not worth mentioning 中文意思是什麼

not worth mentioning 解釋
不屑齒及
  • not : adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉 （a）用作助動詞的否定式時，常略作 n t: isn t aren t wasn t weren...
  • worth : adj 〈用作表語〉1 有…的價值，值…。2 值得…。3 有…的財產。n 1 價值；真價。2 值（多少錢的東西）。vt ...
  1. Such a trifling matter is not worth mentioning

    區區小事，何足掛齒。
  2. Not worth mentioning, boomed the colonel ; two hussars wounded and one stark dead on the spot, he said, with undisguised cheerfulness. the german was unable to repress a smile of satisfaction as he sonorously enunciated the idiomatic russian colloquialism of the last phrase

    上校壓低嗓門說道， 「兩名驃騎兵受了傷，一名戰死疆場， 」他懷著明顯的喜悅的心情說道，沒法子忍住愉快的微笑，用他那洪亮的嗓音斬釘截鐵地說出「戰死疆場」這個優雅的字眼。
  3. The director, mr chiu - ying lam, not only greatly supported the idea but also appeared in person to give encouragement to the team. during the race, hko staff competed enthusiastically and there were several interesting episodes worth mentioning

    臺長林超英不僅大力贊成，還親自積極參與以示鼓勵。比賽當日，除了將士用命之外，發生了一連串軼事，茲記錄一二以作趣談。
  4. The year 1977 is also worth mentioning, because in that year five colleges and universities were founded with an " open " designationmeaning that they would provide higher education with relaxed entrance requirements and more flexible hours, for those who were not able to attend the regular schools

    此外，六十六年也值得一提，因為在這一年成立五所免試入學的空中專校和大學，為因經濟或其他因素無法循正常管道升學的青年，提供另一個充實自我的機會。
  5. It is worth mentioning that this does not have a negative effect on migrated data from older sites. the new implementation is fully backwards compatible

    值得一提的是這樣做並不對從舊網站前移過來的數據有負面效果。新的安裝是完全向後兼容的。
  6. Life journey association several congenial interests of that has friends, they are not happy, we gather, lit only by green tea, a cup of coffee, luxury points to its glass or two danjiu, businesslike to get some, listen to friends opinion, a strict legal to have, wide to treat people ' s attitude reexamine the facts, right and wrong, or did not mention the unpleasant incident, have a brighter future, - - sea fog in the sky to god with a bold, until the parties feel that compared with the universe, the vast sky, the individual or, honor is not worth mentioning the small, intense anxiety or emotional thus will disappear

    人生旅途中總會有幾個志趣相投的知已朋友、遇上不愉快時，大家聚一聚、一盞清茶、一杯咖啡、奢侈點的來它兩杯淡酒、就事論事地傾訴一番、聽聽朋友的見解、以嚴以律已、寬以待人的態度重新審視事實、辨別是非，或避而不提不愉快的事件，海闊天空、雲天霧地地神聊海侃一通、直到當事人覺得較之宇宙、天地之浩蕩，個人的得失、榮辱之渺小實在不足掛齒、激烈或憂郁的情緒至此便煙消雲散。
  7. Fred karlin, a highly respected composer, is not only a noted musician but is also a well - known music educator. his books, favorites of movie fans, have also become the must - read textbooks for students of many musical institutions. it is worth mentioning that mr. karlin personally performed flugelhorn for " the peace seeker.

    菲德卡林，不只是一位成就顯赫的音樂家，他也是舉世馳名的音樂教育家，其所著述的書籍，除了是影癡們的最愛，如今更成為各國音樂學院學生必讀的教科本。
  8. I also think that before those not worth mentioning, however, is mainly psychological gap is too great, and environmental change is too great

    我現在也是覺得以前的那些不值得一提，但是，主要是心理的落差實在太大，環境的改變實在太大！
  9. Theres a rare lot of these frenchies have been taken to - day ; but not a pair of boots on one of them, one may say, worth having ; no, not worth mentioning, one of the soldiers began, starting a new subject

    「今天捉的法國人真不少，這些人穿的靴子，說實在的，說是靴子，其實連一雙像樣的都沒有， 」一個士兵提出了一個新話題。
  10. I also remember that before speaking with others, complained that, i use this word in shame, in fact, i listen to what others had to look at is a pediatrician, not worth mentioning, and said it was worse off than you

    還記得我以前跟別人說話，就是訴苦，用這個詞我都在汗顏，其實我的事情在別人聽來看來就是小兒科，不值得一提，說什麼有人比你過的還差！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書