not a cloud in the sky 中文意思是什麼
not a cloud in the sky
解釋
天上一朵雲彩也沒有- not : adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉 （a）用作助動詞的否定式時，常略作 n t: isn t aren t wasn t weren...
- a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
- cloud : n 1 雲。2 雲狀塵埃、煙（等）；（鳥、蟲、飛機等的）大群，大隊。3 （水晶等的）霧斑，（鏡子等上的）...
- in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
- the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
- sky : n 1 天，天空。2 【宗教】天國。3 〈常 pl 〉天氣；氣候，風土。4 天藍色。5 〈口語〉畫展室的頂列畫。v...
-
The sun was scorching, and there was not a cloud in the sky
這時太陽曬得很熱，天上一點雲也看不到。 -
Upon contraction under its own gravity, the interstellar cloud heats up, and thus moving to the left in the diagram. note that the position of a star in the h - r diagram shows its physical properties, not its position in the sky
當星際雲收縮，它會變得越來越熱，而它在赫羅圖上的位置亦會向左移動注意：恆星在赫羅圖上的位置顯示了它們的物理特性，而非其在天空的位置。 -
There was not a sound in her ? ? and around us nothing moved, nothing lived, not a canoe on the water, not a bird in the air, not a cloud in the sky
船上悄然無聲，四周一片靜謐，死一般沉寂，水面不見輕舟飄動，天空不見小鳥浮雲。 -
I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me - to that sky expanded before me, - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble, my veins glow when i viewed them
我的目光與心靈似乎已從那幢陰暗的房子，從在我看來是滿布暗室的灰色洞穴中，退縮出來，到達了展現在我面前的天空一片雲影全無的藍色海洋。月亮莊嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。
分享友人