nor yet 中文意思是什麼

nor yet 解釋
也不, 也沒有
  • nor : n. 【自動化】「或非」〈一種電子計算機邏輯電路〉。
  • yet : adv 1 還，現在還是，依然，仍舊；到目前為止。2 還（不…），還（沒有…），暫時還。3 現在，已經。4 又...
  1. I ll get admitted there, and i ll stir up mutiny ; and you, three - tailed bashaw as you are, sir, shall in a trice find yourself fettered amongst our hands : nor will i, for one, consent to cut your bonds till you have signed a charter, the most liberal that despot ever yet conferred

    我會進入后宮，鼓動造反。縱然你是三尾帕夏，轉眼之間，你會被我們的人戴上鐐銬，除非你簽署一個憲章，有史以來的專制君王所簽發的最寬容的憲章，不然至少我是不會同意砸爛鐐銬的。 」
  2. You are still yourself as now, and yet you are yourself no longer ; you who, like ariel, verge on the angelic, are but an inert mass, which, like caliban, verges on the brutal ; and this is called in human tongues, as i tell you, neither more nor less than apoplexy

    您的外貌當然一點都沒有改變，但您已不再是以前的您了，您以前象吃過靈芝草的羚羊，但這時卻變成了一塊呆木頭，就象那受了酷刑的卡立班莎士比亞名劇暴風雨中的人物。譯注，這種病，是生在人的舌頭上，正如我所告訴您的，不折不扣地叫做中風。
  3. Die not, poore death, nor yet canst thou kill mee

    可憐的死亡，本身無法死亡，也不能將我殺死。
  4. We should not despise plain features, nor a laborious yet honest occupation.

    我們不應該看不起相貌平常的人，也不應該看不起辛苦而正直的職業。
  5. Yet, there has been so far no systematic theories, nor been any comparative studies made. thus, the results might lack credibility, or be only hypothesis without practice, or only phenomenalistic investigation and analysis of internal causes without teaching strategies, or with strategies that are not based on teaching practice

    但目前還沒有較系統的理論體系，研究一般沒有採取對比實驗研究，其結論失去可信度，或只是理論假設，根本沒有進行實踐，或只有現象調查及內因分析，沒有教學對策，或有教學對策，但不是來自於教學實踐的總結，只是推理研究。
  6. You are not one of us, ’ said the water rat, ‘ nor yet a farmer ; nor even, i should judge, of this country

    「你和我們不屬一類， 」河鼠說， 「你不是農家老鼠，而且依我看，也不是本國老鼠。 」
  7. No, nor yet his quarter - a banking away like smoke at tellson s, and a cocking their medical eyes at that tradesman on the sly, a going in and going out to their own carriages - ah

    現在醫生撈的是金幣，老實巴交的生意人卻連一個銅板也撈不到一個銅板！不，連半個鋼板也撈不到一半個鋼板，不，半個銅板的一半也撈不到！
  8. The hall was not dark, nor yet was it lit, only by the high - hung bronze lamp ; a warm glow suffused both it and the lower steps of the oak staircase

    大廳還沒有暗下來，廳里獨一無二高懸著的銅燈也沒有點亮。暖融融的火光，映照著大廳和橡樹樓梯最低幾級踏階。
  9. Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves : for the workman is worthy of his meat

    10行路不要帶口袋，不要帶兩件褂子，也不要帶鞋和拐杖。因為工人得飲食，是應當的。
  10. Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension, thou must exert thyself about this also, not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dulness

    倘若你實際該受指責的僅僅在於領悟力慢和鈍，則你也務必盡力克服這些缺點，切不可輕視、貽誤。
  11. I would not give my consent to his brother, nor yet give him a flat denial, but that i would hold him in suspense a while.

    現在我對於他弟弟既不要答應，也不要公然拒絕，暫時可以採取猶豫不決的態度。
  12. He will not accept help nor yet advice.

    他，不要說幫助，連勸告也不會接受的。
  13. Not finished nor yet begun.

    不要說完成甚至於還沒有開始。
  14. She worked with an air which was not quite professional detachment, nor yet human tenderness.

    她的態度既非完全是職業性的超然，也不全是人世間的惻隱之心。
  15. It was neither too early for actors, nor yet too late to have lost one of such charm and fame, she had calculated.

    她考慮過，現在對演員來說既不會太早，對她來說也不會太遲使她錯過這么一個儀表堂堂、大名鼎鼎的人物。
  16. No, nor yet herod : for i sent you to him ; and, lo, nothing worthy of death is done unto him

    就是希律也是如此、所以把他送回來可見他沒有作甚麼該死的事。
  17. [ kjv ] no, nor yet herod : for i sent you to him ; and, lo, nothing worthy of death is done unto him

    就是希律也是如此、所以把他送回來可見他沒有作甚麼該死的事。
  18. But i do say to you : kill neither men, nor beasts, nor yet the food which goes into your mouth

    現在我要明白地告訴你們，無論人或動物，乃至進入你口的食物，皆不準宰殺。
  19. Isabella was not asked. the place of catherine s interment, to the surprise of the villagers, was neither in the chapel under the carved monument of the lintons, nor yet by the tombs of her own relations, outside. it was dug on a green slope in a corner of the kirkyard, where the wall is so low that heath and bilberry plants have climbed over it from the moor ; and peat mould almost buries it

    村裡人很奇怪，凱瑟琳的安葬地點不在禮拜堂里林敦家族的已刻了字的石碑下面，也不在外面她自己家人的墳墓旁邊，卻是埋在墓園一角的青草坡上，在那兒，墻是這么矮，以致那些帶花的長青灌木叢和覆盆子之類都從曠野那邊爬過來，泥煤土丘幾乎要把它埋沒了。
  20. I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill ; but time and chance happeneth to them all

    傳9 : 11我又轉念、見日光之下、快跑的未必能贏、力戰的未必得勝、智慧的未必得糧食、明哲的未必得貲財、靈巧的未必得喜悅所臨到眾人的、是在乎當時的機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書