nose to the grindstone 中文意思是什麼

nose to the grindstone 解釋
用功讀書
  • nose : n 1 鼻；（動物）鼻口部；吻；嗅覺。2 香氣；氣味 （of）。3 管口，筒口，槍口，噴嘴；前緣，頭部；船頭...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • grindstone : n. 磨石；【機械工程】砂輪形磨石。 hold [keep] one's [sb. 's] nose to the grindstone 不斷折磨自己[某人]，使自己[某人]埋頭辛苦地勞動。
  1. If you keep your nose to the grindstone, you ’ ll succeed

    如果你努力不懈，就會成功的。
  2. Put one ' s nose to the grindstone

    鼻子沖著磨刀石專心工作
  3. His large growing family kept his nose to the grindstone

    他的日益增多的家庭人口使他埋頭從事辛苦的工作。
  4. Come on now … buck up … face the music … nose to the grindstone

    好了，好了，振作起來，鼓起勇氣，埋頭工作。
  5. The teacher believed in hard work and always keep our nose to the grindstone

    老師提倡勤奮，而且也總是要我們埋頭讀書。
  6. The way she ' s been working weekends, she really has her nose to the grindstone

    就連周末假期都還在工作，她真是硬著頭皮努力。
  7. Jim ' s father succeeded in business by keeping his nose to the grindstone

    吉姆的父親埋頭苦幹，努力不懈，從而在事業上獲得了成功。
  8. Although they were considered underdogs the team kept it ' s nose to the grindstone and won the championship

    雖然他們過去不被看好，但這支隊伍仍硬著頭皮上場並得到了冠軍。
  9. It is not enough to only keep your nose to the grindstone when you follow the project, and i can take the task to you without apprehension like that you summarized and reported systematically

    跟進項目時僅僅埋頭苦幹是不夠的，能夠像你這樣有條理地總結和匯報才更能讓我放心地把任務交給你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書