neighboring areas 中文意思是什麼
-
Article 40 units that discharge fetor into the atmosphere must take measures to prevent the pollution of neighboring residential areas
第四十條向大氣排放惡臭氣體的排污單位，必須採取措施防止周圍居民區受到污染。 -
Article 26. units that discharge malodorous gases into the atmosphere must take measures to prevent the pollution of neighboring residential areas
第二十六條向大氣排放含惡臭氣體的排污單位，必須採取措施防止周圍居民區受到污染。 -
In recent years, china has reached agreements with some neighboring countries on confidence - building measures and reduction of military forces in border areas, which is an important step china has taken to develop relations with other countries and promote regional peace and stability
近年來，中國與有關鄰國達成了一些邊境地區建立信任措施和邊境裁軍協定，這是中國致力於國家關系的發展和地區和平穩定的重要舉措。 -
It is generally believed that metropolitan area is formed through economical radiation and attraction of the central cities to form division and cooperation of labor, mobilization of population product, capital, technique and information between central cities and neighboring areas. this will lead to the different social and economical areas where the central city becomes the center and form the unification of production and circulation networks characteristic of multiple centers ( or single center ), cohesion and networking
一般認為，都市圈的形成是通過中心城市的經濟輻射與吸引作用，使中心城市與周圍的城市與農村之間形成分工與合作，形成中心城市與周圍地區之間的人口流動、產品流動、資金流動、技術流動以及信息流動等，從而出現以中心城市為中心的各種社會經濟活動的圈域，構造一體化的生產與流通網路。 -
As an ancient custom, the dual processing of funeral rites, which was found to be first held in the neolithic age, is still popular in the zhuang people and their neighboring areas
摘要二次葬是一種古老的葬式，最早發現于新石器時代早期，至今仍在壯族及其周邊民眾中流行。 -
China has held talks with the rok, the philippines and other neighboring countries on the development and protection of fishery resources in the surrounding sea areas
中國還與韓國、菲律賓等其他周邊國家進行漁業談判，討論周邊海域漁業資源開發和保護問題。 -
The paper “ analysis and comments on the national security strategy of india ’ s vajpayee government ” systematically introduced and analyzed the content and characteristics of the national security strategy of india ’ s vajpayee government, lucubrated and anatomized the achievements they have got and the troubles they confronted with, and evaluated the corresponding impacts on its neighboring areas and on the international security objectively
「印度瓦傑帕伊政府國家安全戰略評析」一文比較系統地介紹和分析了印度瓦傑帕伊政府國家安全戰略的內容和特點，同時對其所取得的成就和存在的困境進行了深度的剖析，並對其對周邊地區和國際安全的影響進行了比較客觀的評估。 -
Due to the movement of the hill, either the neighboring houses had entirely collapsed and become uninhabitable or the ground had severely risen in some areas. however, the hill shifting had stopped about two meters from my house. this was really inconceivable
地震當天整座山往前挪移俗話稱為走山，隔壁的房子因而倒塌無法居住，有的則地面隆起嚴重，但走山的情況卻在離我住的地方約2公尺停下來了，真的是非常不可思議，若非親眼目睹的人，一定不相信這些奇跡。 -
The freitful cooperation between xishuang banna tropical botanical garden of the cas and neighboring areas in northern laos
西雙版納熱帶植物園與寮國北部地區科技合作成效顯著 -
The texture on the overlap area between neighboring fire bodies is dealt with by use of linear interpolation of textures between crossing areas of the two fire bodies. finally we show how to simulate large fire body in 3d space and discussed future research work based on current approach
火焰蔓延過程相鄰株火焰重疊區域的處理則用區域交叉紋理線性過渡來實現，最後我們給出如何在三維空間中再現大面積火焰的方法。 -
