much as 中文意思是什麼
much as
解釋
非常象, 和. . . 幾乎一樣-
Much as i abominate writing, i would not give up mr. collins s correspondence for any consideration
我平常雖然最討厭寫信，可是我無論如何也不願和柯林斯斷絕書信往來。 -
As much as we would like to accommodate you, miss roffe.
我們是盡可能地通融遷就你的，羅菲小姐。 -
Americans too have remained much as alexis de tocqueville found them in the 19th century : “ so many lucky men, restless in the midst of abundance
美國人也還停留在類似阿雷克西?托克維爾在19世紀發現他們的那樣: 」這么多幸運的人，在豐盛的物質中躁動不安」 。 -
It is frequently the general level of amenity in an area which attracts top management as much as high salaries.
一個地區舒適的生活水平，經常和高薪一樣能夠吸引高級管理人員。 -
Not a spell so much as a magical effect, caused by seeing the reflected eyes of a basilisk
同看到蛇怪眼睛產生的魔法效果不甚相同的咒語。 -
Young begum : i like flute very much as it is my life
小公主:我非常喜歡吹長笛它是我的生命 -
Sir ? much as one condemns the bellicose behaviour of hizbullah in lebanon and the hostile actions of hamas in palestine, it is hard to understand how israel could justify its retaliation as self defence
先生?正如一個人譴責黎巴嫩真主黨的好戰行為和巴勒斯坦哈馬斯的敵對舉動一樣，很難理解為什麼以色列能把它的復仇行徑說成是自衛。 -
Alice had cowered under the blankets hiding from the bogey man, who, her elder brothers assured her, would come and get her if she so much as poked her nose out
艾麗斯畏縮在毛毯底下躲避那個妖怪，她哥哥使她相信，如果她把鼻子伸出來，妖怪就會來捉她。 -
He's under the boot as much as you.
他和你一樣，也得聽別人吆喝。 -
He has pace, positional sense, a goalscorer instinct and one hell of a work - rate that manager vicente del bosque appreciates as much as anything
勞爾有速度，有位置感，有射手的直覺和驚人的破門機率，這些都令主教練文森特*德爾*博斯克極為滿意。 -
As much as i love botulism, i ' ll pass
雖然我不怕吃壞肚子，但還是算了 -
I don ' t want a camel to so much as break wind
我可不想公文在處理之前 -
China is a emblematical farming society, farmer all the year round of till, country drama ' s stage it ' s as much as videos and internet in actually, it ' s the oldest of chinese farming society, also the most prevalent mode of amusement, so that the drama was very important in chinese burgher society, for the mostly chinese common people were not literacy, the drama stage performing it was reflective verily friendly beauty rised effect of exert a subtle influence on education
中國是一個典型的農業社會，農民一年四季耕種，鄉村的戲臺就像今天的電視和網際網路，它是中國農業社會最古老的，也是最普遍的娛樂方式，所以戲劇在中國市民社會里尤顯重要，因為對于大部分不識字的中國老百姓來說，戲臺上所表演的戲劇里反映的真善美能起到潛移默化的教育作用。 -
She left without so much as saying “ good bye ”.
她甚至連「再見」都沒說就走了。 -
Play down the flanks to stop the ball moving across the pitch too much, as interceptions in central midfield can be calamitous
因為中場的防守可能無效，回收兩肋以阻止球過多的橫傳。 -
I want to fly at least as much as any canary.
至少我和那些金絲雀想飛的慾望一樣大. -
Clara did not fear his questioning so much as he feared her candour.
與其說克萊拉懼怕他的質問，不如說他更懼怕她的坦率。 -
Lacking fur and hind limbs and unable to go ashore for so much as a sip of freshwater, living cetaceans represent a dramatic departure from the mammalian norm
現生的鯨豚類沒有毛發、後肢，連上岸喝一口水都辦不到，與一般的哺乳類有很大的差異。 -
And the traveller leopold was couth to him sithen it had happed that they had had ado each with other in the house of misericord where this learning knight lay by cause the traveller leopold came there to be healed for he was sore wounded in his breast by a spear wherewith a horrible and dreadful dragon was smitten him for which he did do make a salve of volatile salt and chrism as much as he might suffice
旅人利奧波德與彼相識。蓋該學生騎士因故服務于仁慈聖母醫院之際，旅人利奧波德曾被一可怕醜陋之用標槍刺穿胸膛，負重傷， 13前往就醫。騎士曾於傷口上塗以大量揮發性油及聖油，予以妥善處置。 -
One - off cleaning dusts on the floor with no besmirch and water trace left. the dusts and hairs will be absorbed on the static fibre roller of mop and not dirty other areas. while cleaning, turn the metal handle then dust - resistant roller will circumgyrate, the cleaning surfaces transform from one to five - means the mop can cleanse areas as much as five mops do
-將拖把手柄桿一轉動，除塵滾筒即可旋轉，由一個清潔面可轉變為至少五個清潔面，即一支清潔拖把可達到至少五支拖把的清潔面積，亦則清掃一個房間只需旋轉滾五分之一面積左右即可完成，完全免去傳統拖把因臟污而必須來回清洗的時間
分享友人