mother wit 中文意思是什麼
mother wit
解釋
天生的智慧；常識。-
No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer, healer and herd, our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem, that is to wit, an almightiness of petition because she is the second eve and she won us, saith augustine too, whereas that other, our grandam, which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all, seed, breed and generation, for a penny pippin
伯爾納49此言不謬矣！聖母瑪利亞擁有向天主懇求的全能之術50 。吾輩憑借連綿不絕之臍帶與之保持血緣的遠祖51 ，為了一隻便宜蘋果竟將我等子孫種族，祖祖輩輩悉數出賣，而瑪利亞作為第二個夏娃，正如奧古斯丁52所云，拯救了蕓蕓眾生。 -
They are rougher in manner and more difficult to polish ; but they are full of shrewdness and mother wit, and possessed of great strength of character, of which, indeed, their remarkable guttural speech is but a type
他們行為粗俗，很難教誨，但是精明強干，富有智慧，擁有堅強性格，這一點從他們善於用喉嚨深處發聲可見一斑。 -
What a fella needs is mother wit and a horse hair
只要一點點智慧和一根馬鬃就行 -
Ingenuity in varying tactics depends on mother wit
運用之妙，存乎一心。 -
How much more profitable for the independent mind, after the mere rudiments of education, to range through a library at random, taking down books as the mother wit suggests
受過初步的基礎教育之後，對于願意獨立思考的人來說，在圖書館里信手取下一本書來，根據個人的天賦隨意涉獵，這該是最大的好處了 -
Tang shui hei, a mother of three children from rural china, went to hong kong to look for her husband. she did find her husband, who had remarried wit.
鄧水喜生於三十年代的中國農村，當時適逢大旱，水喜父母本對生活感到絕望，但豈料水喜出生那天，天降甘霖，絕處逢生，故父母遂替之取名水喜。 -
The idea soon reached to conviction, as she observed his increasing civilities toward herself, and heard his frequent attempt at a compliment on her wit and vivacity ; and though more astonished than gratified herself by this effect of her charms, it was not long before her mother gave her to understand that the probability of their marriage was exceedingly agreeable to her
她這個想法立該得到了證實，因為她觀察到他對她越來越殷勤，只聽得他老是恭維她聰明活潑。雖然從這場風波足以想見她的誘人的魅力，她可並不因此得意，反而感到驚奇，她的母親不久又跟她說，他們倆是可能結婚的，這叫她做母親的很喜歡。 -
Let young hawkins go at once to see his mother, wit redruth for a guard ; and then both come full speed to bristol. john trelawney. postscript
讓小霍金斯馬上去看望他的母親，雷卓斯一道去，給她找個跟班然後兩人全速趕到布里斯托爾。 -
After he fails, he draws his lessons, corrects his ideas to make them correspond to the laws of the external world, and can thus turn failure into success ; this is what is meant by " failure is the mother of success " and " a fall into the pit, a gain in your wit "
人們經過失敗之後，也就從失敗取得教訓，改正自己的思想使之適合於外界的規律性，人們就能變失敗為勝利，所謂「失敗者成功之母」 ， 「吃一塹長一智」 ，就是這個道理。
分享友人