muddle through 中文意思是什麼

muddle through 解釋
終于對付過去, 終于應付過去
  • muddle : vt 1 〈罕用語〉使多淤泥；使（顏色）混濁。2 使混亂 使慌張；（酒）使（腦子）糊塗。3 混 混淆 （up; t...
  • through : 副詞1 穿過，通過，經歷；從頭到尾，完全，全部；到最後，到底，徹底；透；完畢。 2 出來。 adj 1 直通...
  1. A continuation of the "muddle through" approach could lead the world into an unmanageable economic crisis.

    繼續實行「得過且過」的政策將使世界陷入不可收拾的經濟危機。
  2. Two brothers abandoned by their parents as well as social services provided by the state muddle through life depending solely upon each other. they are two young men who have been pushed to the margins : one is mentally handicapped and the other has aids. the second installment of cuis family trilogy after last years withered in blossoming season, the maverick filmmaker continues his criticism against economism with compassion for the downtrodden

    全長百多分鐘的作品，只得十一個鏡頭：兩兄弟寫遺書，到郊外追憶兒時的經驗，哥哥拉弟弟躺在火車軌上尋死，弟弟給哥哥弄即食麵作最後的晚餐，弟弟在床上摟著哥哥過最後一個晚上考觀眾的耐性，也簡約感人。
  3. I expect we shall muddle through somehow !

    我看我們總能應付過去。
  4. We all muddle our way through a world where even well - meaning people hurt one another

    混沌塵世間，無人可獨善其身；好心好意，也會互有傷害。
  5. Never just muddle through your work.

    決不能茍且行事。
  6. Beneath the reassuring tones of the politicians, beneath the common opinion that america will " muddle through, " beneath the stagnation of those who have closed their minds to the future, is the pervading feeling that there simply are no alternatives, that our times have witnessed the exhaustion not only of utopias, but of any new departures as well

    在政治家寬慰人心的語調後面，在認定美國將「馬馬虎虎對付過去」的一般觀點後面，在那些拒不考慮未來的人們的呆滯遲鈍後面，有著一種彌漫于社會的想法：根本就沒有什麼選擇的餘地；我們的時代不但已目睹了建立烏托邦的嘗試以失敗告終，而且也看到了任何新方針走向窮途末路。
  7. At this point, you might be able to muddle through and make the project successful despite the technology s limitations, or the project may crash around you amid a shattering of lost hopes and dreams

    此時，您可能能夠艱難地前進並使項目取得成功，即便技術存在局限性，或項目可能失敗，讓您感到失去希望和夢想破滅。
  8. I expect we shall muddle through somehow

    我看我們總能應付過去
  9. Put another way, if you can speak basic japanese conversation, it will help you enough to muddle through most things

    換個角度，如果你能用簡單的日本話交流，那會幫你應付很多事情。
  10. This article is based on release 1. 3 of buoy. it assumes basic familiarity with swing, although you can probably muddle through without it

    本文基於buoy 1 . 3發行版，要求讀者對swing有基本的了解，雖然不了解也能對付過去。
  11. Graduated, everyone with video bar, but to be good photographer is not easy but, oh, we must fetch the best result oh, they can muddle through, um

    畢業了，大家來合個影吧，但是要當好攝影師可是不容易哦，一定要拍到最好的效果哦，否則不能交差的哦
  12. Introduction : graduated, everyone with video bar, but to be good photographer is not easy but, oh, we must fetch the best result oh, they can muddle through, um

    畢業了，大家來合個影吧，但是要當好攝影師可是不容易哦，一定要拍到最好的效果哦，否則不能交差的哦
分享友人
分享到 Line

分享到臉書