noble scarlet 中文意思是什麼

noble scarlet 解釋
輝煌緋紅
  • noble : adj ( bler; blest)1 清高的,崇高的,高尚的。2 高貴的,貴族的。3 宏偉的,堂皇的;華美的,壯麗的...
  • scarlet : n 1 深紅色,猩紅,鮮紅。2 紅布;(大主教、英國高等法院法官、英國隊軍軍官等的)紅衣。3 象徵罪惡的...
  1. This noble entrance, however, in spite of its striking appearance and the graceful effect of the geraniums planted in the two vases, as they waved their variegated leaves in the wind and charmed the eye with their scarlet bloom, had fallen into utter disuse. the proprietors of the mansion had many years before thought it best to confine themselves to the possession of the house itself, with its thickly planted court - yard, opening into the faubourg saint - honor

    這個高貴的入口雖然外觀很華麗,那種植在兩只石花盆裡的牛花也很多姿綽約:那雜色斑駁的葉片隨風搖,深紅色的花朵賞心悅目,但是,自從這座大廈的主人搬進來以後那已是很多年以前的事了,卻一直是廢棄不用。
分享友人