non-governmental sector 中文意思是什麼

non-governmental sector 解釋
民間機構
  • non : adv 〈拉丁語〉非，不是 （＝not）。 non assumpsit 【法律】被告否認契約的答辯。 non compos mentis ...
  • governmental : adj. 統治的；政治上的；政府的，官設的。n. -ism 政府至上主義。adv. -ly
  • sector : n. 1. 【數學】扇形（面）。2. 函數尺；兩腳規。3. 防（御分）區；扇形戰區；方面戰區；陣線。4. 【機械工程】扇形齒輪。
  1. Since china adopted reform and opening - up policies, private schools have resurged after suffering a three - decade - long oblivion. with china ' s transition from a centrally planned to a market - based economy, china ' s education sector, particularly the non - governmental education sector, has inevitably developed new relations to the market. therefore, discussing non - governmental education in the context of the market economy is particularly important

    改革開放以來，中國大地上沉寂了30多年的民辦私立學校重現生機，隨著國家經濟由計劃經濟向市場經濟轉軌，我國的教育事業特別是民辦教育不可避免地與市場產生了這樣那樣的關系，因此，從市場經濟背景這一角度來探討民辦教育顯得很有意義。
  2. The ciif will provide seed money ( for up to three years ) to support projects initiated by community groups, non - governmental organizations andor the private sector

    這項基金為社區組織、非政府機構或私營機構提供為期可達三年的種子基金，支持他們落實構思及推行計劃。
  3. We need to promote, strengthen and advance the non - governmental social welfare sector, so that it may foster civic engagement for public good. to achieve this end, the sector should focus on four interrelated and interdependent strategies

    整體非政府社會福利界將團結起來，推動和提升服務社會的能力，並透過與政府、私人企業及各界的結盟，彼此配合，為社會發展付最大的努力。
  4. Other panelists see below in the roundtable discussion all come from different fields including academics, artist, the school sector, youth work, womens group, non - governmental organisation and community workers. the roundtable discussion is open to the public for free on a first - come - first served basis

    主辦單位期望研討會能提供機會，讓社會各界反思香港的情況，從多角度探討香港現今有關青年政策教育以至文化傳媒政治歷史等相關問題，為不同的界別及公眾提供嶄新的思考及評論觀點。
  5. Ageing should never be equated with uselessness, " he adds, " the well being of our elders depends on a partnership among the government, the non - governmental organizations and the business sector.

    事實上，步入晚年絕不等於無所作為。梁醫生更強調：要做到老有所養老有所屬老有所為，實在有賴政府非政府組織及商界三方面攜手合作。
  6. China ' s economic reforms have contributed significantly to the expansion of multiple economic elements in the market economy, particularly the private sector, and have changed people ' s mindset on education investment, which, coupled with china ' s long - term severe inadequacy in education spending, has created an enormous education market. all these have facilitated the resurgence of non - governmental education, which will undergo three basic phases : initial resurgence, rapid development, and legal standardization

    我國經濟改革促進了市場經濟中多種經濟成份的發展特別是私營經濟的壯大，改變了人們的教育投資意識，加上我國長期以來教育投入的嚴重不足形成了巨大的教育市場空間，這一切促成了民辦教育的復興，其過程大體上可以分為恢復起步、迅速發展、依法規范三個階段。
  7. If any family needs help in making purchases, the government will act as a conduit to engage private sector suppliers or non - governmental organisations to provide and deliver what is needed

    若任何家庭需要協助購買物品，政府隨時可尋找私人供應商或非政府機構提供及運送所需。
  8. It was suggested that complementary efforts from the non - governmental sector on self - regulation and self - discipline should be encouraged

    有委員建議應鼓勵非政府機構進行自我規管和自律，作為配合措施。
  9. The sustainable development unit ( sdu ) established in april 2001 will take up the role of liaising with the private sector, non - governmental organisations and community groups to steer a concerted effort on promoting the concept of sustainable development in the community

    政府於2001年4月成立可持續發展科，專責與私人機構、非官方組織及社區團體聯系，同心合力向社會推廣可持續發展概念。
  10. Increased aid for africa will only be invested efficiently if it is done from the bottom up, in partnership with the private sector, foundations and non - governmental organisations

    對非洲的更多援助，只有自下而上地與私人部門、基金會和非政府組織展開合作，才能實現高效率投資。
  11. The third sector has the characteristics of nonprofit, non - governmental, lawful, voluntary and public - spirited

    第三部門具有非營利性、合法性、自主性、非政府性、志願性和公益性等特點。
  12. The third sector is a kind of non - governmental and non - profit organization with certain characteristics such as public - spirited, civilian and autonomy exists outside the governmental and marketable sections

    第三部門是存在於公共部門和市場部門之外的一類非政府、非營利性組織。
  13. The fund will allocate about $ 190 million for non - governmental organisations ( ngos ) in the welfare sector to apply to launch projects to help the disadvantaged

    基金將撥出約一億九千萬元邀請社福界的非政府機構申請撥款，用以推行各項扶助弱勢社群的計劃。
  14. The non - governmental social welfare sector the sector has been an important driving force for social advancement

    長久以來，非政府社會福利界是推動社會進步的重要力量。
  15. The non - governmental social welfare sector ( the sector ) has been an important driving force for social advancement

    長久以來，非政府社會福利界是推動社會進步的重要力量。
  16. Dr chow said the government has received positive support from the private medical sector as well as the non - governmental organizations to provide vaccination services to people who are not covered by the givp

    周一岳說私營醫護界別及非政府機構對為政府注射計劃未有覆蓋的人士，提供疫苗注射服務，而且反應積極。
  17. The meeting concluded that while the proposed administrative means to strengthen regulation were supported, efforts from the non - governmental sector, including self - regulation and monitoring, should be encouraged

    與會者的結論認為，他們贊同政府就加強規管所建議的行政方法，並鼓勵非政府機構致力自我規管和監察。
  18. In view of the importance of such partnerships, the hong kong health sector will take a leading role in facilitating the government, non - governmental organizations and business sectors in addressing the determinants of health through an integrated policy approach

    有鑒于這種伴關系的重要性，本港衛生界將擔綱領導地位，在政府、非政府及私營界別之間負起協作角色，以一套綜合性的政策方向來處理各種影響健康的決定因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書