once bitten twice shy 中文意思是什麼
once bitten twice shy
解釋
兩害相權取其輕-
Once bitten, twice shy.
一次被咬，二次膽小。 -
Once bitten, twice shy
一朝被蛇咬，十年怕井繩。 -
When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice shy
（譯文：當他從馬上摔下來時，他發誓他再也不會學著騎馬了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井繩。 ）
分享友人