mountains and rivers 中文意思是什麼
-
Dim fog yarn curl up among blackish green distant mountain, little grass, greensward of mattress hang one bunches of sparkling and crystal - clear dewdrop, the bird is singing, the fragrance of flowers is drifting, lies on the meadow of mattress of greensward, taking a sniff at the fragrance of the green grass, look up in the endless blue sky, the white cloud floating at will, let one ' s own soul be integrated in mountains and rivers, enjoy the that time eternity that the sun rose
朦朧的霧紗繚繞于墨綠遠山間，綠茵茵的小草掛著一串串晶瑩剔透的露珠，小鳥在歌唱，花香在飄蕩，躺在綠茵茵的草地上，嗅著青草的芳香，仰視無盡的藍天，看著漂浮的白雲，讓自己的心靈與山水融為一體，享受太陽升起的那一刻永恆。 -
There are breathtaking mountains and rivers
險峻的山峰和蜿蜒的河流遍布各地。 -
Jiangbei town covers a total area of 2 square kilometers, with unique natural conditions, clear lines of mountains and rivers, and luxuriant forests, all of which provide a sound ventilation for the city
江北城總用地面積2平方公里，自然條件獨具特色，山丘河谷脈絡清晰，林木茂盛，為城市通風提供了良好的條件。 -
Lau s highly skilled drawing techniques are beautifully revealed not only in the way he captures the grandeur of mountains and rivers, but also in his refined drawings of more leisured subjects
其山巒江河之雄渾至閑趣小品之清雅，皆充分表現出劉氏精練的繪畫造詣。 -
They fell in love at the first sight, and then travelling around the mountains and rivers. sometimes later, the little dragon asked azi to marry him and took her to his palace. azi accepted willingly and went with him
他們一起遊山玩水，一起耕作，早出晚歸，這一切農家姐姐看在眼裡記在心上，這樣過了一段時候小龍魚說要帶阿眉回老家一趟，阿眉高興地答應了。 -
He declared that all mountains and rivers belonged to the court, and placed a ban on bunting and fishing
但是的君王名義上是國家一切的所有者，但百姓樵採漁獵是不受限制的（事實上政府也沒有力量來對此進行控制。 ） -
In order to provide urgent help to these victims, our fellow practitioners gathered at our nantou center and divided into dozens of teams, each guided by a local nantou fellow practitioner. these teams set out for many townships, using vans and jeeps to deliver tents, sleeping bags, canvases, powdered milk, mineral water, noodles, and other provisions to each affected household. for places inaccessible by car, teams traveled in groups of two or three by foot over mountains and rivers to deliver relief provisions to the affected areas
為了緊急救災，我們同修集結到南投小中心之後，就由南投當地的同修帶領著非南投的同修按照鄉鎮，組成幾十隊，跟隨著吉普車箱型車，把帳篷睡袋帆布奶粉礦泉水面條等物品，挨家挨戶送到災民手中，車子不能到的，就二至三人一組用走的，背著賑災物品，爬山越嶺深入災區，每天回到小中心都在凌晨以後。 -
Chinese traditional chinese painting house association director, association of sichuan province artist member, expert of calligraphy and painting of sichuan great wave international member, association of artistic exchange, association ' s advisor of southwestern communications university ' s calligraphy and painting, the heze senior painter of book studio of cultural relics museum in shandong, chengdu country ' s institute ' s vice general secretary of hall lake, specially engage a painter in xu beihong studio of nanjing, do the comfortable flowerandbird painting on one ' s own authority, and concurrently attacks the mountains and rivers and calligraphy, the numerous works participate in the domestic and international exhibition and have award of obtaining
中國國畫家協會理事，四川省美術家協會會員，四川濤書畫家國際藝術交流協會會員，西南交通大學書畫協會顧問，山東荷澤文博書畫院高級畫師，成都堂湖國院副秘書長，南京徐悲鴻畫院特聘畫師，擅寫意花鳥畫，兼攻山水及書法，作品多次參加國內外展覽並有獲獎。 -
Several old persons are going angling on the lakeside, the students at a distance of right hand are rowing the bamboo raft, scene of the mountains and rivers of lijiang river
湖邊有幾位老者正在垂釣，右手遠處學生們劃著竹排，一幅灕江山水的情景。 -
Huang shih not only mountains and rivers shape victory, xiu armor chiangnan, moreover the element is celebrated worldwide by the rich mineral resource, has " name of the chiangnan treasure vase "
黃石不僅山川形勝，秀甲江南，而且素以豐富的礦產資源著稱於世，有"江南聚寶盆"之稱。 -
The simple but peculiar earth buildings, the fantastic karst cave on lake xianhu, the picturesque mountains and rivers, and the ancient hakka folkways are all fascinating
一幢幢世界上獨一無二古樸雄奇的土樓，鬼斧神工般的仙湖溶洞如詩如畫的秀麗山川，閃爍著華夏文明的客家風情. . -
