著魔 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāomó]
著魔 英文
be bewitched; be possessed. : 這個孩子一舉一動像著了魔似的。
the boy acts like one possessed
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 魔 : Ⅰ名詞（魔鬼） devil; demon; evil spirit; fiend; monster Ⅱ形容詞（神秘;奇異） mystic; mysterious; magic
  1. Wouldn t it be great to be able to wave a magic wand and say " abracadabra " or " hocus - pocus " and have all of the drudge work of your job taken care of

    如能手搖著魔棒、嘴裏念念有詞或招搖撞騙，而不用從事那些苦力勞動，這難道不是很愜意的事嗎？
  2. The caliph of bagdad fly on his magic carpet to arabia

    巴格達的國王駕著魔毯飛到了阿拉伯半島。
  3. The caliph of bagdad flew on his magic carpet to arabia

    巴格達的國王駕著魔毯飛到了阿拉伯半島。
  4. That s how witches, black magicians curse people into trouble, or people are possessed and feel ill by any curse or black power. these things happen because witchcraft is just like any other science

    所以女巫和用黑神通的人才會詛咒讓人家有麻煩，所以才會有人著魔被詛咒被黑神通所害覺得不舒服，真的有這種事。
  5. Centuries hence, we frenchmen and englishmen might be boasting and killing each other still, carrying out bravely the devili's code of honour.

    幾世紀之後，我們英國人和法國人也許仍在勇敢地維護著魔鬼的榮譽法典，繼續誇耀武力，繼續互相殘殺。
  6. The world, produced from evil matter and possessed by evil demons, cannot be a creation of a good god ; it is mostly conceived of as an illusion, or an abortion, dominated by yahweh, the jewish demiurge, whose creation and history are depreciated

    世界，由邪惡的物質而來，被邪惡的魔鬼著魔，不能是由一個好的神創造的，主要地是由一種幻想或者失敗而想象而來的，受控制于耶和華，猶太人的造物主，它的創造和歷史被貶低。
  7. Then clare, thrown by sheer misery into one of the demoniacal moods in which a man does despite to his true principles, called her close to him, and fiendishly whispered in her ear the most heterodox ideas he could think of

    這時候克萊爾苦悶到了極點，產生出來一種著魔似的情緒，在這種情緒里，一個人就不再顧及他的真實原則了。他把梅茜小姐叫到跟前，在她的耳邊惡魔似地低聲說了一通他所能想到的離經叛道的話。
  8. The soldiers continued their advance, possessed by some lemming like instinct for self - destruction

    士兵們持續他們的前進，像某些旅鼠自我毀滅的天性般著魔。
  9. "that was a pretty bit of muslin hanging on your arm-who was she?" asked the fascinating student.

    "那個靠在你胳膊上的小妞兒可真不賴吶，她是誰？"著魔的門徒問。
  10. They stood back to back, the tall thin wizard and the short round one, and waved their wands in one identical sweeping motion

    他們背對背站了起來，一個又高又瘦，一個又矮又胖，兩人步調一致地揮舞著魔杖。
  11. You are spellbound

    你已經著魔了
  12. Spellbound, narcissus reached down into the water and touch this person, but only felt the wet water

    納瑟西斯著魔似地把手伸入水中，想觸摸此人，卻只感受到濕冷的水。
  13. The details of what is going on ? the vole story, as it were ? is a fascinating one

    像往常一樣，最讓人著魔的是田鼠愛情故事的進展細節。
  14. The children watched the conjuror in silent wonder

    孩子都一聲不響驚奇地看著魔術師
  15. However, if we re stupid, ignorantly follow the prince of the devils, and are thus controlled by karma, we can t possibly be liberated

    不過，如果我們笨蛋，不知道，又跟著魔王走，跟著業障跑的話，那我們根本沒有辦法解脫。
  16. There has been a surge in the number of suicides, and a mysterious dvd is found on the bodies of the victims - a how - to manual instructing would - be users in the fine art of suicide. self - immolation, drowning, hanging, electrocution, poison ; a variety of methods are presented in an easy - to - follow, user - friendly way

    在追查一宗集體自殺案件中，發現一隻擁有神秘魔力的光碟自殺手冊，內容由一名化名rickie的神秘女子詳述各種自殺方式，過程惡心駭人;觀看者不其然會著魔似的走上自殺之路。
  17. The children waited patiently in expectation of ( ie expecting ) the magician

    孩子們耐心地等待著魔術師
  18. And, as amazing as all this may sound, there will be no hand - waving or hocus - pocus involved

    最後想說的是：雖然這聽起來很神奇，但卻不是手搖著魔棒念念有詞，也不是在招搖撞騙。
  19. She gathered together her quack periodicals and her quack medicines, and thus armed with death, went about on her pale horse, metaphorically speaking, with " hell following after.

    於是，她帶上廢話連篇的刊物和騙人的藥，用比喻的說法，就是帶上死亡，騎上灰馬，身後跟著魔鬼出發了。
  20. The bull stood before the feet of fair europa, and kept licking her neck, and cast his spell over the maiden

    牡牛停在嬌美的歐羅巴腳前，一下一下地舔著她的脖頸，對她施著魔法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書