notification of award 中文意思是什麼

notification of award 解釋
簽訂合同通知書
  • notification : n. 通知，通告，布告；通告書，通知單；報告書。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • award : vt. 1. 授與，給與；獎與。2. 斷與，判歸。n. 1. 審判，裁定。2. 裁定書；裁定額。3. 獎品。
  1. Bidder must, following the notification of the award of bid, state the time required to complete delivery

    接到授標通知后，投標者必須說明全部交貨所需的時間。
  2. If we withdraw the bid after the bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser

    如果在規定的開標日之後，在投標的有效期內撤回投標，得到中標通知后，沒能在合同規定的日期內與招標者簽訂合同，提交履約保證金保函，則其投標保證金將被（招標者名稱）沒收。
  3. The system will issue notification of gld s tenders, specifications and documents to potential suppliers, receive submission of tender offers and display contract award notices

    系統能在網上發放招標通知招標規格和文件給準供應商，同時亦會在網上接收準供應商的投標報價資料，以及列載批出合約通知。
  4. Enables subscribers through electronic means to register as suppliers, receive notification of tenders, download the tender documents, raise queries and receive answers, submit tender offers and receive notification of contract award

    的用戶，可以透過電子方式登記成為注冊供應商接收招標通知下載招標文件提出查詢並取得答覆遞交投標報價，以及獲得合約判授通知。
  5. The system will issue notification of gld s tenders, specifications and documents to potential suppliers, receive submission of tender offers and display contract award notices. digital certificates and encryption technology help to guard against unauthorised access and ensure confidentially of tender submission

    系統能在網上發放招標通知、招標規格和文件給準供應商，同時亦會在網上接收準供應商的投標報價資料，以及列載批出合約通知。
  6. The electronic tendering system was developed by government supplies department in early 2000 to provide on - line functions of registration of suppliers ; notification of tenders ; issue of tender documents ; receiving and responding to enquiries ; submission of tender offers ; and displaying contract award notices

    電子投標系統於二零零零年初設立，讓政府物料供應處可以提供各項在線服務，包括供應商注冊、招標通知、發出招標文件、接受和回覆查詢、遞交投標報價以及刊登批出合約通知。
  7. The electronic tendering system provides value - added functions for subscribers to register as gsd suppliers on - line, receive notification of tenders, download the tender documents that are of interest to them, raise enquiries and receive answers, submit their offers and view contract award notices

    電子投標系統設有增值功能，讓用戶可在網上注冊成為政府物料供應處供應商收取招標通知下載他們感興趣的招標文件提出查詢和接受解答遞交投標書和閱覽合約判授公告。
  8. Businesses can use this secure electronic means to register as a government supplier, receive notification of tenders, download tender documents, make enquiries about tenders, submit tender offers and receive notifications of tender award from anywhere in the world

    全球各地企業均可透過這安全可靠的電子系統，登記作為政府的供應商收取招標通告下載招標文件提出有關招標的查詢遞交標書和收取批出合約通知書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書