non-receipt 中文意思是什麼

non-receipt 解釋
沒有收到
  • non : adv 〈拉丁語〉非，不是 （＝not）。 non assumpsit 【法律】被告否認契約的答辯。 non compos mentis ...
  • receipt : n. 1. 接受，接收；收條，收據；〈常 pl. 〉收入，收益，進款。2. 〈舊用〉配方，製法。3. 〈古語〉收稅所。vt. ,vi. （給…）出收據；（給…）開收條；簽收。
  1. You must acknowledge the childs document of identity for visa purposes in person by producing your hong kong identity card for non hong kong resident, please produce your travel document as stated on the application form for verification and sign on the delivery receipt

    領證時，你必須出示香港身份證正本以供核證及親自簽收，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  2. The accidental omission to give any such notice to or the non - receipt of any such notice by any one or more members shall not invalidate any resolution passed at any such meeting. 35

    任何在會議上通過之決議，不能因某一位或多位本會會員在上述通告之意外遺漏或寄失而宣告無效。
  3. The accidental omission to give notice of a meeting to, or the non - receipt of such notice by, any member shall not invalidate any resolution passed, or proceeding conducted, at any meeting

    如果意外地未有發信給個別會員，或個別會員沒有留意通告以致未能出席，他無權使任何會議之決定或進行之事項失效。
  4. The accidental omission to give any such notice to or the non - receipt of any such notice by any one or more members of the executive committee shall not invalidate any resolution passed at any such meeting

    任何在執行委員會會議上通過之決議，不能因寄發通知給一位委員或多位委員意外遺漏或寄失而宣告無效。
  5. The accidental omission to give notice of a meeting to, or the non - receipt of such notice by, any person entitled to receive notice thereof shall not invalidate any resolution passed or proceeding had at any meeting

    如果意外忘記通知某位理事參加會議、或某位理事未收到通知，均不影響理事會議的進行和會上關于某項決議的表決。
  6. Legal services on finance : conduct the overall planning and statement on bank loan projects ; supply the legal services concerned on bank loan ; act as the legal adviser for the government owned commercial banks, joint stock commercial banks, city commercial banks and investment banks ; draft, review, amend the contract on banking ; participate in the negotiation, testimony and maintenance of the non lawsuit monetary items ; examine the standing of the borrowers ; conduct the lawsuit and arbitration on the disputes on letter of credit, deposit receipt, entrust loan, capital call market, bank bill

    金融法律業務：辦理銀行貸款項目的整體策劃和申報，提供與銀行貸款有關的法律服務，擔任國有商業銀行、股份制商業銀行、城市商業銀行及投資銀行的法律顧問，起草、審查、修改銀行業務合同，參與非訴訟金融項目談判、見證和保全，審查借款人資信，代理信用證、存單、委託貸款、資金拆借、銀行票據糾紛訴訟、仲裁。
  7. Iii the nominee shall not be responsible for any non - receipt of any instructions or for any ambiguities therein or lack of authority on the part of the person giving the instruction and no instructions shall be deemed to be received by the nominee until actual receipt thereof by the nominee by letter, telegram, telephone, telex, facsimile transmission or other electronic means

    Iii對于未收到任何指示或指示中含糊不清之處或發出指示者本身缺乏授權，代理公司概不負責，直至代理公司實際接獲透過函件電報電話電傳圖文傳真或其他電子媒介發出之指示后，方被視為已接獲指示
  8. Which is why they have coined the word caprice to describe those non - commercial affairs in which they indulge from time to time as a relief, an excuse or as a consolation. such women are like money - lenders who fleece large numbers of people, and think they can make amends by lending twenty francs one day to some poor devil who is starving to death, without asking him to pay interest or requiring him to sign a receipt

    她們把那些不在做生意范圍之內的愛情叫做逢場作戲，她們經常會有一些這樣的愛情，她們把這種愛情當作消遣，當作借口，當作安慰，就好像那些放高利貸的人，他們盤剝了成千的人，有一天他借了二十個法郎給一個快要餓死的窮人，沒有要他付利息，沒有逼著他寫借據，就自以為罪已經贖清了。
  9. Article 13 any additional tax payable and surcharges for belated filing or non - filing as provided in this act shall be made known to the taxpayer by the competent tax collection authority through a payment notice demanding payment to the government treasury within 15 days following receipt of the notice

