never the wiser 中文意思是什麼

never the wiser 解釋
毫不更明白些, 還是莫名其妙
  • never : adv. 1. 〈ever 的否定形式；加強否定語氣；用於句首時，主謂語次序倒裝〉決不，永不；從來沒有，一點也不。2. 〈口語〉〈表示懷疑或驚異〉不會…吧；不，沒有；不要。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • wiser : 聰明的
  1. I ve never heard any wiser advice that, in my opinion, sums it up better than the words of st. paul in galatians 5 : 22,

    我認為有一節聖經最能表達何謂卓越，加拉太書5 : 22 ：因為聖靈的果子就是，
  2. I started, or rather for like other defaulters, i like to lay half the blame on ill fortune and adverse circumstances was thrust on to a wrong tack at the age of one - and - twenty, and have never recovered the right course since : but i might have been very different ; i might have been as good as you - wiser - almost as stainless

    我開始，或者不如說因為像其他有過失的人一樣，我總愛把一半的罪責推給厄運和逆境在我二十一歲時我被拋入歧途，而且從此之後，再也沒有回到正道上。要不然我也許會大不相同，也許會像你一樣好更聰明些幾乎一樣潔白無瑕。
  3. I am never the wiser for it.

    這樣我還是一點也不懂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書