mundane world 中文意思是什麼

mundane world 解釋
滾滾紅塵
  • mundane : adj. 1. 世俗的,現世的,塵世間的 〈cf. spiritual, heavenly〉; 庸俗的。2. 宇宙的。adv. -ly
  • world : n 1 世界；地球。2 萬物；天地，宇宙；天體。3 全世界的人，人類。4 世間，世上，現世。5 世事，人事。6...
  1. The face of the other is in the world, a thing among things, and yet its very expressivity breaks through or interrupts its mundane, phenomenal form

    在世之他者之臉，處身事物之間，其真正的表現性卻突破或中斷了其世俗（性、現實性） ， （而成為）現象的形式。
  2. A sigh deep in the mundane world - tragedy in zhang ai - ling ' s novels

    論張愛玲小說的悲劇意識
  3. Even more incredible was the fact that my eyes could behold two realms at the same time. one was this mundane world, and the other was beyond my knowledge - a transparent golden world, where the trees shone with golden light that appeared vividly before my eyes

    更神奇的是那時我的眼睛可以同時看到兩種境界，一種是地球世界，另一種我也不知道是哪裡，那是金色透明的世界，樹木都發金光，而且活生生地就出現在我眼前。
  4. Temples are the clean environments in this mundane world. they are established for the sake of rinsing off people ' s internal dust and dirt

    道場是在塵世里的另一清凈環境，為洗滌人生身心污垢而設。
  5. This is also true in any human relationship as it develops over time. we have lived in this mundane world for so long that our habits become very entrenched. we have to trouble master to use different opportunities to teach us to grow out of the bad qualities that have controlled us life after life

    人與人之間相處久了以後，常會有這種情形發生，我們在塵世間打滾太久了，積習難改，經常得勞駕師父藉著某些事情來教育我們，讓我們擺脫生生世世一些不好的品質控制。
  6. Even as the words rang in their ears, many had begun to fall behind or drop to the ground. some, though still on their feet, had already quietly retreated into the mundane world

    言猶在耳，豈料回鄉路途漫長，這一路行來，已有不少人橫豎倒下，或倒成一團有些人形體雖然還沒倒下，內心卻已傾向世俗。
  7. This dichotomy misses the fact that ai has quietly been lending its more modest achievements to real - world computing for quite some time. every other movie and sci - fi tv series features the omnipotent space ship computer with the personable talking head ; in the real world, computer programs with connections to sensors and tools, using very mundane input and output, make many tasks in space possible that would be beyond the accuracy and processing power of humans

    一半以上的科幻電影和科幻電視連續劇裏面都有一臺無所不知的宇宙飛船電腦，它擁有一個談吐文雅的腦袋；在現實世界里，電腦的計算機程序總是和很多的傳感器以及各種工具連在一起，使用一些非常普通的方式進行輸入輸出，盡可能快速及時地完成很多任務，這些任務對人類來說是過于精確和難以控制好的。
  8. New book released the dream of a butterfly, now available in english after the release of the au lacese edition, with its elegant, vitalizing, and meaningful poems, leads us into the inner world of the poet, enriching our lives and embracing us with boundless, profound love in the mundane world

    繼悠樂文版后，英文版的蝴蝶夢目前已經發行，書中清新典雅寓意深遠的詩作，將帶您走入作者的內心世界，豐富您的生命內涵，讓您在熙攘紅塵中，仍能時時感受那無邊無際的深情與深愛。
  9. Labyrinthine cities are bleak and gloomy at their core, hiding conspiracies the mundane world does not dare suspect

    對他們來說，迷宮似的城市荒涼而陰郁，藏著平常人想都想不到的陰謀。
  10. The tao comes first and the mundane world second

    道第一，世界次要
  11. 135 master says the tao comes first and the mundane world second

    135師父開示道第一，世界次要
  12. 137 letters between master and disciples soaring beyond the mundane world

    137師徒內信遨遊超世界
  13. That is because she considered the mundane world more important than her spiritual practice

    因為她看世界比她的修行重嘛！
  14. Therefore, when we are in this mundane world, we should purify our body, speech and mind in order to protect ourselves

    所以在娑婆世界的時候，我們應該凈化自己的身口意，因為我們要保護自己。
  15. Bach provided the world with a genius ' musical testimony of god ' s glory that even the mundane world cannot deny

    巴哈提供天才般的音樂，向世界見證神的榮耀，即使世俗的世界都無法否認這樣的見證。
  16. If he continued to work in the mundane world, he would have lots of trouble, and would not be able to concentrate on his spiritual practice

    古時候的人生活比較簡單，他們想要去山洞修行，就可以馬上去。
  17. The sky is a clear azure and the wind blows gently. it is time to leave. fellow initiates, overflowing with master s blessings, return to the mundane world in high spirits

    到了傍晚共修結束，碧澄澄的晴空，微微的西風，該是離開的時候了，同修們充著飽滿的加持力，興高采烈的返回紅塵。
  18. Supreme master ching hai has used unique colors to tell art admirers the story of hardship endured by humankind in the mundane world, of sorrows endured by a soul kept in confinement, of heavenly and oceanic love from nature, of the boundless power of creation, and of the omnipresence of metaphysical energy

    清海無上師用特有的色彩來向觀畫者呈說故事。敘述著人類在塵世中的艱辛，陳說著被禁錮的靈魂的哀痛，宣講著造化無邊的愛力以及無形世界無所不在的力量。
  19. Furthermore, i had a vague impression that my poor little soul had seemingly wandered in pain through countless centuries and now, i have found an eternal place to rest from the confining, mundane world. my life was but a chain of many days lived in miserable poverty, in illness

    此外，我也隱約感受到，我可憐的靈魂已在痛苦中虛度了無數的世紀，而現在我終于找到了永恆的歇息之處，那就是您的無量慈悲心，使我在塵間狹窄的心靈得到永遠的解脫。
  20. Her poems resonate deep in the heart, leaving readers with a profound empathy for the pain and anguish that humankind often experiences in the mundane world

    詩中所描述的傷痛與苦惱，讓身處這個苦多樂少的紅塵俗世的讀者們感同身受，在內心深處產生共鳴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書