official secrets 中文意思是什麼

official secrets 解釋
國家機密, 官方機密, 工作機密
  • official : adj 1 職務上的，公務上的，官員的，公的；擔任官[公]職的。2 （出自）官方的，法定的，公認的，正式的...
  • secrets : 美麗的回憶
  1. Civil servants are required to sign the official secrets act.

    公務員須簽署遵守公務保密條例。
  2. Mr tong complains that the consultation document is ambiguous in defining " state secrets " and " unlawful disclosure ". since the proposal is to retain the official secrets ordinance which does not use the term " state secret " the first complaint is unmerited

    實施《基本法》第二十三條的建議條例將在條文制定或生效后才開始執行。條例不具追溯效力，更不會用以"秋後算帳" 。
  3. Obtaining money on false pretences perhaps or some obscurer charge heard in camera under the official secrets act

    也許是說謊騙錢，或者是根據「公務員保密條例」竊聽到的某種莫名其妙的罪名。
  4. Bills committees on official secrets bill agenda

    官方機密條例草案議程
  5. Official secrets ordinance cap. 521

    官方機密條例第521章
  6. 3. official secrets bill

    3 .官方機密條例草案：保安司
  7. Official secrets ordinance 62 of 1997

    官方機密條例
  8. Official secrets bill

    官方機密條例草案
  9. Slight amendments are proposed, based on the existing official secrets ordinance

    以現行的《官方機密條例》為基礎，作出輕微修訂。
  10. The reasoning of the house of lords applies equally to hong kong s law on official secrets

    上議院的論據同樣適用於香港的《官方機密條例》 。
  11. I hope this clarification of the existing law relating to official secrets, and of the limited changes that are proposed, will be reassuring

    我希望上文能夠澄清有關現行《官方機密條例》的法律及政府建議的有限度修訂，令各位安心。
  12. Government employees swear an oath not to reveal official secrets

    政府雇員宣誓不泄露官方機密
  13. Article 27 in case any electronic signatory knows that any data made by electronic signature has given away official secrets or may have given away official secrets but fails to notify the relevant parties concerned and terminate the use of the data made by electronic signature, or fails to provide truthful, complete and accurate information to the electronic service provider, or has any other fault, which result in the damage to the party depending on electronic signature, the electronic certification service provider, he shall undertake compensation liabilities

    第二十七條電子簽名人知悉電子簽名製作數據已經失密或者可能已經失密未及時告知有關各方、並終止使用電子簽名製作數據，未向電子認證服務提供者提供真實、完整和準確的信息，或者有其他過錯，給電子簽名依賴方、電子認證服務提供者造成損失的，承擔賠償責任。
  14. No new police powers are proposed in respect of official secrets. current powers of search and seizure are subject to special safeguards if " journalistic materials " are involved

    有關官方機密方面，諮詢文件並沒有建議增加警方的權力。現時警方行使搜查和檢取的權力若涉及"新聞材料" ，是受到一些特別限制的。
  15. Some commentators call for a public interest defence in relation to unauthorized disclosures of official secrets

    有評論者認為應就未獲授權披露官方機密，引進公眾利益抗辯。
  16. When carrying documents and other material and objects classified as state secrets on official tours, no one shall go against the relevant security regulations

    攜帶屬于國家秘密的文件、資料和其他物品外出不得違反有關保密規定。
  17. The organized and serious crimes ordinance, under which a court may require a person to provide information for the purposes of a criminal investigation, will not be extended to the investigation of official secrets offences

    根據《有組織及嚴重罪行條例》 ，法庭可要求任何人就刑事調查工作提供資料，但這項規定是不會擴及官方機密罪行的調查工作。
  18. Could he be arrested now that he was on british territory ? what would the charge be ? obtaining money on false pretences perhaps or some obscurer charge heard in camera under the official secrets act

    既然是在英國領土上，他可能被捕嗎？什麼罪名呢？也許是說謊騙錢，或者是根據「公務員保密條例」竊聽到的某種莫名其妙的罪名。
  19. Instead of protecting all official information, our current official secrets ordinance provides that only four categories of information are protected from unauthorized disclosure

    現行的《官方機密條例》並不保護所有官方資料，而只規定不得未經授權披露四類特定的資料。
  20. This is the case for treason at present but not for all offences under the official secrets ordinance

    現時，叛逆罪是由陪審員判決，但並非所有第二十三條罪行都是這樣做。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書