notary service 中文意思是什麼
notary service
解釋
公證-
Our responsibilities include registering births and deaths, providing legal paperwork in marriage cases, issuing passports, notary service and consular protection for british nationals
領事處為英國公民提供全范圍的領事服務包括護照簽發，文件證明，婚姻注冊等等。 -
Tracing back and sticking to the basic concept of public notary service, this article tries to discuss its professional characteristics and ethics criterion and to clarify the responsibilities assumed by the notary in the process of implementation of their duties. focusing on professional ethics and responsibilities, the article presents the problems existing in the vocation currently. in part two, the article discusses the concept of public notary system and the professional characteristics of notary, the purpose of which is to introduce the principles of the system and try to definite the characters of the profession
本文擬追本溯源，客觀認知公證制度的基本概念，合理探討公證人的社會職業特性，檢討公證職業道德標準，明晰公證人履行職務應承擔的責任，既對當前公證業業己存在的部分問題進行評述，也對其他相關問題進行簡要的說明，主要從宏觀的角度分析公證人及其職業道德和職業責任兩個大的領域，而對公證業務方面在本文中不再提及 -
Our responsibilities include taking applications for passports and births deaths registrations and forwarding them to the british embassy in beijing, providing legal paperwork in marriage cases, notary service and consular protection for british nationals
領事處領事處為英國公民提供全范圍的領事服務包括護照簽發，文件證明，婚姻注冊等等。 -
In part three of the article, the author appraises the public credit of public notary service, analyses the causes of the declining credit in the business and proposes some practicable corresponding resolutions of rebuilding the public credit of the service. in part four and five, the article discusses the professional ethics, responsibilities and its causes with an expectation of reducing an d evading the problems existing in the service. in conclusion, the purpose of this article is to arouse the attention and pondering on the problems the author concerns in the public notary service of both academic and industrial circles, especially the relevant administrative apartments of the government, only by doing so, can it be realized the modernization of the public notary service in our country
本文第二部分著重論述了公證制度和公證員職業的性質，其意義是介紹公證制度，界定公證人的職業性質;第三部分就當前情況下公證與社會公信力的關系進行了評價，同時就如何重塑公證的的公信力進行了論證，在分析目前公證業社會信譽下降原因的同時，提出了建立公證權威的意見;第四、五部分析了公證職業道德和職業責任的有關問題，並對公證責任和成因進行了探討，同時，期待能合理避免公證員在執業過程中應當承擔的責任。 -
On the other hand, with the establishing of the new economy on the basis of the traditional one, the public notary system is obliged to get involved in this modernization process and face up to the challenges after notary association of chin ' s joining the international notary organization, the international latin public notary alliance. thus, the author urges the careful study and analysis of the solutions to the problems arising in the public notary service, and therefore which can provides perfect public notary service to the opening policy of china and contributes to the modem justice system
在新的世紀到來之即，中國的公證業不得不參與以傳統經濟為基礎和新經濟為代表的現代化進程，也不得不面臨中國公證員協會加入國際公證組織? ?國際拉丁公證聯盟后所產生的沖擊與挑戰，因此只有通過認真分析和研究，正確解決好當前中國公證業發展中出現的諸多問題，才能使我國公證制度有效的為國家的開放和發展提供完善的法律服務，才能為構築我國現代化的國家司法體系做出應有的貢獻。 -
However, at present there exist the serious problems of lack of public trust power of notarization, for example, some notaries partially pursue economic interests and pull customers over as well as carry out notarization for human relationships and feelings by some means such as simplifying the necessary legal notary procedure and meeting the illegal requirements of customers, etc., resulting in false and fake notarizations ; some notaries with poor qualities and service capabilities are difficult to adjust themselves to the requirements of economic and social development ; in addition, such phenomena frequently occur, for example, some individual clients provide false documents, forge the notary documents of notarization and seal of the notary agency ; inadequacy of the system design and no matching of measures as well as no effective enforcement of documents of notarization, etc. if all these problems cannot be resolved in a good way, the image and reputation of the notary industry will be influenced, and the national image of ruling
因此，公信力是公證制度的靈魂和生命，是維系公證事業健康持久發展的基石，是維護國家法制健康持久發展的重要力量。法國等大陸法系國家公證的公信力相當高，筆者參照大陸法系國家成熟的公證立法例，結合我國公證實際，提出建構以公信力為核心的中國公證制度。筆者通過對法國、德國、義大利、西班牙和日本等大陸法系國家的公證制度及其相關法律制度的考察，通過查找中國公證的公信力缺失的原因，分析公證的公信力的來源，找出維護和提高公證的公信力的途徑，提出了完善我國公證制度的構想。 -
Marital and familial relations are a major domain of notarial service, and belong to the lawful business sphere of notary in foreign countries
摘要婚姻家庭關系是公證服務的一個重要領域，在國外屬於法定公證的業務?圍。 -
As a translation company approved by government related organizations, dalian sun translation co., ltd., specializing in the translation for multiple foreign languages including english, japanese, french, german, russian and so on, covering many fields such as industry, agriculture, business, technology, notary, consultation, etc., especially excelling in the translation for tender documents and construction machinery, provides professional, authoritative, quick and safe excellent service for government institutions, social organizations, enterprises and public service units and individuals
公司簡介：大連三恩翻譯有限公司是經政府有關部門批準設立的翻譯公司，主要從事英語、日語、法語、德語、俄語、等各語種的外語翻譯，涉及工業、農業、商務、科技、公證和咨詢等許多領域，尤其擅長標書翻譯和工程機械翻譯，為政府部門、社會團體、企事業單位以及個人提供專業、權威、快速、安全的優質服務。
分享友人