nature of the evidence 中文意思是什麼
nature of the evidence
解釋
證據的性質-
An experiment closely analogous to this one but using light waves, provided the conclusive evidence of the wave nature of light.
一個與此極其類似但應用光波的實驗提供了證實光的波動性的確切證據。 -
In the medicolegal examination and expertise of causing traffic casualties and escape case, we should pay attention to the determination of the case ' s nature and the distinction of injury, examine seriously the record of victims ' injury, collect carefully material evidences and do a good job practically in social investigation and evidence obtainment
摘要在對交通肇事逃逸案件進行法醫檢驗鑒定時，應注意認真確定案件性質，分清損傷主要特徵，認真勘驗、記錄死傷者的損傷情況，仔細提取微量物證，切實做好社會調查取證工作。 -
The uncontested force of nature is a phenomenon which is continually in evidence, its effects are reproduced year after year
最能體現自然力無可抗拒的現象並不是那種歷經數百年滄桑才發生變化，而是每年都要發生的自然景觀。 -
A scientist in scotland has discovered tracks made by a huge water scorpion 330 million years ago, the first of the species ever discovered and the only evidence showing it could survive outside of the water, according to the journal nature ' s edition to be published thursday
英國學者日前在蘇格蘭境內發現了3 . 3億年前，一隻巨大的水蝎water scorpion在爬行時留下的痕跡。這是人們發現的首個，同時也是惟一一個證明該物種在脫離水的地方也能生存的證據。 -
" the nature of evidence " is the center of evidence theory in our country and the essential functions of the admissibility rules of evidence are not developed well
在我國現有的證據學理論體系中處于核心位置的是證據屬性的問題，證據能力的重要作用沒有得到應有的體現。 -
How could the epd know the best steps to take without hard scientific evidence of the nature and extent of beach water pollution in hong kong ? the epd realised it would need to develop a scientifically sound set of water quality objectives. it would need to conduct epidemiological studies that could establish clear relationships between bacteria in the water and the specific health risks associated with swimming at beaches in hong kong
可是當時環保署並沒有可靠的科學數據以界定香港泳灘水質污染的性質和程度，因此環保署便開展了流行病學研究，以評估水中細菌含量與游泳相關疾病風險的關系，從而為泳灘水質監測訂定一套具科學性的水質指標。 -
In the event that certain specific data or other information related to legal or regulatory compliance are not made available to the crb for review because of an assertion of legal privilege or their proprietary nature, certification should not be granted, or should not continue, unless the crb can obtain demonstration by objective evidence that the full system requirements relating to legal compliance, covering the applicable section of the standard, have been effectively implemented by sufficiently documented and verifiable means
如果組織因信息的法律授權或者權屬問題，不能向認證機構提供評價所需的與法律法規符合性相關的特定證據或信息，則認證機構不應授予其證書，或者中止審核；除非組織能夠向認證機構提供客觀證據，表明組織已通過充分的、文件化的、可驗證的方式有效地執行了與法律符合性相根據標準適用章節要求所規定的有關合規守法性的全部體系要求，覆蓋了標準適用的部分。 -
Kennedy asked at once about the nature of the evidence.
肯尼迪立即問起有關證據是否可靠。 -
Immediately it explores the reason of the blemish from three ways including traditional administration culture, unilateral cognition in human nature and the regulation of morals growing in order to further demonstrate the necessity of administration ethics by rule of law, using the method of the substantial evidence analysis. the fourth part retrospects the development of administration morals law in the ancient chinese, the development origin and development with present condition of administration moral system in the united states, the method of administration moral legalization of hong kong
第一，說明了道德與法律的辯誣關系和協同性功能，行政道德建設要超越法制化的局限而進行法治化的建設，及法治化建設也需要制度建設，提出了旨在保障行政相對人及社會公眾基本權利的行政法制，本身就具有一種行政道德性；而恰恰是這種包含公平與正義等觀念的行政道德建設，也必然地要變為一種法治的觀點。 -
The scientific nature means that the measures and equipments adopted in identifying are scientific, the explanatory basis and the standards of identifying and judging are scientific, besides, the principal parts who carry out the identification must be the experts mastering special scientific knowledge ; the legal nature refers to the administer justice identification must exist in the litigation process, its starting and carrying our procedures must conform to the requirement of law and also its conclusion is one of the legal evidence forms
筆者認為，司法鑒定的基本性質在於其科學性和法律性，科學性指鑒定所採用的方法、設備是科學的，解釋的依據、鑒別和判斷的標準是科學的，並且實施鑒定的主體必須是掌握專門科學知識的專家；法律性指司法鑒定必須存在於訴訟過程中，其啟動和實施的程序必須符合法律的要求，並且其結論是法定證據形式之一。 -
Two hundred years would lapse before conclusive experimental evidence established the "particulate" nature of matter.