Uests who attended the party included mr. chen zheng - rui nicknamed ah shui, chief of the kavalan tribe of dulan, taitung county, as well as several indigenous artists and traditional singers from various tribes. other distinguished guests included mr. jia wei - jie, chief executive of the chinese taipei international olympics committee ; mr. zong long - hui, director of the international peace and anti - drug foundation ; mr. li de - wei, chief secretary of the diverse cultural and art troupe ; ms. alice takiwatan, host of the carving mountains and rivers exhibition ; mr. lin zhi - wang, chief editor of the arts and culture magazine origin and mr. tang si - fu, husband of the heroic nurse ms. chen jing - qiu, who died while caring for sars victims
當天與會的來賓，除了臺東都蘭噶瑪蘭族隊長陳正瑞阿水先生和多位原住民藝術家各族古謠原音歌唱家之外，國際中華奧運會執行長賈偉節先生國際和平反毒基金會董事長鍾輝先生多元文化藝術團秘書長李德威先生雕鑿山海情活動主持人亞磊絲女士源雜志主編林枝旺先生抗煞sars英雄陳靜秋護理長的先生唐四虎先生等嘉賓也都蒞臨餐會。 -
Welcome you ! all the friends for the first time coming here ! the mountains and rivers, and the people are stretching their welcome arms to you
歡迎您！未曾見過的朋友，這里的山、這里的水、這里的人已張開了熱情的臂膀。 -
The great grandfathers of i move from that remote mountains and rivers foreign lands in that year, in liaoning province huan county of benevolence organization resist against japan, afterwards because the traitor betrays, murdered by the japanese aggressor troop
但無論怎樣，我是中國人。我的曾祖父當年從那遙遠的山川異域遷到中國，在遼寧省桓仁縣組織抗日，后因叛徒出賣，被日軍殺害。 -
A long history, beautiful mountains and rivers, rich resources, simple morals, to the development of cultural tourism binyang laid a solid foundation
悠久的歷史，秀美的山川，豐富的資源，淳樸的民風，給賓陽發展文化旅遊業奠定了堅實的基礎。 -
Enlightened from the traditional countryside environment, guided by the ideas of " sustainable development " and " based on people ", according to the principles of landscape ecology and system engineering, through analyzing and researching the patterns of landscape ecology, green - open - space system, vision - space qualities, local history and culture, mountains and rivers aesthetic artistry. and as far as the basic characteristics and existing problems of small towns in the south of yangtze river is considered, this paper puts forward some possible planning ways for dwelling regions, roads, waterscape and plants which can fully embody the characteristics of the south of yangtze river. and tries to build a kind of ecological environment in the regions of rivers and lakes in the south of yangtze river, and hopes it can guide the landscape development, strengthen individual character, realize the aims of landscape planning for small towns
本文從傳統鄉村環境意義中得到啟發，針對江南小鎮的水鄉特色和存在問題，以「可持續發展」和「以人為本」的思想為指導，運用景觀生態學原理和系統工程方法，從江南小鎮基本特徵出發，通過對景觀生態格局、綠色空間體系、視覺空間品質、地方歷史文化風貌、山水美學意境等幾方面的分析和研究，著重對居住區、水景區、道路、植物幾個能充分體現江南特色的區域提出可行性思想，試圖建立一種適應江南水鄉生態環境，引導江南小鎮景觀空間生態發展，強化小鎮個性特色，實現小鎮景觀規劃的原則和目標，從而促進江南小鎮在建設中社會、經濟、生態的協調發展，引導江南小鎮走上可持續發展的道路，實現城鄉一體化，加速我國城市化發展速度。 -
Readers can learn from the magazine the outlines and economic pulse of major cities, the mountains and rivers, convention and traditions, hot topics and fashion trends
讓讀者從雜志中了解全國各地城市新貌、經濟動向、名山大川、風土人情以及熱點話題、時尚潮流。 -
Chinese traditional chinese painting house association director, association of sichuan province artist member, expert of calligraphy and painting of sichuan great wave international member, association of artistic exchange, association ' s advisor of southwestern communications university ' s calligraphy and painting, the heze senior painter of book studio of cultural relics museum in shandong, chengdu country ' s institute ' s vice general secretary of hall lake, specially engage a painter in xu beihong studio of nanjing, do the comfortable flower - and - bird painting on one ' s own authority, and concurrently attacks the mountains and rivers and calligraphy, the numerous works participate in the domestic and international exhibition and have award of obtaining
中國國畫家協會理事，四川省美術家協會會員，四川濤書畫家國際藝術交流協會會員，西南交通大學書畫協會顧問，山東荷澤文博書畫院高級畫師，成都堂湖國院副秘書長，南京徐悲鴻畫院特聘畫師，擅寫意花鳥畫，兼攻山水及書法，作品多次參加國內外展覽並有獲獎。 -
World mountains and rivers, insects, fish, birds and flowers, the moon and weathered, everyone can love, but not to occupy
天地山川，花鳥蟲魚，日月風霜，人人都可以去愛，卻不必去佔有。 -
On cheju island that s characterized by gorgeous mountains and rivers, a new center opened recently. soon afterwards, a national three - day retreat was held there, at which we wished that through the loving blessings of master and the assistance of the quan yin messenger, we would successfully elevate our spiritual levels and solve the problems that we sometimes encounter on our spiritual path
環山抱水的濟州島，新近設立了一個小中心，隨后並舉辦全國性的禪三，期望經由師父愛力的加持及觀音使者的協助，努力提升自己的靈性層次，並解決修行上所遭遇的問題。
分享友人