offshore fishing 中文意思是什麼

offshore fishing 解釋
近海捕撈
  • offshore : adj. （風等）（從海岸）向海面吹的；離岸的；海面上的。 an offshore bar 濱外沙洲。adv. 向海面；離岸；近海岸。
  • fishing : n. 1. 釣魚，捕魚；捕魚權。2. 魚尾介面。
  1. Provide low interest loans from the fisheries development loan fund and fish marketing organization ( fmo ) loan fund for local fishermen to build or upgrade fishing vessels and install offshore fishing equipment

    本署會提供下列服務及技術支援以協助業界發展遠洋漁業：透過提供低息貸款給本地漁民作改裝或建造漁船及裝配遠洋作業漁具之用
  2. Organize study tour to help fishermen gain better understanding and assessment of offshore fishing bases and marketing facilities

    安排海外考察團以協助漁民了解及對遠洋作業基地及相關銷售設施作出評估
  3. Article 14. the state shall encourage and support the development of offshore and deep sea fisheries and make rational arrangement of fishing capacity for inland and inshore fisheries

    第十四條國家鼓勵、扶持外海和遠洋捕撈業的發展。合理安排內水和近海捕撈力量。
  4. The consultancy study, commissioned by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ), had examined issues related to offshore fishing including legal compliance, ways to secure fisheries access, acquisition of fishing vessels and vocational training, availability of supporting and marketing services, and financial considerations

    漁農自然護理署（漁護署）委託顧問公司，對遠洋漁業的各項問題進行研究，包括需履行的法律事項、獲取漁場捕魚權的方法、漁船裝備和職業培訓、後勤支援和漁獲銷售服務，以及財政安排。
  5. " the study also recommended that hong kong offshore fishing vessels might either register with the mainland or with a foreign coastal state

    研究亦建議香港遠洋漁船可以在內地或沿海國家注冊。
  6. These achievements have provided scientific directions and references for the promotion of offshore fishing and oil and gas exploitation, protection of the marine environment, and reduction and prevention of marine disasters

    近年來，中國在物理海洋學、生物海洋學、海洋地質學、海洋化學等學科取得了顯著進展，為海洋漁業發展、海洋油氣資源開發、海洋環境保護和海洋防災減災等，提供了科學指導和依據。
  7. The manpower department of sdhs is conducting international manpower cooperation and has sent a large number of technical staff in the filed of machinery, electronics, computer, equipment and meters and various kinds of workers and trainees in aquatic products procession, garment procession, vegetable planting, offshore fishing anima husbandry, finance and accounting, food service, etc. to such countries and regions as singapore, japan, korea, the uae, tonga, hong kong, macao and germany

    公司勞務部常年開展外派勞務合作業務，先後向新加坡、日本、韓國、阿聯酋、湯加、中東等國家和地區派出了大批機械、電子、計算機、儀器儀表等工程技術人員和水產加工、服裝加工、蔬菜種植、畜牧養殖、財務會計、餐飲服務等各類勞務人員和研修生。
  8. The study suggested hong kong fishermen to acquire the necessary vessels for offshore fishing through modification of existing fishing vessels, purchasing second - hand or construction of new vessels

    顧問報告建議漁民可以利用現有漁船改裝作遠洋捕魚，亦可購買二手船或建造新船。
  9. Today, cheung chau is a prosperous community with a thriving economy. apart from its large fleet of offshore fishing vessels, there are a significant number of restaurants and holiday houses, some of which offer splendid sea views

    時至今日，長洲已發展為一個繁盛興旺的社區。除擁有一支龐大的遠洋捕魚船隊外，還有不少食肆和度假屋，部分度假屋更可眺望迷人的海景。
  10. In view of declining fisheries resources in the traditional fishing grounds of hong kong fishermen and to assist fishermen in venturing further afield, afcd completed a consultancy study to look into the feasibility of developing an offshore fishing industry

    遠洋捕魚鑒于傳統漁場的漁業資源下降和為了協助漁民擴大其作業范圍，本署完成了一項香港發展遠洋漁業的可行性顧問研究。
  11. " the study s findings would serve as a reference to those fishermen who would like to venture into offshore fishing

    發言人續說：研究結果會供有意從事遠洋漁業的漁民作為參考。
  12. Assisting in the development of offshore fishing through the provision of technical support, liaison services and credit facilities

    透過技術支援，聯絡服務及信貸，協助業界發展遠洋漁業；
  13. Liaise with relevant mainland and foreign fisheries authorities to help fishermen obtain information on vessel registration and access to offshore fishing grounds

    與內地及海外的漁業機構聯絡，協助漁民索取有關漁船注冊及在遠洋漁場作業的資料。
  14. Saturday, june 29, 2002 the first training course on offshore fishing for hong kong fishermen at the ocean university of qingdao was completed. deputy director of agriculture, fisheries and conservation dr liu kwei - kin officiated at the graduation ceremony today ( june 29 )

    漁農自然護理署副署長廖季堅今日（六月二十九日）在青島海洋大學水產學院，為該校主辦的首屆香港漁民金槍魚延繩釣生產技術課程主持畢業禮。
  15. He hoped that they could apply the fishing techniques and opened a new page in the development of offshore fishing

    廖季堅贊揚全體學員勤奮好學，有上進心。他希望學員能學以致用，為遠洋漁業開拓新路向。
  16. Specific tasks include reviewing and analyzing both local and international experiences in offshore fishing practices as well as assessing the socio - economic impacts of offshore fishery on local fishing community

    發言人補充說：這兩個品種過往亦曾在香港水域出現，但並沒有引致魚類死亡現象。
  17. Arrange suitable training courses for interested fishermen to acquire the basic knowledge and technique in offshore fishing ; and

    為漁民安排有關遠洋作業的基本知識及技術的培訓;及
  18. The study considered that it would be technically feasible and financially viable for hong kong fishermen to venture into offshore fishing

    顧問研究認為香港漁民發展遠洋漁業在技術上和財政上均屬可行。
  19. The department would continue to provide technical support services and credit facilities to fishermen wishing to venture into offshore fishing

    署方會繼續為有意發展遠洋漁業的漁民，提供技術支援服務及信貸。
  20. The department will continue to assist fishermen in developing offshore fishing through the provision of technical support, liaison services and credit facilities

    該署會繼續通過技術支援、聯絡服務及信貸安排，協助漁民發展遠洋漁業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書