nuclear family 中文意思是什麼
nuclear family
解釋
核心家庭〈由父母與子女組成〉。-
The modern nuclear family is a more specialized unit than its predecessor.
這種現代化的核心家庭是較之前身更特殊的單位。 -
Modern life challenges the nuclear family
小家庭受到現代生活的挑戰 -
A nuclear family consists of parents and their children only
核心家庭一般只有父母和孩子兩代。 -
There are often many nuclear families in one extended family
在一個大家庭里經常有很多核心家庭。 -
What will be the result of this “ splitting ” of the nuclear family
核心家庭的這種「分裂」結果將是什麼 -
The mother and father form the nucleus, or center, of the nuclear family
父親和母親形成核心家庭的核心或中心。 -
The children stay in the nuclear family until they grow up and marry
孩子們一直生活在核心家庭里，直到長大結婚。 -
With only 23 static, unhurried shots within the film, each scene then becomes a rich tableau for intimate glimpses into this small nuclear family s life
只這么一個小故事已令人覺得電影有希望。全片二十多個長鏡頭，一家三口都在小屋子活動。 -
This is because, with smaller families, more wealth and less leisure time, the new year celebrations could be conveniently telescoped into three components : the nuclear family reunion dinner, giving of hong bao and eating yu sheng ( raw fish )
隨著小家庭越來越普遍，人們越來越富裕但也越來越少閑暇的時間，新年的慶祝活動可能被濃縮成三個部分：限於核心家庭的團圓飯、派紅包和撈魚生。 -
Chinese nuclear family usually consists of the parents and the only child
中國的核心家庭往往由父親，母親和獨生子組成 -
However, in ageing, modernization and urbanization wave impact, china ' s rural families is from mainstay family or joint family to nuclear family in the process of gradual transforming, the old - age concept has undergone enormous changes
然而今天贍養父母卻成了兒女們極大的負擔，都極力迴避這一責任和義務，過去那種母慈子孝的社會已大打折扣。 -
Family, especially nuclear family takes a basic function that provides an efficient intergeneration learning, which makes “ grandson ’ s restrain ” possible. hence, even an ego would trust in intergeneration
家庭尤其是核心家庭的主要功能之一是形成了有效的代際學習機制，使得隔代約束成為可能，並因此確保了在自利條件下，代際投資信用均衡的形成。 -
Peroxisome proliferator - activated receptors ( ppars ) are a family of nuclear hormone receptors. ppar superfamily consists of three members : a, 5 and y
過氧化物酶體增殖因子活化受體（ peroxisomeproliferator - activatedreceptors ， ppars ）是配體依賴的轉錄因子的核受體超家族成員，由ppar 、 ppar和ppar三個成員組成。 -
3 ) we tested total - family association, within - family association ( via tdt ), and linkage, between the bsrbl marker and bone phenotypes ( bmd and bone size ) at the spine and the hip ( femoral neck, torchanter and intertrochanter ) in chinese 402 nuclear families with a total number of 1263, and found the suggestive linkage ( p - 0. 037 ) between the il - 6 bsrbl maker and the li _ 4 spine bmd. no significant association and linkage was found for bone size and hip bmd. the present studies represented molecular genetic research of bone mineral density, and identified some factors related to bmd in chinese
3 ）在徵集的402個核心家庭包括1263個個體組成的上海樣本中，利用傳遞不平衡檢測法（ tdt ） 、關聯分析和連鎖分析，檢測了白介素6基因和不同骨骼位點（腰椎、股骨頸、大轉子、轉子間區）的骨密度、骨大小之間的連鎖和/或關聯關系，並發現白介素6基因的bsrb工標記和控制腰椎骨密度的數量性狀位點（ qtl ）之間存在連鎖的證據（ p = 0 . 037 ） 。 -
The expression, " 4 - 2 - 1 families " refers to nuclear family units consisting of four grandparents, a couple and their child
1家庭」 ，即一對獨生子女結婚生子后的家庭，由4個父母長輩、一對夫妻和他們的孩子組成。 -
In the culture of poverty the nuclear family is female centered, with the mother performing the basic tasks that keep the family going. the father makes only a slight contribution
在貧困的文化中，原子家庭以女性為中心，母親承擔養家糊口的重擔，父親的作用不是很大。 -
As social scientists study these two new family form, they will be able to tell us more about the future of the nuclear family in the post - industrial age
隨著社會學家們對這兩種新的家庭模式的研究，他們將能夠告訴我們后工業化時期有關核心家庭未來的更多的情況。 -
With the speedy development of society, the focus of loyalty has been steadily narrowing from the big family to the nuclear family, the home cell of parents and children
隨著社會的飛速發展，法國人為之忠誠的中心從原來的大家庭轉移到了小的核心家庭，也就是那種由孩子和父母組成的微型家庭。 -
Non - nuclear family
非核心家庭 -
I am away from my extended family, but i spend a lot of time with my nuclear family and find my relationship with my wife and three children to be very rewarding
我沒有和我大家族的人住在一起，但我卻花很多時間和我的妻兒老小呆在一起並且發現我和我的妻子和三個孩子的關系是很值得這么做的。
分享友人