    第13條本法規定應補徵之稅款及應加徵之滯報金、怠報金，應由主管稽徵機關填發繳款書，通知納稅義務人于繳款書送達之次日起十五日內向公庫繳納。
  10. You must receive the child s passport in person by producing your hong kong identity card for non hong kong resident, please produce your travel document as stated on the passport application form for verification and sign on the delivery receipt. the signature must be the same as that on the application form

    領證時，你必須出示香港身份證正本（如非香港居民，請出示在申請書上填寫的旅行證件正本） ，以供核實及親自簽收該兒童的護照，簽署式樣必須與申請書上的簽署相符。
  11. 4 if the seller has failed to perform his duties under article 11. 3 by the date on which the buyer becomes entitled to the maximum amount of liquidated damages according to that article, the buyer may give notice in writing to terminate the contract as regards the non - conforming goods unless the supply of replacement goods or the repair is effected within 5 days of receipt of such notice by the seller

    4如果賣方在買方依照第11 . 3條的規定有權獲得最高額約定的賠償金之日為止，未能依照第11 . 3條的規定履行義務，買方基於貨物與合同不符，有權書面通知賣方解除合同，除非賣方在收到該通知之日起5日內提供了替代貨物或修復了貨物。
  12. Article 29 where the holder of right of the layout - design is not satisfied with the decision of the intellectual property administrative authority under the state council on granting the non - voluntary license for the exploitation of the layout - design and where the holder of right of the layout - design and the natural person, legal entity or any other organisation that is granted the non - voluntary license for exploitation of the layout - design are not satisfied with the adjudication regarding the remuneration payable to the holder of right of the layout - design for the exploitation thereof, they may institute legal proceedings in the people ' s court within three months from the date of receipt of the notification

    第二十九條布圖設計權利人對國務院知識產權行政部門關于使用布圖設計非自願許可的決定不服的，布圖設計權利人和取得非自願許可的自然人、法人或者其他組織對國務院知識產權行政部門關于使用布圖設計非自願許可的報酬的裁決不服的，可以自收到通知之日起3個月內向人民法院起訴。
  13. The government has set the targets that upon its receipt of lease modification applications ( non small house cases ), it will issue letter of reply to application within three weeks and issue letter of offer of provisional basic terms within 24 weeks

    政府在2003年收到契約修訂（非小型屋宇）的申請后， 3個星期內覆信的百分率，以及收到申請書24個星期內發出載列暫訂基本條款建議書，兩者只達97 % 。
  14. One set of non - negotiable shipping documents must be sent to the opening bank by courier serice immediately after shipment and a certificate to this effect issued by the beneficiary including courier receipt must accompany the documents for negotiation

    裝船后立即寄送一套不可議付單據給開證行，並就此做個受益人證明，同時將郵寄收據連同其它單據交由議付
  15. One set of non - negotiable shipping documents must be sent to the opening bank by courier service immediately after shipment and a certificate to this effect issued by the beneficiary including courier receipt must accompany the documents for negotiation

    裝船后立即寄送一套不可議付單據給開證行，並就此做個受益人證明，同時將郵寄收據連同其它單據交由議付
  16. Beneficiary ' s certificate with enclosed courier receipt showing that one original certifycate of origin issued by the china council for promotion of international trade, one of set of non - negotiable shipping documents have been sent to the applicant

    受益人證明並附上快遞的底單，證明上需要說明由中國國際貿易促進委員會簽發的一份正本的原產地證明以及一套不可議付的運輸單據已經快遞給了信用證的申請人了
  17. A false payoff is the receipt of any gift, monetary or otherwise, whether that be a divorce settlement, an investment, or simply interest from a bank, or even a gift from a friend, that is non - karmic in nature

    虛假償付是接受性質為非業力的任何禮物、金錢或其它，不管是離婚清算，投資，或只不過是銀行利息，或甚至來自朋友的禮物。
  18. After receipt of mt760 from buyer ' s bank, seller will issue2 % non - operative performance bond in favor of the buyer of the total vaule of the bank instrument to the buyer ' s bank

    在收到買方銀行mt760的認證后，賣方會提供2 %的不可用作其他用途的押金給買方銀行，這2 %是貨物總價值的2 %
  19. Since a huge receipt from non - recurrent items in one year does not guarantee the same good results in the following year, we should not be overly reliant on these items as they are highly volatile

    今年度非經常收入高並不代表將來每一年我們也會有這般好的收入，所以我們不應過份依賴這些波幅大的收入。
  20. In case of dispute on delivery, a written declaration of non - receipt of mail items should be produced by the addressee

    如對派遞結果有異議，需提交收件人仍未收到郵件之書面證明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書