not yet in effect 中文意思是什麼
not yet in effect
解釋
未有效-
Most of students are not interested in quantum geometric effect because it is a nodus. yet no innovations can be found
量子幾何效應歷來又是教學中的一大難點，造成不少同學對此部分沒有興趣，更談不上有什麼創新了。 -
Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract
第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。 -
And while the tighter sanctions have not put the iranian president in a conciliatory mood - at least so far - burns says the measures may yet have the desired effect on others who could influence the direction tehran is taking
然而嚴格的制裁併沒有讓伊朗總統心軟，至少現在是這樣的.伯恩斯說:制裁舉措可能會對那些影響德黑蘭政治路線的人們產生可觀的影響 -
As our records reveal that the proceeds of our shipment of modelon suiting in 20000yds are not yet received, please pre your buyers to i truct their bank to effect payment immediately
經查我方記錄2萬碼毛滌綸花呢的貨款迄未收到，請從速催買戶通知銀行付款。 -
As our records reveal that proceeds of our shipment of modelon suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately
經查我方記錄2萬碼毛滌綸花呢的貨款迄未收到，請從速催買戶通知銀行付款。 -
As our records reveal that the proceeds of our shipment of modelon suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately
經查我方記錄2萬碼毛滌綸花呢的貨款迄未收到，請從速催買戶通知銀行付款。 -
As our records reveal that the proceeds of our shipment of modelon suiting in 20, 000 yards are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately
經查我方記錄2萬碼毛滌綸花呢的貨款迄未收到，請從速催買戶通知銀行付款。 -
Yet the outstanding shortcoming of open - tube ga diffusion is the apparent negative resistance effect in the ic - vce characteristic curve, which is not what we hope
盡管如此開管擴鎵的突出缺點是在特性曲線中的負阻效應較為明顯，負阻現象的存在是我們不希望的。 -
That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including
保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括 -
The author then analyzes the competitive advantage of china ' s textile industry form three aspects : firstly, the author thinks the synthetic competitive ability of textile industry is weaker. this fact has an effect on the international competitive ability by means of using factor analysis between textile industry and the others ; secondly, the author puts realized index and ahp into use on the basis of m. e. porter theory and china ' s specific condition, and comes to a conclusion that the trend of china ' s textile international competitive advantage is coming down ; thirdly, the author thinks the industrial environment can not be ignored, though the industry itself is equally important. in view of the above, the paper adopts the industrial cluster analysis, which can demonstrate that our textile industry has not yet won the capability of maintaining the long - term competitive advantage
然後，作者從三個方面分別對我國紡織業競爭優勢進行了分析：第一，利用因子分析對我國紡織業進行了跨行業綜合競爭實力研究，結果表明紡織業在我國的綜合競爭實力較弱，這勢必會給產業的國際競爭力帶來不利影響；第二，以波特理論為基礎，結合我國的國情，採用實現指標分析法和層次分析法進行分析之後，又對某些因素進行了補充分析，得出我國紡織業的國際競爭優勢趨勢處于下降的結論，這應當引起我們高度重視；第三，評價產業的國際競爭優勢，產業自身因素固然重要，但產業所處的外部大環境也很重要，因此又進行了產業簇群分析，從這個角度看我國紡織業還不具備維持長期競爭優勢的能力，應當引起充分警覺。 -
Economists call it “ asymmetric effect of monetary policy ”. when we compared the effect of contractionary and expansionary monetary policy, we can found that when monetary policy was tight in 1993 and 1994, the economy slowed down quickly. yet when monetary policy was easy in 1998, the economy did not response accordingly
