mud drag 中文意思是什麼
mud drag
解釋
mud dredge 疏浚機。-
Drag sb through the mud
拖人下水 -
The big wagons were coming on; the drag-horses'huge hoofs were heard splashing in the mud and water.
幾輛大車逐漸駛過來了；可以聽到拉大車的馬匹的大馬蹄在泥水裡的潑濺聲。 -
When anything particularly disagreeable or revolting had to be doneto put ones shoulder to a waggon stuck in the mud, to drag a horse out of a bog by the tail, to flay a horse, to creep into the midst of the french, to walk fifty versts in a dayevery one laughed, and looked to tihon to do it
每當要做某種困難的和討厭的活的時候，如用肩膀把陷進泥里的大車頂出來，拽著馬尾巴把馬從泥澤中拉出來，偷偷混入法國人中間去，一天要走上五十俄國一俄里等於一六七公里譯者注等活兒，人們總是笑嘻嘻地指著吉洪。
分享友人