negligent crime 中文意思是什麼
negligent crime
解釋
過失犯罪-
The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation
撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。 -
The criminal law in our country should conform to the development of international criminal law and reflects the spirit of severe punishment to official negligent crime in amending the criminal law so that the working responsibility and effect of civil servants will be increased, the ranks of civil servants wii 1 be purified and qua ! ity of civi i servants wi i i be guaranteed and state machinery will working normally
對于職務過失犯罪的處罰，世界其他國家的慣例是從嚴懲處。故我國刑法也應遵循國際刑法的潮流，在修改刑法時應體現對職務過失犯罪從嚴懲處的精神，以便提高公職人員的工作責任心和工作效率，凈化公職人員隊伍，以保證公職人員的素質和國家機器的正常運轉。 -
The nature of official negligent crime lies in the violation of official attention
職務過失犯罪的本質在於違反職務上的注意義務。 -
Official negligent crime is one of vocational negligent crimes belong to the category of official crime
職務過失犯罪是業務過失犯罪的一種，屬于職務犯罪的范疇。 -
The structural features of official negligent crime are main iy as foi lows : 1. the subject should be state funct ionary
關于職務過失犯罪的構成特徵，主要有如下幾個方面： 1 、主體特徵應為國家工作（公職）人員。 -
A negligent crime committed by two or more persons jointly is not to be punished as a joint crime ; those who should bear criminal responsibility are to be punished separately according to the crimes they have committed
二人以上共同過失犯罪，不以共同犯罪論處；應當負刑事責任的，按照他們所犯的罪分別處罰。 -
A negligent crime committed by two or more persons jointly shall not be punished as a joint crime ; however, those who should bear criminal responsibility shall be individually punished according to the crimes they have committed
二人以上共同過失犯罪，不以共同犯罪論處；應當負刑事責任的，按照他們所犯的罪分別處罰。 -
Article 15 a negligent crime refers to an act committed by a person who should have foreseen that his act would possibly entail harmful consequences to society but who fails to do so through his negligence or, having foreseen the consequences, readily believes that they can be avoided, so that the consequences do occur
第十五條應當預見自己的行為可能發生危害社會的結果，因為疏忽大意而沒有預見，或者已經預見而輕信能夠避免，以致發生這種結果的，是過失犯罪。 -
Official negligent crime includes that state staff members are severely irresponsible in performing their duties, violate official duties of attention, do n ' t perform duties due to delinquency or perform duties incorrectly, should foresee their del inquent act may cause injuries to society but fai i to foresee or have already foresee but readily believed it avoidable so that public properties, interests of the country and the people suffer a great loss
職務過失犯罪是指國家工作（公職）人員在從事公務活動的過程中嚴重不負責任，違背職務上的注意義務，失職不履行或者不正確履行自己的職責，應當預見到自己的失職行為可能會造成危害社會的結果而疏忽大意沒有預見，或者已經預見而輕信能夠避免，致使公共財產、國家和人民利益造成重大損失的行為。 -
First, the aggravated consequential offence includes two types : the basical crime is intended, the aggravated consequence is also intended ; the basical crime is intended, the aggravated consequence is negligent. second, there is attempt in the aggravated consequential offence
本人認為，結果加重犯包括兩種類型，基本犯為故意，加重結果可以為故意也可以為過失;結果加重犯存在未遂形態;結果加重犯體現在共同正犯中。
分享友人