睜開眼睛 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngkāiyǎnjīng]
睜開眼睛 英文
miso gaa
  • 睜 : 動詞（張開） open （eyes）
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 睛 : 名詞（眼珠兒） eyeball
  • 睜開 : stretch
  • 眼睛 : eye; lamp; opto-
  1. For six months she had loved him blindly and now, opening her eyes.

    她盲目地愛了他半年，現在才睜開眼睛。
  2. The future, had she regarded it, offered a dismal prospect.

    如果她睜開眼睛看看將來，那景色更是荒涼。
  3. At that hour she awoke, and, leaving her bid of skin and boughs, she walked innocently and openly to the embers of the fire.

    她睜開眼睛以後就離開鋪著獸皮的柴堆，帶著天真的神情，大大方方地走到篝火旁邊。
  4. Opening up his eyes, the monkey found a stout mantis tightly holding a delicate branch with his saw - like forelimbs

    睜開眼睛一看，他發現一直肥大的螳螂用他那鋸一般的前肢緊緊地夾住一條嫩枝。
  5. He took pity on this young greenhorn of a nephew, and wanted to open his eyes too.

    他可憐他的侄兒幼稚無知，竭力想使他也睜開眼睛。
  6. When i again unclosed my eyes, a loud bell was ringing ; the girls were up and dressing ; day had not yet begun to dawn, and a rushlight or two burned in the room

    我再次睜開眼睛時，只聽見鈴聲喧嚷，姑娘們已穿衣起身。天色未明，房間里燃著一兩支燈心草蠟燭。
  7. I have searched, i have tried, i have done zazen, i have done zen zen, i have done yoga, and i have done all kinds of things. i have even eaten one meal a day, and have sat many hours with my eyes open in case i fell asleep, and done all kinds of trying

    我付出金錢和時間到處尋找開悟的法門或明師，尋尋覓覓，嘗試過許多方法，像是禪坐瑜珈，甚至一天一餐，還曾睜開眼睛打坐好幾個小時，怕自己睡著。
  8. W learned later, the gardener looked deathlike and didn ' t say a word when he woke up in the morning on his last day

    據說花匠在遇難的那天早晨，睜開眼睛便沉默不語，面呈死相。
  9. At the instant that he opened his eyes, rostov heard in front, over where the enemy were, the prolonged shouting of thousands of voices

    在羅斯托夫睜開眼睛的那轉瞬之間，他聽見前面的敵軍那邊的千千萬萬人的曼聲的叫喊。
  10. I therefore diverted the present discourse between me and my man, rising up hastily, as upon some sudden occasion of going out ; then sending him for something a good way off, i seriously pray d to god that he would enable me to instruct savingly this poor savage, assisting by his spirit the heart of the poor ignorant creature, to receive the light of the knowledge of god in christ, reconciling him to himself, and would guide me to speak so to him from the word of god, as his conscience might be convinc d, hid eyes open d, and his soul sav d

    我匆匆忙忙站起來，彷彿突然想到一件什麼要緊的事情，必須出去一下。同時，我又找了一個借口，把他差到一個相當遠的地方去辦件什麼事。等他走後，我就十分摯誠地禱告上帝，祈求他賜予我教導這個可憐的野人的好方法，祈求他用他的聖靈幫助這可憐無知的人從基督身上接受上帝的真理，和基督結合在一起同時期求他指導我用上帝的語言同這個野人談話，以便使這可憐的傢伙心悅誠服，睜開眼睛，靈魂得救。
  11. If i open and am for ever in the black adiaphane

    倘若我睜開眼睛，我就將永遠呆在漆黑一團的不透明體中了。
  12. In a few seconds he opened his eyes and looked about him.

    一會兒，他睜開眼睛，環顧四周。
  13. None are so blind as those who will not see.

    不願睜開眼睛多看事物的人是最盲目的。
  14. He opened his eyes and tried to pierce through the gloom.

    他睜開眼睛，盡力在黑暗中張望。
  15. Tom lay awake and waited on the bed, in impatience.

    湯姆睜開眼睛躺在床上等著，等得心裏直著急。
  16. He banged his head. - open your eyes. wake up

    他撞到頭部了-睜開眼睛，醒一醒！
  17. He then closed his eyes as children do in order that they may see in the resplendent night of their own imagination more stars than are visible in the firmament ; then he re - opened them, and stood motionless with amazement

    起初他閉上眼睛，象小孩子一樣，在星光皎潔的夜晚合目瞑想，想在他們自己的想象中看到比天上更多的星星，然後他又睜開眼睛，驚奇地站著。
  18. Shemsen turned away before reopening his eyes and found himself facing the charred remains of the outpost beacon

    他扭過頭以後才再次睜開眼睛，他發現自己正面對著崗哨燈塔蒼涼的廢墟。
  19. He would stand up, with open eyes, and he would struggle and toil and learn until, with eyes unblinded and tongue untied, he could share with her his visioned wealth

    他要睜開眼睛，站起身來，要奮斗要工作要學習，直到眼前沒有了蔽障，舌尖沒有了掛礙，能夠把他豐富的幻覺與露絲共享。
  20. I quickly opened my eyes, but i saw no tears in the eyes of the quan yin statue in the hall

    趕快睜開眼睛，看看大堂的觀音菩薩像，並沒有眼淚啊！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書