但如果定量的來對比兩種貨幣政策的實際效果，那麼緊縮性和擴張性貨幣政策對經濟活動卻具有不同程度的影響，具體表現為經濟衰退階段的擴張性貨幣政策對經濟的刺激作用小於經濟過熱階段緊縮性貨幣政策對經濟的減速作用，經濟學家將這種現象稱為「貨幣政策的非對稱效應」 。 -
The eu emissions trading scheme is important in the transition to low carbon, but it is not yet having a noticeable effect on long term investment decisions
歐盟廢氣排放貿易計劃雖然對降低碳排放起到了重要作用，但是對長期投資決策的影響尚不明朗。 -
Harsh winters led to larger sheep, which brought about changes in population size, yet in milder winters this effect was not seen
嚴寒的冬天造成較大型的羊只，帶來族群大小的改變；但冬季較溫和時，則未看到這種影響。 -
The paper published in pnas, though, supports the idea that the bacterial mixture is cause not effect, by adding yet another element to the story
但發表在pnas上的論文，通過一個新添加的論據來支持菌群變化是肥胖的原因而不是結果的觀點。 -
“ it is not clear yet whether the protectie effect of the mediterranean diet for chronic respiratory disease is due solely to its high content of antioxidants which are known to reduce the risk of tissue inflammation, or whether the lower leels of sugars and nitrates in such a diet also contribute
「仍不是十分清楚，地中海食譜對慢性呼吸系統疾病的有效保護作用是否僅僅因為含有豐富的抗氧化劑，眾所周知，它是減少炎性反應的物質，還是得益於他們的食物中含較低水平的糖和硝酸鹽類物質。 」 -
There are several problems in bpf yet, one is : a bpf file that does not request promiscuous mode may receive promiscuously received packets as a side effect of another file requesting this mode on the same hardware interface
Bpf還存在幾個問題，其中一個問題是：在以太網的情況下，如果一個進程把網卡設置成混雜模式，另一個打開一個bpf文件但沒有請求混雜模式的進程在此網卡上監聽的時候，也會收到混雜模式下不是給本機的數據包。 -
By so doing, the completeness of the civil procuratorial rights can be kept and the incorrect judgments and decisions by the courts can be corrected in time. ( b ) the people ' s procuratorates should have the right to protest against not only those that have taken effect but also these civil judgments that have not taken effect yet so as to lower the procedural costs. ( c ) it is important to prescribe clearly that the cases being protested by the procuratorates should be retried by the people ' s court that accepts such protests, ( d ) it is necessary to broaden and perfect the ways in which civil procuratorial supervisions are carried out and make it a st andard legal practice for the procuratorial organs to take legal proceedings, take part in the proceedings and raise procuratorial suggestions
一是民事檢察監督的形式過于單一，僅規定了人民檢察院對人民法院確有錯誤的民事判決、裁定有權提出抗訴這一種監督方式，除此之外並未規定其他的監督途徑；二是民事檢察監督的范圍過于狹窄，僅規定對已經發生法律效力的判決、裁定有權提出抗訴，而對未發生法律效力的判決、裁定能否監督未作規定，不僅如此，最高人民法院還不斷地作出司法解釋，對檢察機關可以抗訴的民事裁定的范圍逐步加以限制；三是基層人民檢察院沒有抗訴權，使大量案件集中在市級以上人民檢察院；四是人民檢察提出抗訴后，案件由哪一級人民法院再審，未作明確規定，造成了審級上的混亂。 -
Co erfield, who tur 50 next month, said he had hired biologists and geologists to examine its potential effect on huma but he ‘ s not inviting visitors to swim in or drink from it just yet
下月即將年滿50歲的科波菲爾表示，他已經聘請了生物學家和地質學家對「不老泉」可能存在的對人類的作用進行檢測，但他目前不會邀請客人在泉中游泳或飲泉水。 -
I think that baby the first time human excrement may be that the thing is got down not having started an effect yet, have begun to have reaction in the evening this time
我想寶寶第一次大便可能是東西吃下去還沒開始作用，傍晚的這次就開始有反應了。 -
Ignore certificates in the chain that are not valid either because they have expired or they are not yet in effect when determining certificate validity
確定證書驗證時，忽略鏈中因已過期或尚未生效而無效的證書。
分享友人