one day without 中文意思是什麼
one day without
解釋
一日不見08-
" a gentleman of high birth, possessor of an ample fortune, you have consented to gain your promotion as an obscure soldier, step by step - this is uncommon ; then become general, peer of france, commander of the legion of honor, you consent to again commence a second apprenticeship, without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow - creatures ; this, indeed, is praiseworthy, - nay, more, it is sublime.
「象您這樣家境富裕，出身高貴的一位爵士，竟肯去當一名小兵，一步步地得以升遷，這已經實屬罕見了，而在您身為將軍，法國貴族，榮譽軍團的司令官以後，又肯從頭開始第二種職業，心中別無任何其他的希望，只求有一天能有益於您的同胞，這實在是值得贊美的，不，簡直是太崇高了。 」 -
In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs
到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。 -
Then one day, someone recommended to him a father superior in another monastery, " he has never turned anyone away without a solution. he must, probably, have a solution for your weedy garden.
有一天，有人建議他：在另一座修道院里有位院長，去找他的人從來沒有得不到答案的，也許他有辦法解決你花園的雜草。 -
One day he came home and saw his son kneeling on the snow covered ground without a coat on
一天他回到家中，看見兒子沒穿褂子跪在雪地上。 -
Then, one day a ghanaian brother read mark chapter 4 of the new testament, which describes how jesus christ used the parable of sowing seeds to edify the people. however, when his disciples asked in privacy the true meaning of this parable, jesus told them. " unto you it is given to know the mystery of the kingdom of god ; but unto them that are without, all things are done in parables.
有一天，這位師兄讀到新約聖經馬可福音第四章，其中提到耶穌用撒種的比喻教導公眾，但在私底下，當耶穌的門徒問?這個比喻的真正含義時，耶穌對他們說，神國的奧秘只教給你們知道若是對外人講，就必須用比喻的方式。 -
Which is why they have coined the word caprice to describe those non - commercial affairs in which they indulge from time to time as a relief, an excuse or as a consolation. such women are like money - lenders who fleece large numbers of people, and think they can make amends by lending twenty francs one day to some poor devil who is starving to death, without asking him to pay interest or requiring him to sign a receipt
她們把那些不在做生意范圍之內的愛情叫做逢場作戲，她們經常會有一些這樣的愛情，她們把這種愛情當作消遣，當作借口，當作安慰，就好像那些放高利貸的人，他們盤剝了成千的人，有一天他借了二十個法郎給一個快要餓死的窮人，沒有要他付利息，沒有逼著他寫借據，就自以為罪已經贖清了。 -
Winnie once had a happy family and a caring lover. one day, she found her lover, seth, gone without a word
作者簡介金庸本名查良鏞，浙江海寧人，一九二四年生。 -
One day of negotiation had elapsed without any progress whatever and with the clock now running against us.
一天的談判過去了，毫無進展，而且現在時間對我們不利了。 -
One day my screenwriter suggested it to me, he told me that the title means " fighting in the dark without seeing your opponents clearly "
這是解在黑暗中，彼此互相摸索對方，在黑暗中跟對手有場生死戰。 -
One day maybe the driver of the neighboring car will drive that car away, and suddenly you will have to go without anything. your car is in the garage, broken down, uncared for, and now you are in trouble
一旦鄰居將車子開走，那時候你就什麼也看不到了，而你自己車庫的車卻因疏於保養而故障不能開了，那就麻煩了！ -
One day, i was watching the seascape from the balcony, but my view was partially obstructed by a big tree right in front. i thought selfishly, " how nice it would be without this tree !
有一天，我站在陽臺上欣賞大海，正好陽臺前面的一棵大樹擋住了一部分視線，我自私地在心裏想：如果沒有這棵大樹該多好哇！ -
One day, don went there to make a delivery and the house was empty, they had moved away and there was no forwarding address, and don was stuck with the milk bill for the money that was owned to him. he was very upset and resentful that this family had up and left without paying their bill, and that he would be stuck with paying the bill
她光顧一個送牛奶的你們年青人或許不明白，送牛奶的人每天把牛奶送到顧客家中，牛奶是玻璃瓶裝的，紙蓋封口，分別有一誇脫或半加侖裝，放在一個小金屬籃子里，四瓶一籃，送牛奶的會這樣把牛奶送來 -
Cried the sawyer. every day, in all weathers, from two to four, always signalling, sometimes with the little one, sometimes without
鋸木工叫道， 「每天，不論天晴下雨，從兩點到四點，總在那兒打手勢，有時帶著那小的，有時沒帶。 -
Finally, one day, he went to handan that was far away to learn how to walk without telling his families
終于有一天，他瞞著家人，跑到遙遠的邯鄲學走路去了。 -
So before you want to learn tummo heat, you practice with me to sit and meditate one day without moving, at least
所以你們要是想學丹田加熱法，先跟我修行，好嗎至少要學會一動不動的打坐一整天。 -
He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye
他過去毫不留情地欺侮他的秘書，但是如被逼太甚，最溫順者也會反抗的，結果有一天她不辭而別了。 -
In this way, we communicate very well, without frightening each other. then one day, one of the little geckos became ill, and i was very worried when i saw him gasping for air
有一天，小壁虎生病了，我看它奄奄一息，非常擔心，唯一想到的辦法就是把它放在師父法相前的桌上聽佛贊錄音帶。 -
One day without you seems as long as three years
如果沒有你在身邊，一天像三年那麼長一日不見如隔三秋。 -
Every day without you is like a book without pages. to the worldyou may be just one person. to theperson you may be the world
沒有你的日子就像一本沒有書頁的書：索然無味。對整個世界，你也許無足輕重，但對我你卻是整個世界。 -
" you could not apply to any one better able to inform you on all these points, for i knew him when he was a child, and one day that i fell into his hands, going from ferentino to alatri, he, fortunately for me, recollected me, and set me free, not only without ransom, but made me a present of a very splendid watch, and related his history to me.
「這幾點，誰都無法對您說得再清楚了，因為我認識他的時候，他還只是一個小孩子，有一天，我從費倫鐵諾到阿拉特里去的路上落到了他的手裡，我真走運，他還記得我，不但不要贖金就放了我，還送給我一隻非常華貴的表，而且把他的身世講給了我聽。 」
分享友人