one-man business 中文意思是什麼
one-man business
解釋
獨資公司-
I run the business as a one-man band -- just me and no one else.
我是單干戶只有我一人，沒有別人。 -
One yankee business-man had been overheard asking the police why they didn't use tear-gas.
有人聽見一個做生意的美國佬在問警察為什麼不用催淚彈。 -
When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business : but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken
「如果人娶了新婦，不可從軍出征，也不可派他擔任什麼公務，他可以在家賦閑一年，使他所娶的妻子快樂。 -
[ kjv ] when a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business : but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken
「如果人娶了新婦，不可從軍出征，也不可派他擔任什麼公務，他可以在家賦閑一年，使他所娶的妻子快樂。 -
Once there was a old aged man over at mellstock - william dewy by name - one of the family that used to do a good deal of business as tranters over there, jonathan, do ye mind
從前梅爾斯托克有一個老頭兒名字叫威廉杜伊他家裡從前是趕大車的，在那一帶做了不少的活兒，約納森，你不在意嗎？ -
He wa a man who endured tremendous personal and business tragedies ( he went bankrupt twice ), but had the attitude and strength of character to persevere and build immediately upon ( at one point literally ) the ashes of his defeat
巴納姆的私生活及事業都經歷過極大的悲劇（他曾經破產兩次） ，但是他有骨氣的心態和力量卻使他不屈不撓，迅速從失敗的灰燼中（有一次真的是從灰燼中）另起爐灶。 -
However, one man keeps scoring goals, keeps fighting for the badge and whilst the greasy diving cheat cristiano ronaldo bends over and accepts the collective man - love of the press, our didier just keeps doing the business
可是，有一位仁兄不斷取得進球、一直為球隊徽章而戰，而當那個『油腔滑調的假摔騙子』 ?克里斯蒂亞諾羅納爾多?俯身接受媒體集體的男同志的愛時，我們的迪迪爾只是努力地工作。 -
I car d not to drive a nail, or chop a stick of wood now, for fear the noise i should make should be heard ; much less would i fire a gun, for the same reason ; and above all, i was intollerably uneasy at making any fire, least the smoke which is visible at a great distance in the day should betray me ; and for this reason i remov d that part of my business which requir d fire ; such as burning of pots, and pipes, etc. into my new apartment in the woods, where after i had been some time, i found to my unspeakable consolation, a meer natural cave in the earth, which went in a vast way, and where, i dare say, no savage, had he been at the mouth of it, would be so hardy as to venture in, nor indeed, would any man else ; but one who like me, wanted nothing so much as a safe retreat
結果，后來的事實證明，如果我們當初走了我們自己想走的路，或者走了我們心目中認為應該走的路，我們則早已陷於萬劫不復的境地。反復思索之後，我自己定下了一條規矩：每當自己心裏出現這種神秘的暗示或沖動，指示我應做什麼或不應做什麼，我就堅決服從這種神秘的指示，盡管我不知道為什麼該這么做或該這么走，我知道的只是心裏的這種暗示或沖動。在我一生中，可以找出許許多多這樣的例子，由於我遵循了這種暗示或沖動而獲得了成功，尤其是我流落到這個倒霉的荒島上以後的生活，更證明了這一點。 -
Farmer groby - or, as they called him, he - had arrived ere this, and by his orders tess was placed on the platform of the machine, close to the man who fed it, her business being to untie every sheaf of corn handed on to her by izz huett, who stood next, but on the rick ; so that the feeder could seize it and spread it over the revolving drum, which whisked out every grain in one moment
農場主格羅比工人們也稱他為「他」在此之前已經到這兒來了，按照他的吩咐，苔絲被安排在機器的臺面上，挨著那個喂料的男工人，她乾的活兒就是把伊茨遞到她手上的麥束解開，伊茨站在麥垛上，就在她的旁邊。這樣，喂料的工人就從她手裡接過解開的麥束，然後把麥束散開在不停轉動的圓筒上，圓筒就立即把麥穗上的麥粒打了下來。 -
The potential customers are most numerous among the “ little men ”, that is, small shopkeepers and owners of one - man business
在小工商業者，即小店主和個體戶中間，潛在的主顧最多。
分享友人