nuclear export control 中文意思是什麼

nuclear export control 解釋
核出口控制
  • nuclear : adj 1 核的，成核的；有核的。2 【物理學】原子核的；原子能的；原子彈的；核動力的。3 〈比喻〉核心的...
  • export : n 1 輸出，出口。2 出口貨；〈pl 〉輸出額。3 【無線電】呼叫，振鈴。adj 輸出的，出口的。vt 1 輸出，...
  • control : n 1 支配，管理，管制，統制，控制；監督。2 抑制（力）；壓制，節制，拘束；【農業】防治。3 檢查；核...
  1. In addition, by stating our willingness to use targeted sanctions or by actually imposing them, we have obtained china s commitment not to assist unsafeguarded nuclear facilities, and its agreement not to export ground - to - ground missiles controlled under the missile technology control regime as well as to abide by the regime s guidelines and parameters

    我們也強化與澳洲、泰國、菲律賓的聯盟，下個月柯林頓總統訪問這些國家時，可望加強與它們的關系。我們也擴大對當地軍事設施的利用管道，以增強先期部署部隊的力量。
  2. Sensitive strategic commodities such as nuclear - related articles and munitions specified in schedule 2 to the import and export ( strategic commodities ) regulations are also subject to licensing control when shipping in - transit through hong kong

    在該規例附表二所指明的較敏感物品如與核武有關或其他軍需品等，其過境轉運亦同樣受到進出口許可證制度所規管。
  3. Now, we need to expand membership and refine the multilateral export control efforts in the zangger committee, the nuclear suppliers group, the australia group, and the mtcr

    我們也相當高興，在去年十二月到今年一月期間，美國不只讓潛艇事件變成過去、重新推動經各方同意的架構，北韓也同意于數周后舉行聯合簡報。
  4. But today, it s the nsg where the major nuclear export control issues are considered and china as a nuclear supplier should face those issues head - on

    今天，審議重大核出口控制問題的機制是核供應國集團，作為一個核供應國，中國應該直接面對這些問題。
  5. We asked china to join one of the two multilateral nuclear export control groups, the nuclear suppliers group or the zangger committee. china chose to join the zangger committee for an obvious reason

    。桑戈委員會所採用的方式不像核供應國集團採用的方式那樣正式，後者要求把實施國際原子能機構（
  6. Us nuclear power enterprises, with enormous interests, have lost their chance of export to china because of the us government control over nuclear energy technology

    美國核電廠商對參與中國核電站建設抱有濃厚興趣，但由於美國政府控制核能技術對中國出口而喪失了向中國出口的機會。
  7. In order to strengthen its nuclear export control mechanism, china joined the zangger committee in 1997, and has established and improved on its relevant domestic legal system

    為加強核出口控制機制，中國於1997年加入了桑戈委員會，並逐步建立和完善了相應的國內法律體系。
  8. In may 1997, china sent observers to attend a meeting of the zangger committee, one of the mechanisms of international nuclear export control, and formally joined the committee in october of that year

    1997年5月，中國派觀察員出席了作為國際核出口控制機制之一的「桑戈委員會」會議，並於同年10月正式加入了該委員會。
  9. In september 1997 china promulgated nation - wide nuclear export control regulations accompanied by a list of controlled nuclear items which is identical, the chinese informed us, to the nuclear suppliers group trigger list

    1997年9月，中國向全國頒布《核出口管制條例》 ，並附有核出口管制清單。據中方告訴我們，這份清單與核供應國集團的「觸發清單」是相同的。
  10. Article xvii with the state council ' s approval, moftec, working with relevant state council departments, may make an ad hoc decision of exercising control over the export of specific dual - purpose nuclear goods and correlated technologies not listed in the control inventory

    第十七條經國務院批準，對外貿易經濟合作部會同國務院有關部門，可以臨時決定對《管制清單》以外的特定核兩用品及相關技術的出口依照本條例實施管制。
  11. Article ii the phrase - - export of dual - purpose nuclear goods and correlated technologies - - used in these regulations refers to the commercial export of equipment, materials, and correlated technologies, which are listed in the annex of these regulations - - the " export control inventory of dual - purpose nuclear goods and correlated technologies " ( referred to as " control inventory " below ) ; as well as the acts of giving them to foreign countries as gifts, exhibiting them, and using them for scientific - technological cooperation and assistance programs

    第二條本條例所稱核兩用品及相關技術出口，是指本條例附件《核兩用品及相關技術出口管制清單》 （以下簡稱《管制清單》 ）所列的設備、材料及相關技術的貿易性出口及對外贈送、展覽、科技合作和援助。
  12. On june 10, 1998, china promulgated the regulations on the control of the export of dual - use nuclear materials and related technology, imposing strict control on the export of nuclear - related dual - use materials and related technology

    中國已於1998年6月10日頒布了《核兩用品及相關技術出口管制條例》 ，對與核有關的兩用品及相關技術的出口實行嚴格控制。
  13. China promulgated, respectively in september 1997 and june 1998, the regulations on the control of nuclear export and regulations on the control of nuclear dual - use items and related technologies export, under which china exercises control over the export of materials and technologies included in the list of the zangger committee and the list of nuclear dual - use items and technologies currently in use internationally

    1997年9月和1998年6月，中國頒布了《核出口管制條例》和《核兩用品及相關技術出口管制條例》 ，對桑戈委員會清單和國際現行核兩用品清單包括的物項和技術的出口進行管理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書