nothing to speak of 中文意思是什麼
nothing to speak of
解釋
不值得一談-
They all speak to the realization of the atman as being nothing other than the infinite brahman
它們都說是實現阿特曼，因為除了無限的婆羅門以外，並無其他。 -
This put my mother into a great passion : she told me, she knew it would be to no purpose to speak to my father upon any such subject ; that he knew too well what was my interest to give his consent to any thing so much for my hurt, and that she wondered how i could think of any such thing after such a discourse as i had had with my father, and such kind and tender expressions as she knew my father had us d to me ; and that in short, if i would ruine my self thd we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now
她還說，父親和我的談話那樣語重心長諄諄善誘，而我竟然還想離家遠游，這實在使她難以理解。她說，總而言之，如果我執意自尋絕路，那誰也不會來幫助我。她要我相信，無論是母親，還是父親，都不會同意我出洋遠航，所以我如果自取滅亡，與她也無關，免得我以後說，當時我父親是不同意的，但我母親卻同意了。 -
This is nothing to speak of.
這沒啥了不起。 -
Nothing of course to speak of - twenty thousand pounds, i think they say - but what is that
當然不值一提一我想他們說二萬英鎊但那又怎麼樣？ 」 -
I can ' t speak english, to say nothing of chinese
我不會說英語，更別提中文了。 -
If i am afraid to speak the truth, lest i lose affection, or lest the one concerned should say, “ you do not understand, ” or because i fear to lose my reputation for kindness ; if i put my own good name before the other ' s highest good, then i know nothing of calvary love
若我不敢說真話，恐怕因而失去別人對我的好感，或怕對方會說你不了解，或怕失去我仁慈為懷的好聲譽；若我把個人的聲譽看得比對方最大的益處更難，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。 -
She has saved a little money, but nothing to speak of.
她存了一點錢，但不值一提。 -
He said that what he had done was nothing to speak of
他說他所做的事情微不足道。 -
We just strolled around the streets and nothing to speak of
我們只是在街上閑逛，因此不值得一提。 -
It ' s nothing to speak of
不值得一提。 -
Nothing to speak of
沒什麼好說的
分享友人