又過了兩百年，才有肯定的實驗證據確認物質的「粒子性」本質。 -
The discovery of the obesity gene in humans half a decade ago offered evidence that chronic weight gain is the consequence of a mismatch between nature and nurture
5年前人類肥胖基因的發現提供了證據，從生物學的角度，證明了慢性體重增長是營養和身體本能不協調的結果。 -
Therefore the systematic research in earnings management on the basis of shares - rationing right will have a profound influence on the improvement of regularities in the stock market, on the scientific nature of regulatory policies of the capital market, on the behavior of public - offering corporation, on the healthy development of the capital market, and on the enrichment of evidence in earnings management
因此，對於我國上市公司基於配股權的盈餘管理現象作以系統的研究將對證券市場的完善、證券市場監管的科學化、上市公司行為的規范化以至整個證券市場的健康發展都會產生深遠的影響，同時還可以豐富盈餘管理的證據。 -
In ownership returning petition right of, this part analyzes the principal components, content and burden of producing evidence of ownership returning petition right and probes whether the returning petition right shall be independently transferred. the author holds that the returning petition right shall not in nature be independently transferred
在所有物返還請求權中，分析了所有物返還請求權的構成要件、內容和舉證責任，並對返還請求權可否獨立讓與的問題進行了探討，認為返還請求權依其性質不存在獨立讓與的問題。 -
The competence or admissibility of the evidence is the most important part in evidence law field. it is the criterion that must be satisfied before the evidence comes to the court and demonstrates the judicial nature of evidence in litigation, which makes it become the core of evidence law
證據能力是證據法學領域的一個重要范疇，它是法律對訴訟外證據進入訴訟程序成為訴訟證據的一個最低限度的要求，體現了訴訟證據的法律特徵，是訴訟法對證據問題進行規范的核心內容。 -
In the structure of the village carrying capacity, the contribution extent of nature carrying capacity is almost equal to the one of human carrying capacity in 1990 ; however the share of the later has risen up in evidence in the year
在承載容量結構的變化中，人文承載增長更快。就本文所選指標、所選方法的總體評價效果而言，村域人文承載容量的增加大於其自然承載容量的損失量。 -
Because of the disadvantages in logic, explanation and ideology, the nature of evidence system can not works well in judicial practice. on the other hand, the competence of evidence rules has many advantages in act field, flexibility and ideology, which make the substitution of the former possible
但是，由於在邏輯上、內涵上以及所代表的思維定式上存在著許多的問題，證據的屬性制度難以在實踐中發揮實際作用，而證據能力制度則在作用的范圍、靈活性和思維方式等方面顯示出明顯的優勢，這為證據能力制度代替證據屬性制度提供了可能。 -
In the first chapter in this dissertation, the possibility and certainty of traditional letter of credit electronicsization have been discussed. in the second chapter, first of all simply introduced the model that electronic letter of credit preceeds. then according to this model, put forward the probably existing safe trouble : the systematic reliability ; secrecy and completeness of data telecommunications ; the social status authenticity of business person and the nature that business action cannot be denied ; the legal effectiveness of the data telecommunications as evidence
本文第一章論述了傳統信用證電子化的可能性與必然性；第二章首先簡單介紹了現在國際上電子信用證運做的模式，然後根據此運做模式提出可能存在的安全隱患；系統的可靠性；數據電訊的機密性和完整性；交易者身份的真實性及交易行為的不可抵賴性；數據電訊作為證據的合法有效性。 -
Article 22 when a claim for indemnity or payment of the insurance benefits is lodged with the insurer after the occurrence of an insured event, the applicant, the insured or the beneficiary shall, to the best of their knowledge and ability, provide the insurer with evidence and information which is relevant to ascertain the nature of, the cause for and the extent of the loss due to the occurrence of the insured event
第二十二條保險事故發生后，依照保險合同請求保險人賠償或者給付保險金時，投保人、被保險人或者受益人應當向保險人提供其所能提供的與確認保險事故的性質、原因、損失程度等有關的證明和資料。 -
The key is not so much the nature of the proffered evidence as the purpose for which that evidence is proffered
此句的意思是不是說:與其說這個關鍵取決于證據的性質還不如說是提交證據的目的是用來證明什麼.這樣翻譯對嗎
分享友人