Karen speaks english without a trace of an accent ? you ' d never think her mother tongue was estonian

    卡雷恩說英語不帶一點特殊的口音? ?你根本不會想到她的母語是愛沙尼亞語。
  2. Well, how does a child learn to speak his mother tongue ?

    那麼,小孩是怎樣學會說自己祖國的語言呢?
  3. Knowledge of mother tongue and study of foreign languages

    母語知識與外語學習
  4. Mother tongue interference and foreign languge learning

    母語干擾與外語學習
  5. The negative transfer of the mother tongue and english writing

    母語負向遷移與英語寫作
  6. Negative transfer of the mother tongue in english learning

    英語學習中的母語負遷移現象
  7. Avoid influence of mother tongue on technical english writing

    科技英語寫作中的母語干擾
  8. Some identify it as their mother tongue

    一些人還把它鑒別為他們的母語。
  9. On the role of mother tongue in second language acquisition

    論母語在第二語言習得中的作用
  10. He can ' t speak his mother tongue, much less english

    他連自己的母語都說不會,更別提英語了。
  11. Transference of mother tongue in language - learning

    母語遷移問題探析
  12. In this sense, since english is the mother tongue of the cyberrealm, the oed may well become this new religion ' s virtual bible

    從這種意義上看,既然英語是網路世界的母語, 《牛津英語詞典》很可能成為這個新領域的虛擬《聖經》 。
  13. For instance, the romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. their language is faced with the threat of extinction. it is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others

    舉兩個例子來說:羅曼斯族是極少數的山區民族,他們的語言面臨消滅的危機,如何維持他們的母語,又使他們能與其他語族溝通,是一個問題。
  14. Advantage of chinese as mother tongue

    華語作為母語的好處
  15. It points out that the contrastive analysis will increase chinese students ' awareness of the effects of different thought patterns on writing, thus help them overcome the negative transfer of mother tongue and compose idiomatic english writing

    論文指出,通過英漢對比,可以幫助學生了解英漢思維方式的差異給行文帶來的影響,從而在習作過程中自覺克服母語干擾,提高英語寫作水平。
  16. Some pedagogical methods are therefore proposed, such as emphasizing phonetic rules in memorizing new words ; accumulating more words in accordance to word formation rules ; enhancing the input of authentic english to reduce the negative effect of interlingual transfer ; teaching learners to lead them to collocate words consciously ; comparing the differences between mother tongue and target language

    同時提出了解決詞匯誤用問題的教學策略:加強語音教學,重視發音規則的傳授;加強構詞法教學,注意符合規則詞匯的歸納積累;增加地道英文輸入,降低語際負遷移的影響;傳授搭配知識,引導學生自主學習詞匯搭配;通過語言對比進行詞匯教學。
  17. This article explores theoretically the positive effects of the li on the foreign language learning from perspectives including : all languages have linguistic universals ; foreign language learning is based on the cognition of the mother tongue ; the mother tongue can facilitate input ; and the mother tongue also can promote positive affection to facilitate the foreign language learning

    本文從理論上探討母語對外語學習(二語習得)的正面影響:語言具有共性;母語認知是外語學習的基礎;母語可促進可理解輸入;母語可促進學習者的積極情感。
  18. Furthermore, the deterioration will not cease at a particular level. once the space for survival in the society is lost, the damage to our mother tongue may be irreparable

    何況,語文環境並不會在降到一定高度后就停止持平,一旦失去在社會生存的空間,對母族語文幾乎是無可彌補的破壞。
  19. The promotion of mother - tongue teaching i. e. in cantonese

    推廣母語即中文教學
  20. The development of cultures depends on the language symbol systems. chinese education as a special mother tongue education passes culture to students through students " learning the language, which makes students sense and experience the excellent chinese culture and help to develop themselves in understanding, accepting and creating cultures

    文化的發展依賴于語言文字元號系統,語文教育作為專門的母語教育,就是要通過學生對語言文字的學習,向學生傳遞優秀的文化,讓學生在文化的熏染、陶冶中感受和體驗文化,在對文化的理解、接受和創新活動中發展自身。
分享友人