notes payable account 中文意思是什麼
notes payable account
解釋
應付票據帳戶-
Other liabilities comprise expenses accrued at the year end, which include interest payable on exchange fund notes and on the balances due to the fiscal reserves account, and the revaluation differences of the balances due to the interest - bearing fiscal reserves account
其他負債包括年終應計開支，其中包括應付予外匯基金債券的利息、對財政儲備帳項的結欠的利息，以及有息財政儲備帳項的?值與票面值的差額。 -
The notes constitute direct, unsecured, unconditional and general obligations of the hong kong government for the account of the exchange fund and will rank pari passu with all other unsecured indebtedness of the hong kong government for the account of, and payable from, the exchange fund from time to time outstanding
債券構成香港政府記入外匯基金帳目內的直接無抵押及無條件的一般負債，並會與香港政府記入外匯基金帳目並由外匯基金支償的所有其他未償還的無抵押負債享有同等地位。 -
Payers holding a number of properties can apply for a consolidated demand note, listing the quarterly rates and or government rent payable for all his her properties, with the amount of rates rent payable for each property set out at the annex. separate demand notes and separate payment for individual properties will no longer be necessary. this will also speed up payment and account maintenance
擁有多個物業的差餉及或地租繳納人，可申請一份綜合通知書，列出他們所有物業的每季應繳總額，並於附表列明各項物業的應繳差餉及或地租，從而省卻每季就每個物業逐一收到徵收通知書及分別繳納差餉及或地租的麻煩，亦使繳款和帳目處理更加快捷。 -
Payers holding a number of properties can apply for a consolidated demand note, listing the quarterly rates andor government rent payable for all hisher properties, with the amount of ratesrent payable for each property set out at the annex. separate demand notes and separate payment for individual properties will no longer be necessary. this will also speed up payment and account maintenance
擁有多個物業的差餉及或地租繳納人，可申請一份綜合通知書，列出他們所有物業的每季應繳總額，並於附表列明各項物業的應繳差餉及或地租，從而省卻每季就每個物業逐一收到徵收通知書及分別繳納差餉及或地租的麻煩，亦使繳款和帳目處理更加快捷。
分享友人