In order to save time and to get the money into the hands of the writers and musicians in a meaningful way in time of tet, immediately after getting to saigon from the airport, we made contact with the musicians who represented the former association of musicians in saigon - thanh son, mac the nhan, chau ky, hoang trang, bao thu. we asked them to help us contact the remaining musicians in saigon and in the neighboring areas to get together the very next morning 05 02 97 to receive their gift of money. when members of the artists circle had finally gathered, the number reached over 50
西貢在這年關將屆的時日里如洛杉磯的夏季一樣悶熱難堪，為了爭取時間及時將禮物送到各藝人朋友手上，以符其名為新年禮物，所以一到西貢我們立刻聯絡原西貢音樂社的藝人們，如青山墨世仁朱琦黃莊寶秋等，請他們代為通知在西貢及鄰近的藝人朋友們，隔天清早九七年二月五日一起接收禮物。 -
Embryonic shield and its neighboring areas were especially highly stained and cortactin marked the cells undertaking active convergencing movement. the stained areas were belt - like along the anterior and posterior axis, firstly short and wide, with the progression of gastrulating, the stained belt was extending interiorly and narrowed, but the anterior and posterior terminals were sustainedly highly stained
在原腸中期后，染色區域沿胚胎前後軸呈帶狀分佈，最先出現的染色區域寬而短，隨著原腸化的進行，帶狀的染色區域延伸並逐漸變細，在遷移中，胚盾區域的染色始終很強。 -
As the summer peak season is coming soon, it may be better for us to launch the promotion programmes in a planned sequence. we should first focus our target on the short haul travelers of the non - sars affected areas in the neighboring south east asia region as well as australia. after enhancing specific tourism products according to the needs of different markets, we should launch a large - scale promotional campaign in order to attract them visit hong kong during the summer
至於推廣順序方面，由於長途旅客未必能趕及暑假的檔期，所以最好首先將目標集中在鄰近地區東南亞的非疫區短途旅客和澳洲，因應不同旅遊?場的需要，推出針對性的旅遊產品，然後進行大規模的宣傳攻勢，希望能吸引他們在暑假檔期訪港旅遊。 -
Neighboring areas as well
也查一下周邊的地區 -
Rational soil and water conservation and the environmental protection of the neighboring areas of the summer palace
水土的合理保持與頤和園周邊環境的保護 -
Located in the central belt of the bohai rim tourism golden block, penglai can form tourism resources with neighboring areas
蓬萊地處環渤海旅遊黃金板塊的中心地帶，與周圍地區可以形成旅遊資源共享。 -
Trade, which had begun under the dutch, continued with neighboring areas, such as the philippines, japan, and okinawa
從荷蘭人管轄下就開始的貿易，也得以繼續進行，其對象有鄰近的菲律賓日本和沖繩。 -
The monthly times talent career um, the first of its kind specialized in providing on - the - spot professional recruitment services to eign - funded enterprises in shanghai and its neighboring areas, has unveiled in march 2005 in shanghai centre ( no. 1376, nanjing rd. ( w ) ), a well - known business hub in shanghai
首家專門為上海及周邊外商投資企業提供現場人才招聘服務的品質招聘會- - 「 『時代英才』外資企業招聘會」已於2005年3月在滬上知名商務中心- -上海商城（南京西路1376號）揭幕，活動每月舉辦一期。 -
The calculation formula of micropiv technique is the original definition of velocity : v = [ s ( t2 ) - s ( tl ) ] / ( t2 - tl ). on the two neighboring frame of images, we search for the two small areas which have the largest correlation. by dividing their distance by their shooting interval, we got the average velocity of this small area in this interval, and then got the velocity of full flow
Piv測試原理的計算公式，是速度的原始定義： v = [ s （ t _ 2 ） - s （ t _ 1 ） ] （ t _ 2 - t _ 1 ） 。在相鄰兩幀圖像上，找出相關度最大的兩個小區域，用它們之間的距離除以兩次拍攝之間的時間間隔，就得到這個小區域在間隔時間內的平均速度，進而得到整個流場的速度分佈。 -
The website provides forecast information produced by a computer model to help the public understand the trends in weather conditions over a two - to - three - day period in hong kong and neighboring areas
這些經電腦模式計算的天氣預測資料可以幫助市民了解香港及鄰近地區未來兩三天的天氣趨勢。
分享友人