nought 中文意思是什麼

音標 [nɔ:t]
nought 解釋
n. 名詞 1. 【數學】零（0）。
2. 〈古、詩〉無。
3. 沒有價值的人[東西]。
adj. 形容詞 〈古語〉無價值的。
adv. 動詞 副詞 〈古語〉毫無，決無。

  1. Put me on to edenville. aleph, alpha : nought, nought, one

    阿列夫，阿爾法18 ，零，零，一。
  2. Remark or should it be called an interruption ? that an omnivorous being which can masticate, deglute, digest and apparently pass through the ordinary channel with pluterperfect imperturbability such multifarious aliments as cancrenous females emaciated by parturition, corpulent professional gentlemen, not to speak of jaundiced politicians and chlorotic nuns, might possibly find gastric relief in an innocent collation of staggering bob, reveals as nought else could and in a very unsavoury light the tendency above alluded to

    斯迪達勒斯先生神學懷疑論者發表意見或者應該說是插話道，患黃疽癥的政治家和害萎黃病的尼姑自不用說，由於分娩而衰弱的女癌癥患者和從事專門職業的胖紳士總是咀嚼形形色色的食品，下咽，消化，並以絕對的沉著使其經過通常的導管。
  3. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  4. Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever as the chaste fancy of the holy writer express it for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions

    蓋年輕氣盛之徒，向來無視年老昏憒者之皺眉與道學家之抱怨，一味欲食據聖書著者憑借純潔想象所寫樹上禁果布盧姆與彼等未嘗不抱有同感。惟當一淑女分娩產子之際，無論如何亦不得對人性等閑視之。
  5. For regarding believe - on - me they said it was nought else but notion and they could conceive no thought of it for, first, two - in - the - bush whither she ticed them was the very goodliest grot and in it were four pillows on which were four tickets with these words printed on them, pickaback and topsyturvy and shameface and cheek by jowl and, second, for that foul plague allpox and the monsters they cared not for them, for preservative had given them a stout shield of oxengut and, third, that they might take no hurt neither from offspring that was that wicked devil by virtue of this same shield which was named killchild

    首先，伊誘彼等前去之「雙鳥在林」 ，乃天下第一洞，內設置四枕，附四標簽，印有「騎角」 ， 「顛倒」 「赦顏」 「狎昵」字樣。其次， 「預防法」給彼等以牛腸製成之堅固盾牌，對惡疫「全身梅毒」及其他妖怪，亦無須懼怕。第三，憑借稱作「殺嬰」之盾牌，惡鬼「子孫」亦無從加害於彼等。
  6. A softer beard : a softer brush if intentionally allowed to remain from shave to shave in its agglutinated lather : a softer skin if unexpectedly encountering female acquaintances in remote places at incustomary hours : quiet reflections upon the course of the day : a cleaner sensation when awaking after a fresher sleep since matutinal noises, premonitions and perturbations, a clattered milkcan, a postman s double knock, a paper read, reread while lathering, relathering the same spot, a shock, a shoot, with thought of aught he sought though fraught with nought might cause a faster rate of shaving and a nick on which incision plaster with precision cut and humected and applied adhered which was to be done

    因為一到早晨就有種種噪音，心裏又懸念不安，牛奶罐咣當咣當響，郵遞員連敲了兩遍門。讀了份報紙，一邊重讀一邊塗肥皂液，在同一個地方又塗上肥皂液把一些微不足道的事想成了不起。於是受一次沖擊，挨一個打擊，就加快了剃刀的速度，割了個口子，這時就鉸下一塊不大不小的橡皮膏，潤濕后貼上去。
  7. The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain.

    在這陰森的領域中，人民崇高而忠實的精神也於事無補。
  8. Prophets of downfall of our democracy have seen their predictions come to nought.

    預言我們的民主將會崩潰的人已看到他們的預測是不正確的。
  9. The greeks did nought, but play the fools and lie

    希臘人一事無成，僅僅在愚弄和欺騙。
  10. Two discs on the columns wobble eyes of nought

    死亡是生命的最高形式。
  11. We must bring their schemes to nought

    我們必須使他們的陰謀徹底破產。
  12. Nay ; i dunnut want ye to do nought

    「不，我什麼也不要你干。 」
  13. Merry is he that hath nought to lose

    無物可失的人最逍遙自在。
  14. I used to say to him : " you care for nought nor nobody !

    我常對他說：您下對什麼漠然。誰也不管！
  15. One time he would be a playactor, then a sutler or a welsher, then nought would keep him from the bearpit and the cocking main, then he was for the ocean sea or to hoof it on the roads with the romany folk, kidnapping a squire s heir by favour or moonlight or fecking maid s linen or choking chickens behind a hedge

    彼一度志願做演員，繼而欲當隨軍酒食小販，時賴賭賬，時又耽於斗熊119與斗雞。忽而立志乘船遠航，忽而又與吉卜賽人結伙，浪跡天涯借月光綁架鄉出之嗣子，或偷女傭之內衣，或藏身於柴垣之後，勒死雛雞。
  16. From time to time people give marks to players. if you marked this springbok team, on this match, for creativity you would have given them zero, nought, nothing, out of 22

    有時，人們把標記給運動員。如果你標記這個羚羊的一種隊，在這場比賽上，為創造性，你將給他們零，零，沒有東西，從22 。
  17. Then wotted he nought of that other land which is called believe - on - me, that is the land of promise which behoves to the king delightful and shall be for ever where there is no death and no birth neither wiving nor mothering at which all shall come as many as believe on it

    然彼對被稱作「信吾者」 100之另一國土， 「歡喜」王之福地，無死無生不娶不嫁101無母性凡信仰者悉能進入之永恆之地，一無所知乎？
  18. The rosy buds all gone brown and spread out blobs and on the hills nought but dry flags and faggots that would catch at first fire

    玫瑰花蕾均化為褐色，銹跡斑斑，丘陵上惟有乾涸之葛蒲與枝條而已。
  19. Merry is that has nought to lose

    無物可丟，坦坦無憂。
  20. He saw i knew nought about it, and he told how a gentleman and lady had stopped to have a horse s shoe fastened at a blacksmith s shop, two miles out of gimmerton, not very long after midnight

    他看出我根本不知道那事，他就告訴我過了半夜沒多久，有位先生和一位小姐怎麼在離吉默吞兩英里遠的一個鐵匠鋪那兒釘馬掌！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書