off-the-record 中文意思是什麼

off-the-record 解釋
adj. 形容詞 不留記錄的；不許發表[引用]的，非正式的。

  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • record : n 1 記錄；記載。2 【法律】案卷；檔案；證據，證明；訴狀；公判錄。3 履歷，經歷，閱歷。4 成績；（運...
  1. Then the off-the record political trades and deals could be made with impunity.

    這樣一筆筆不必記錄在案的政治交易和密約就可以泰然自若地達到了。
  2. Off the record, on the qt, and very hush - hush

    不在記錄之內，高度機密。
  3. Hitler ' s table talk 1941 - 1944 records the private, off the record, informal conversations of a man who, more than anyone else, came close to destroying the western world

    希特勒的表談話記錄， 1941年至1944年，私營，不做記錄，非正式交談的人，比任何人都更加接近摧毀西方世界。
  4. Off the record, i see a very bad statement coming out at the end of the year.

    私下裡說，到年底呀，搞出來的財務報表我看準得十分糟糕。
  5. This is off the record.

    這是非正式的談話（政治家用語）。
  6. That stuff was supposed to be off the record,

    那件事是應該私了的，
  7. Are we off the record

    我們要私了嗎？
  8. Well, off the record -

    好的，私了-
  9. I have a suggestion. it's off the record, but i think it'll work.

    我想了一個辦法，這是咱們私下裡說，可是我相信這個辦法行得通。
  10. Off the record, how are things now ?

    隨便說說，現在情況怎麼樣？
  11. The vietnamese foreign minister had a series of off - the - record meetings with his german counterpart in geneva

    越南外長和德國外長在日內瓦舉行了一系列非正式會議。
  12. The vietnamese foreign minister have a series of off - the - record meetings with his french counterpart in geneva

    越南外長和法國外長在日內瓦舉行了一系列非正式會議。
  13. My boss is a very important person. but off the record, i think he is a lazy fool

    我老闆是個非常重要的人，不過私下裡說，我覺得他又懶又笨。
  14. Off the record, all state department agencies.

    私下說說，所有的國家機關. .
  15. Off the record, all state department agencies

    私下說說，所有的國家機關
  16. South african philip rabinowitz has become the world ' s fastest 100 - year - old, slashing more than five seconds off the record for the 100 metre sprint for centenarians

    南非百歲老人菲利浦?拉比諾維茨成為世界上跑100米最快的百歲高齡者，比百歲高齡者跑一百米的最高記錄快出5秒見多。
  17. Estimators put the number of participants in more than 89 hundred well off the record if authenticated

    評價者估計如果鑒別的話，參加者超過8900人，超過報導的數量。
  18. It would not take long for word of that to filter back to leconfield house, so i made it clear to them that i was talking off the record.

    那一類的話不要多久會傳回萊肯菲爾德大廈去，所以我明確地向他們表示，我的談話是非正式的。
  19. He makes some remarks off the record about the disastrous home sale figures

    他私下裡談到過國內銷售損失的數字。
  20. Estimators put the number of participant in more than 8900 well off the record if authenticated

    北達科他州打算在星期六讓人們回憶起雪天使記錄。 ？ ？ ？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書