nostrils 中文意思是什麼
nostrils
解釋
鼻孔-
A sweet smell assailed the nostrils.
香氣撲鼻。 -
Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。 -
Her eyes grew large, her nostrils dilated, and her lips blanched.
她雙目圓睜，鼻翼擴大，嘴唇泛白。 -
She said, and blew smoke from her nostrils.
她說著從鼻孔里噴出煙來。 -
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron
20從它鼻孔冒出煙來，如燒開的鍋和點著的蘆葦。 -
His finely chiselled nostrils quivered.
他那輪廓分明的鼻孔在打顫。 -
I recognised his decisive nose, more remarkable for character than beauty ; his full nostrils, denoting, i thought, choler ; his grim mouth, chin, and jaw - yes, all three were very grim, and no mistake
我認得他那堅毅的鼻子，它與其說是因為英俊，倒還不如說顯出了性格而引人注目。他那豐滿的鼻孔，我想，表明他容易發怒。他那嚴厲的嘴巴下額和顱骨，是的，三者都很嚴厲，一點都不錯。 -
A whiff of cigarette smoke struck his nostrils.
一縷香煙鉆進他的鼻孔。 -
Col. grangerford was very tall and very slim, and had a darkish - paly complexion, not a sign of red in it anywheres ; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say
每天早上，總把那瘦瘦的臉颳得乾乾凈凈。他是薄嘴唇，薄鼻翼，高鼻子，濃眉毛。眼睛漆黑，深深地陷在眼眶裡，看著你時，不妨說如同從山洞里朝外望著你。 -
Others prefer an " open " procedure, especially in more complicated cases ; they make a small incision across the columella, the vertical strip of tissue separating the nostrils
但有些較復雜的手術往往需要在鼻小柱上做一個切口，這樣在術后就會在鼻小柱上留下一個不明顯的瘢痕。 -
Mrs. sparsit's corinthian nose underwent a slight expansion of the nostrils, and her black eyebrows contracted as she took a sip of tea.
斯巴塞太太抿了一口茶，她那科林斯型鼻子的孔略略地張開了一下，她的黑眉毛稍微皺了一皺。 -
It is general to bind up the fish that is washed clearly with fragrant couch grass at first, then place to roast in the fire, and put on just the right amount of lard, while roasting, the aroma four overflow, the fish flavor that roast out thus come into nostrils, the fish is frailty, the flavor is fresh, beautiful and special
香茅草烤魚也是一道傣族風味菜。一般先將洗凈的魚裹上味道芬芳的香茅草，然後置於火上燒烤，並抹上適量的豬油，烤時香氣四溢，這樣烤出來的魚香味撲鼻，魚肉酥脆味道鮮美獨特。 -
In her nostrils was the odour of dusty cretonne.
她鼻子孔里是提花窗簾布上的塵土氣。 -
Her head was leaned against the window curtains, and in her nostrils was the odour of dusty cretonne
她的頭靠在窗簾上，鼻孔里是提花窗簾布上的塵土氣 -
Her nostrils were slightly dilated.
她的鼻孔微微張著。 -
His nostrils dilated with the scent of the air.
他的鼻孔因為空氣中的香味而張大了。 -
It made transparencies of her eyelids and nostrils and set fire on her lips.
這使她的眼瞼和鼻孔晶瑩發光，嘴唇顯得鮮紅。 -
Odour drawn out of fallen leaves by the pale filtering sunlight soaked his nostrils.
透進林子里來的淡淡日光把落葉的氣味蒸發出來，輸進他的鼻管。 -
Broad nose, well opened nostrils. lips well developed with moderate flews
寬闊的鼻子，開放式的鼻孔。嘴唇有適度下垂。 -
It communicated to the room a scent, that, however, fragrant to the nostrils of the conhoisseur, was not very agreeable to jeanie.
房間里彌漫著一股香味，對行家的鼻孔來說誠然十分馥郁，珍妮卻感到有點不習慣。
分享友人