of thunder storm 中文意思是什麼
of thunder storm
解釋
雷暴-
The thunder had ceased outside, but the rain which had abated, suddenly came striking down, with a last blench of lightning and mutter of departing storm. connie was uneasy. he had talked so long now, and he was really talking to himself not to her
但是雨卻又傾盆地下起來，天上閃著最後的電光，還有一二聲遠遠的沉墨，康妮覺得不太高興地滔滔地說了這一大雄話而事實上只是對他自已說的，並不是對她說的。 -
" the robber broke into the bank at the storm night, gambling on the fact the night watchers wouldn ' t find it because of the thunder and lightning.
喻）強盜在狂風暴雨的夜裡闖進了銀行，抱著孤注一擲的心情，希望在電閃雷鳴的掩護下，不致被守夜人發現。 -
The god of storm and thunder, thor was a mighty fighter
索爾是北歐雷雨暴風雨神。 -
It was as bright as glory, and you d have a little glimpse of treetops a - plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before ; dark as sin again in a second, and now you d hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs - where it s long stairs and they bounce a good deal, you know
天亮得耀眼，只見千萬棵樹梢在暴風雨中翻滾，和往常不同，連幾百碼以外也看得清清楚楚。再一剎那間，又是一片漆黑。這時只聽得雷聲猛烈地炸開，轟隆隆呼嚕嚕從天上滾下來，朝地底下滾過去，活象一批空空的木桶在樓梯上往下滾，而且樓梯又長，知道吧，就連滾帶跳，不亦樂乎。 -
Distant rumble of thunder. red pauses, gazes off. storm clouds coming in, backlit by the sun. a light drizzle begins
遠處雷聲隆隆，瑞德停下手中的話，望向天空。亂雲逼近，陽光從烏雲背後透過來，小雨開始蒙蒙。 -
A memorable storm of thunder and lightning broke with that sweep of water, and there was not a moment s interval in crash, and we, and rain, until after the moon rose at midnight
一陣令人難忘的疾雷閃電隨著橫掃的疾雨襲來。雷聲隆隆，電光閃閃，大雨如注，沒有間歇，直到夜半才止。然後月亮又升了起來。 -
The rumble of distant thunder was a signal that a lightning storm was approaching
低沉的隆隆聲突然變成大聲的雷嗚。 -
And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning
就在當夜，刮來了一場可怕的暴風，大雨滂沱，電閃雷嗚，令人耳聵目弦。 -
The fifth night below st. louis we had a big storm after midnight, with a power of thunder and lightning, and the rain poured down in a solid sheet
在第五個晚上，小船開到了聖路易下面。半夜以後，雷電交作，大雨傾盆，大雨彷彿一股股水柱子般倒下來。 -
Heathcliff had never been heard of since the evening of the thunder - storm ; and one day i had the misfortune, when she had provoked me exceedingly, to lay the blame of his disappearance on her : where indeed it belonged, as she well knew
希刺克厲夫自從雷雨之夜后就毫無音訊。有一天她惹得我氣極啦，我自認倒霉竟把他的失蹤歸罪於她身上了。的確這責任是該她負，她自己也明白。 -
It was a human storm, made up of a thunder of cries, and a hail of sweetmeats, flowers, eggs, oranges, and nosegays
這是一場人為的風暴，如雷般的叫喊，千萬人的歡呼，鮮花，蛋殼，種子和花球所組成。 -
Suddenly, with a burst of thunder, the storm comes soon, as the same time, the intelligent window automatically closes and the clothes dried in the air at balcony are taken back as well
.一陣輕柔的音樂飄來，是電飯煲提醒您可以用餐了。突然，屋外雷聲震震，暴雨瞬間即至，智能窗自動關上，在陽臺上晾的衣服也被自動收回。 -
" on the stage of the beijing people ' s art theater, actress gong lijun has experienced the inner wrestling of the role of fan yi in the thunder storm for 14 years
在人藝的舞臺上，演員龔麗君已經體驗了十四年《雷雨》中繁漪的掙扎，單憑這一點，就令人對龔麗君產生了一種敬意。 -
Zhou puyuan, the most complicated, obscure, emotional character in the thunder storm, experienced a course of treating shi ping from hurting, to thinking, to repenting, displaying human nature ' s transmutation process from oppression, to distortion, to decay, to reversion
筆者認為，作為《雷雨》劇中性格最復雜、心靈最隱晦、情緒前後反差最大的人物，周樸園對待侍萍從傷害懷念懺悔的心路歷程，顯示出人性從壓抑扭曲淪喪復歸的嬗變過程。 -
Lastly, from the view of several aspects, such as the advantage of the conjoint of network and chinese inquiry teaching, the inquiry of chinese teaching in classroom and creating chinese teaching environment, the inquiry reading practice of chinese classical masterpiece thunder storm validates that it is possible to put chinese inquiry instructional mode into practice in network environment
本論文最後結合筆者在網路環境中開展的語文經典名篇《雷雨》的研究性閱讀教學實踐，從網路與語文研究性教學相結合的優勢、語文課堂教學的研究化和創建虛實融合的語文課堂教學情境等方面，從教學實踐上驗證了在網路環境下實施語文研究性教學模式的可行性。 -
The hurricane was forecast to thunder into the gulf coast late on wednesday or early on thursday, bringing storm surge flooding of up to 16 feet above normal tide levels
這場颶風預計將在周三晚或周四早上席捲墨西哥灣沿岸，隨之而來的暴風雨將使水位超出正常潮汐水位16英尺。 -
" joannes stayed for a while to see whether the storm seemed to abate in its fury, but a brief space of time sufficed to assure him that, instead of diminishing, the violence of the rain and thunder momentarily increased ; resigning himself, therefore, to what seemed inevitable, he bade his host good - night, and mounted the stairs
「那珠寶商又等了一會兒，看看那暴風雨有沒有平息下去，但他看到的是雷聲和雨點都愈來愈大，於是便向兩位主人道了晚安，上樓去了。他當時正從我的頭頂上經過，他每上一級樓梯，我就聽到樓梯格吱地叫一聲。
分享友人