natural child 中文意思是什麼
natural child
解釋
但可以是婚生-
The right and duties in the relationship between a foster child and his or her natural parents shall terminate with the establishment of this adoption
養子女和生父母間的權利和義務，因收養關系的成立而消除。 -
The force of this reflection, for the moment, was such in making the doctor feel the natural opposition between his point of view and that of an infatuated child.
醫生這一段思考確實有打動人的力量，使他一時之間意識到他的觀點與一個墮入情網的女孩子的觀點可能完全處于對立。 -
Wasted, my child - should not be wasted, struck aside from the natural order of things - for my sake
「磋跪了，孩子，不應該為我磋跎了時光。 -
" alas, " replied the weeping girl, " i am obliged to own that my mother - in - law s aversion to me arises from a very natural source - her overweening love for her own child, my brother edward.
「唉！ 」瓦朗蒂娜說道， 「我不得不承認，我後母厭惡我，起因是非常自然的，因為他太愛她自己的孩子了，就是我的弟弟愛德華。 」 -
Woman, she ' s not even samson ' s natural child
她根本就不是薩姆森親生的孩子 -
The natural father or the natural mother who does not rear directly his or her child born out of wedlock shall bear the child ' s living and educational expenses until the child can support himself or herself
不直接撫養非婚生子女的生父或生母，應當負擔子女的生活費和教育費，直至子女能獨立生活為止。 -
Article 25 a natural child shall have the equal rights of a legitimate child, and shall not be harmed or discriminated against by any person
第二十五條非婚生子女享有與婚生子女同等的權利，任何人不得加以危害和歧視。 -
The child controls the pace, topic and repetition of lessons independent of the rest of the class or of the teacher. the driving concept is the fostering of the child s natural joy of learning
孩子們應該自己掌握學習的進度內容課程的重復頻率，而不應該受別人的左右，也不應該受老師的左右。 -
The man who had left his saw sticking in the firewood he was cutting, set it in motion again ; the woman who had left on a door - step the little pot of hot ashes, at which she had been trying to soften the pain in her own starved fingers and toes, or in those of her child, returned to it ; men with bare arms, matted locks, and cadaverous faces, who had emerged into the winter light from cellars, moved away, to descend again ; and a gloom gathered on the scene that appeared more natural to it than sunshine
剛才把鋸子留在木柴里的人又推起鋸子來。剛才把盛滿熱灰的小罐放在門口的婦女又回到小罐那裡去了-一那是用來緩和她自己或孩子饑餓的手指或腳趾的疼痛的。光著膀子蓬鬆著亂發形容枯槁的男人剛才從地窖里出來，進入冬天的陽光里，現在又回到地窖里去了這兒又聚起一片在這一帶似乎比陽光更為自然的陰雲。 -
He reasoned that harmful mutations which have their effect before the menopause ( or, in the more sophisticated version, before the last child has fled the nest ) will be eliminated by natural selection
他推理說，自然選擇可以消除那些在婦女絕經期到來前（或者，在更為復雜的理論中，在最小的孩子離家之前）發生作用的有害突變。 -
The purpose of the present study was to investigate the pattern of the development of children ' s aggressive behaviors during age 4 to 5 and the family determinants. the main methods of measuring children ' s aggressive behaviors included natural observation and teacher assessment. family influences involve parent - child relationship, husband - wife relationship and emotional atmosphere, and data concerning them were collected via relevant questionnaires administered to the children ' s mother
本研究採用縱向的發展研究設計，系統、動態的自然觀察、問卷調查等研究方法考察了兒童4 - 5歲期間攻擊性行為的發展及其相關家庭因素如親子關系、夫妻關系、家庭情感氛圍等的影響作用。 -
Fan pu gui zhen > > : it means when one return to the natural and has a kind of innocent mind of a child, he can taste the joy of life
《返?歸真》當一個人返樸歸真童心復甦時，他便能品嘗到人生情趣的至醇至美。 -
This is very natural in human relationships, especially in the relationship between a kind father and a filial child
這是很自然的人際關系，更何況父慈子孝是天性！ -
The natural father or mother that does not directly upbring his or her natural child shall undertake the expenses for the living and education of the natural child until the child is able to live an independent life
不直接撫養非婚生子女的生父或生母，應當負擔子女的生活費和教育費，直至子女能獨立生活為止。 -
David is meant to replace the couple s hopelessly comatose son, but when their natural child recovers, david is abandoned and sets out to become " a real boy " worthy of his mother s affection
大衛努力地作一個好兒子，處處迎合父母所需，可惜始終不為父母所接納。當這對夫妻的兒子病愈，大衛迅即被遺棄在荒野。 -
Contract in rural land in system of job responsibility, it is the family is mutual that land contracts, and the regulation in matter right law is aimed at this, newborn is natural child obtain in the family contract authority, the land of gone domestic member still has front courtyard of a member of the same clan to contract, when knowing to allocate land again by the village appoint bag of can new hair
在農村土地承包責任制中，土地承包是家庭共有的，而物權法中的規定是針對這一點的，新生的自然子家庭中取得承包權，死去的家庭成員的土地仍有本家庭承包，知道再次分配土地時由村委會重新發包。 -
China limits most urban couples to one child and rural families to two in an attempt to control population growth and to conserve natural resources
為了控制人中增長和節約自然資源，中國限制大部分城市夫婦生一個小孩，農村家庭生兩個。 -
Playing games is a natural learning method for a child
游戲是孩子的自然學習方式。 -
It is often tempting to hurry the child beyond his natural learning rate, but this can set up dangerous feeling of failure and states of worry in the child
促使孩子超常學習通常具有誘惑力，但這樣做有可能在孩子身上形成危險的失敗感的焦慮心理。 -
To enhance family life, parental affection, individual attention and community participation with an ultimate goal of restoring the child back to hisher natural parents, where re - integration is impossible, to enhance himher to lead an independent life
一般兒童（適合入住石籬、嘉福、天慈及天瑞兒童之家）年齡在4至18歲之間有關家人未能提供足夠照顧予該童者
分享友人