never for a moment 中文意思是什麼

never for a moment 解釋
決不,從來沒有
  • never : adv. 1. 〈ever 的否定形式；加強否定語氣；用於句首時，主謂語次序倒裝〉決不，永不；從來沒有，一點也不。2. 〈口語〉〈表示懷疑或驚異〉不會…吧；不，沒有；不要。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • moment : n 1 一轉眼功夫 片刻 瞬息 剎那；時刻。2 時機 機會；場合；危機；當前。3 重要 緊要；【哲學】要素 契...
  1. Never for a moment has the fire of war ceased.

    戰火一刻也沒有間斷過。
  2. He was keyed up to concert pitch, and there was never a moment in the long day when he was not fighting for moments

    他干勁十足，標準很高。在漫長的一天里他每分鐘都在為節約時間而奮斗。
  3. As for michaelis, he was perfect ; exactly the same melancholic, attentive, aloof young fellow of the previous evening, millions of degrees remote from his hosts, but laconically playing up to them to the required amount, and never coming forth to them for a moment

    至於蔑克里斯呢，他毫不露出破綻，完全和昨天晚上一樣，憂郁，專心，而又冷漠，和主人主婦象遠隔得幾百萬里路似的，只和他們禮尚往來著，卻不願自獻殷勤。
  4. It ' s a story that recalls a 3 ) searing moment in life for so many of us - that first love, its inevitable end, and the realization that you can never go back

    它講述的是我們許多人生命中都曾經有過的那段燃情歲月? ?初戀、初戀的無疾而終，以及初戀的不可重來。
  5. When jane is working, she never lets up for a moment

    珍一工作起來便毫不鬆懈。
  6. Never for a single moment cut yourself off from the masses.

    一時一刻也不要脫離群眾。
  7. I confess that when first i made acquaintance with charles strickland i never for a moment discerned that there was in him anything out of the ordinary.

    老實說，我剛剛認識查理斯思特里克蘭德的時候，從來沒注意到這個人有什麼與眾不同的地方。
  8. L time past never returns, a moment lost, lost for ever

    流逝的時光，哪怕是一點點，也永遠失去了。
  9. She was in a jug for the moment, and liking it extremely ; she had never been in a jug before

    叮叮鈴這時正在一隻罐子里，這地方她喜歡極了，她從來沒有在一隻罐子里呆過。
  10. The rossoneri public never strayed far from ricardo oliveira during the kidnapping of his sister and now all the fans can share in the joy of her release : ‘ this is a joyous moment for everyone, not just me

    紅黑軍團的所有人在里卡多奧里韋拉的姐姐被綁架期間從沒遠離過里卡多奧里韋拉，現在球迷們可以分享這個喜悅了： 「這是一個美好的時刻，對每個人來說都是，不只是我高興啊！
  11. Never mind the oddness, in a republic, of having bushes and clintons in charge for, possibly, 28 years on the trot : at the moment, the return of hillary and bill clinton to the white house looks likelier than any alternative ( see article )

    在由布希和柯林頓家族很可能連續掌權28年之久的共和國中，這見怪不怪，現在似乎柯林頓夫婦重返白宮可能性要更大一些（見文章） 。
  12. He meant to ask for a meal ticket, but the seemingly proper moment never came, and he decided to pay himself that night

    他本想要一張餐券，但是好像一直都沒有合適的機會，他就決定這一晚上自己付了。
  13. Never forget for a moment, as you enter the secret chamber, that your whole relation to god depends on what you think of sin, and of yourself as a redeemed sinner

    當你進入密室時，一刻也決不要忘記，你和神的全部關系取決於你如何看待罪，取決於你如何把自己視為一個可以救贖的罪者。
  14. He had never for a moment relied on romolas passion for him as likely to be too strong for the repulsion created by the discovery of his secret.

    他從來沒有一時一刻相信過羅摩拉對他的感情會有如此強烈，以致於能夠壓過他的秘密被揭穿時所產生的反感。
  15. He had never for a moment relied on romola's passion for him as likely to be too strong for the repulsion created by the discovery of his secret.

    他從來沒有一時一刻相信過羅摩拉對他的感情會有如此強烈，以致於能夠壓過他的秘密被揭穿時所產生的反感。
  16. But as i trudged in the limbo between waking and dreaming, i knew it was but a dream, because you had said things you never would, but alas, how my heart was for a moment gladdened by such an illusion

    當我彳亍在睡夢和蘇醒的邊緣，我便已經知道那不過是場夢，因為你說了你從來不會說的話，但在那一刻，我卻是如此的心花怒放。
  17. Assume for a moment that you are going to be leaving earth on a spaceship, never to return

    假設你即將乘坐太空飛船離開地球，永遠不回來了。
  18. They are the light - bearers ; they are the rescuers of those in hell ; they are the ones who spread the true teachings among humankind, lighting the torch in the darkness to lead all beings into supreme bliss and eternal happiness. these monks and nuns are hard to find. that is why we must respect, protect and help them, and never for one moment allow ourselves to have a thought of pulling them down or closer to us for our personal benefit or desire

    這些其他人出家是因為他們超凡的高雅理想，想要為人類犧牲奉獻，並得到無上智慧，這些是真正的出家人，是我們所該當作世間珍寶一樣珍惜及保護的，他們是持火把的人，是地獄的拯救者，在人間散播真理，在黑暗中點燃火炬，引導眾生進入無上極樂和永生喜悅，這樣的出家人很稀有，所以我們必須尊敬他們保護他們，並且幫助他們，任何時刻都絕不可允許自己有拉下他們的想法，或是為了個人利益或慾望，而將他們拉近自己。
  19. I am sure that many of you may, for a fleeting moment, have had one clear glimpse of what the finger was pointing at - a glimpse in which you shared the pointer ' s astonishment that you had never seen it before, in which you saw the whole thing so plainly that you know you could never forget it - and then you lost it

    我可以肯定，你們許多人在一瞬間已對手指所指有過清晰的一瞥，在一瞥中，你第一次分享了指月者的驚喜，你在一瞥中如此明白地看到了全部，你知道你永遠無法忘懷? ?但后來你還是把它給忘了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書