muddle 中文意思是什麼

音標 ['mʌdl]
muddle 解釋
vt. 及物動詞 1. 〈罕用語〉使多淤泥；使（顏色）混濁。
2. 使混亂,使慌張；（酒）使（腦子）糊塗。
3. 混,混淆 （up; together）; 攪拌。
4. 弄糟。
5. 糊裡糊塗地打發；浪費 （away）。
vi. 不及物動詞 1. 〈古語〉弄得盡是泥。
2. 瞎搞,胡搞；胡亂對付,鬼混。
3. （喝得）糊裡糊塗。
n. 名詞 〈a muddle〉混亂,雜亂；（頭腦的）糊塗,昏迷。
in a muddle 雜亂無章,一塌糊塗；糊糊塗塗。
make a muddle of 弄糟。

  1. There was a muddle over our hotel accommodation.

    我們旅館的食宿安排十分混亂。
  2. What a precious muddle-headed chap you are !

    你啊，真是個十足的糊塗蟲！
  3. A continuation of the "muddle through" approach could lead the world into an unmanageable economic crisis.

    繼續實行「得過且過」的政策將使世界陷入不可收拾的經濟危機。
  4. Two brothers abandoned by their parents as well as social services provided by the state muddle through life depending solely upon each other. they are two young men who have been pushed to the margins : one is mentally handicapped and the other has aids. the second installment of cuis family trilogy after last years withered in blossoming season, the maverick filmmaker continues his criticism against economism with compassion for the downtrodden

    全長百多分鐘的作品，只得十一個鏡頭：兩兄弟寫遺書，到郊外追憶兒時的經驗，哥哥拉弟弟躺在火車軌上尋死，弟弟給哥哥弄即食麵作最後的晚餐，弟弟在床上摟著哥哥過最後一個晚上考觀眾的耐性，也簡約感人。
  5. Seen from juba, muddle and frustration prevail

    縱觀朱巴時局，可以看到那裡處處都是混亂與挫敗。
  6. I expect we shall muddle through somehow !

    我看我們總能應付過去。
  7. Everything in the room was in a muddle.

    房間里每一件東西都是亂七八糟的。
  8. Do n't work in a rush and get into a muddle. .

    克服忙亂現象。
  9. I suppose there's bound to be a muddle sometimes.

    我想有的時候總難免有些差錯。
  10. We muddle along from day to day.

    我們一天天地混日子。
  11. This is nonsense but with it some organs of the popular press played upon the emotions of their readers so successfully that many candidates for parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle - headed homicide act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows

    句子翻譯：這是一派胡言，但是有些受人歡迎的報刊以次來玩弄讀者的感情，以至於不少國會候選人不敢支持廢除死刑以免失去選票，結果通過了愚蠢不堪的1957年殺人罪法案，這一法案把搶劫殺人定位死刑，而讓放毒者逃脫絞刑。
  12. This going to hunt up her shiftless husband at the inn was one of mrs durbeyfield s still extant enjoyments in the muck and muddle of rearing children

    到酒店裡走一趟，尋找她的沒有出息的丈夫，仍然是德北菲爾德太太在撫養孩子的又臟又累的生活中的一件樂事。
  13. Facing probably the hopeless muddle of various manifestations of decay, we might do some thinking from another angle

    面對也許茫無頭緒的多種病害，我們不妨換一個思考角度。
  14. Had the russian army been acting alone, without allies, possibly it would have taken a long time for this impression of mismanagement to become a general conviction. but as it was, it was so particularly pleasant and natural to ascribe the mismanagement to the senseless germans, and all believed that there was some dangerous muddle due to a blunder on the part of the sausage - makers

    如果俄國的軍隊缺乏盟邦，孤軍作戰，那末，十之八九，在這種所謂紊亂的感覺變成共信之前，還要度過漫長的時間，但是現在大家都懷著誠摯的異常高興的心情把這種紊亂的原因歸咎于頭腦不清的德國人，大家都深信，這種有害的紊亂是香腸商人辱罵德國人的外號一手製造的。
  15. Muddle mint and sugar in glass. add ice and whiskey. stir and top with soda. garnish with lemon wedge

    在杯子中把糖漿和薄荷葉搗在一起，加入冰塊和威士忌，加滿蘇打水，用檸檬角裝飾。
  16. There seemed to shelton a touching muddle in his optimism--a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second-handedness.

    在謝爾頓看來，似乎在他的樂觀哲學中存有一點感動的混亂成份--其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有拾人牙慧的東西。
  17. There seemed to shelton a touching muddle in his optimism - - a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second - handedness

    在謝爾頓看來，似乎在他的樂觀哲學中存有一點感動的混亂成份- -其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有拾人牙慧的東西。
  18. Dolly, all your things are in a muddle, tidy up your room

    多麗，你的東西亂七八糟，收拾收拾房間。
  19. It was so utterly impossible that even if some insane commander were to give orders for a battle, all that would follow would be a muddle, and no battle would be fought. there would be no battle, because all the officers in command, not merely recognised the position to be impossible, but were only engaged now in discussing what was to be done after the inevitable abandonment of that position. how could officers lead their men to a field of battle which they considered it impossible to hold

    從這些人的所有談話中，庫圖佐夫看到一點：保衛莫斯科是沒有任何兵力上的可能性的，照其意義充分講來就是如此，即是說，其不可能的程度很大，假如哪個昏聵的總司令下達了作戰命令，也只會出現一場混亂，而戰斗仍不會發生不會發生，是因為高級軍官不僅承認據守之不可能，而且在談話中只討論無疑要放棄這場防守戰之後的事態。
  20. Everything else in the station was in a muddle--heads, things, buildings.

    除此之外，站上的一切全都一團糟--人員混亂，事物沓雜，建築也不整齊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書