muddle along 中文意思是什麼

muddle along 解釋
混日子, 得過且過
  • muddle : vt 1 〈罕用語〉使多淤泥；使（顏色）混濁。2 使混亂 使慌張；（酒）使（腦子）糊塗。3 混 混淆 （up; t...
  • along : adv 1 成一行地，縱長地；沿，循。2 一塊兒，一道（去）。3 上前，在前。4 〈美口〉（時間）晚，一直到...
  1. We muddle along from day to day.

    我們一天天地混日子。
  2. He uses his loaf where you and i just muddle along

    他開動腦筋想辦法，你我則糊裡糊塗混日子。
  3. Guess i ' m left to muddle along all alone

    看來只好由得我一個人胡裡胡塗了
  4. We muddle along from day to day

    我們一天天地混日子
  5. We should not console ourselves with the thought that we ourselves can still muddle along all right but should keep in mind the future of our cause

    我們不能夠用我們還可以馬馬虎虎過得去來安慰自己。我們要看到我們事業的前途。
  6. To work half - heartedly without a definite plan or direction ; to work perfunctorily and muddle along - - " so long as one remains a monk, one goes on tolling the bell.

    辦事不認真，無一定計劃，無一定方向，敷衍了事，得過且過，做一天和尚撞一天鐘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書