not without 中文意思是什麼
not without
解釋
為雙重否定結構第二句中也用了-
Even matters of chance seem most marvellous if there is an appearance of design as it were in them ; as for instance the statue of mitys at argos killed the author of mitys ' death by falling down on him when a looker - on at a public spectacle ; for incidents like that we think to be not without a meaning
偶然的事件發生時只要看上去彷彿內在有人為的設計就能取得最神奇的效果；例如阿爾戈斯的米提斯雕像在公開展覽時砸死了在一旁觀看的殺死米提斯的凶手；這樣的事件我們並不認為沒有意義。 -
Big game angling is not without its risks
釣取大魚並非沒有危險。 -
Article 27 means of transport and personnel, while going from the bonded area to a non - bonded area, shall not, without approval, transport or carry out of the bonded area bonded goods or products made from bonded raw and processed materials and spare and component parts
第二十七條從保稅區前往非保稅區的運輸工具和人員不得擅自載運、攜帶保稅區內保稅貨物和用保稅料、件生產的產品。 -
Not without many misgivings did he find himself in mrs. proudie's boudoir.
他到了普勞迪夫人的臥室，心中可是有很多疑慮的。 -
My books about christianity were not without merit.
我寫的有關基督教的書也不是沒有可取之處的。 -
The colonies to the south were not without religious testimony.
南部殖民地仍免不了根據宗教立論。 -
I was not without some anxiety about embarking on a persian war, but the arguments for it were compulsive.
我對于發動波斯之戰並不是沒有一些顧慮的，但是主戰的論點使人無可置辯。 -
Elinor was not without hope of exciting his politeness.
埃利諾心裏希望喚起他的禮貌。 -
He was not without a large share of the false pride which prompted him to hide his poverty and to pretend that he was much better off than he really was.
他也頗有那種虛假的傲氣，總願意掩飾自己的貧窮，假裝闊氣。 -
S required but a short trial of his beautiful craft to acknowledge that the genoese had not without reason attained their high reputation in the art of shipbuilding
唐太斯把他這艘美麗的船略試一試，便信服了，熱那亞人不愧有世界上一流造船好手的美譽。 -
As for the goths, they were not without their redeeming features, either
至於哥特人，他們所擁有的特性也不是無可救藥。 -
His march to greatness was not without disastrous stumbling.
在通向偉大的道路上，他不是沒有遇到過災難性的挫折。 -
She was not without a settled habitation of her own.
她並不是沒有自己的固定住所。 -
He had spent the 1960s in command positions, which, while not without the frustrations, did not produce the physical and psychological exhaustion of high-level washington.
在六十年代，他擔任指揮官職務時雖然不是沒有挫折，但是卻沒有產生華盛頓上層人士那種生理上和心理上的心灰意冷。 -
The youngsters, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise ; the incidents of daily life were not without humorousness and jollity in their aspect there
她生的一群小孩子，一旦不在眼前，就似乎不是叫人討厭，而是叫人感到聰明可愛坐在那兒，日常生活中的瑣事也就有了幽默和歡樂。 -
Is mutual disarmament possible ? not without government help, mr frank and lord layard argue. the exchequer should tax earned income heavily enough to deter one - upmanship, they say
共同裁軍可能嗎？弗蘭克先生和萊亞德勛爵認為沒有政府的幫助這是不可能的。他們說：財政部應該對收入所得徵收足以制止取巧占上風的伎倆的重稅。 -
In his dictionary, which is not without jokes, dr johnson had defined a lexicographer as a " harmless drudge "
約翰遜博士的字典不乏諧趣，例如把字典編纂員解作為不會為禍的苦工。 -
It was not without a certain wild pleasure i ran before the wind, delivering my trouble of mind to the measureless air - torrent thundering through space
我被風推著往前奔跑，把心頭的煩惱付諸呼嘯而過無窮無盡的氣流，倒也不失為一種狂亂的喜悅。 -
His forehead, which was deeply furrowed, bulged in a fashion not without significance for the physiognomist.
他腦門上布滿皺襇，一塊塊隆起的肉頗有些奧妙。 -
For some identify happiness with virtue, some with practical wisdom, others with a kind of philosophic wisdom, others with these, or one of these, accompanied by pleasure or not without pleasure ; while others include also external prosperity
有些人用美德定義幸福，有些人用實踐的智慧定義幸福，還有人用哲學的智慧定義幸福，另外一些在定義幸福時用到了這些，或者這些中的某一要素，但還涉及另一要素：快樂，無論是肯定還是否定，當然也有人用到外在的繁盛。
分享友人