ordinary breakage 中文意思是什麼

ordinary breakage 解釋
通常的破損
  • ordinary : adj 1 普通的,平常的,正常的。2 規定的,照常的;平凡的; 拙劣的。3 【法律】直轄的。n 1 普通事,常...
  • breakage : n. 1. 破壞,毀損;斷裂;裂口,破損處;【電學】斷路,斷線;【紡織;印染】斷頭率。2. 破損物;損耗量,破損量;【商業】損耗補償(款額);【航海】(艙內裝貨后的)剩餘空位。
  1. Without the occurrence of any such fortuities, breakage is often considered as an ordinary loss and represents what we call " inherent vice or nature of the subject matter insured ", which is outside the scope of the cover

    如果沒發生上述事故,破碎險便認為最普通損失,也就是我們所說的由於"投保貨物內在缺陷或特性"所引起的損失,它不屬于承保范圍之內。
  2. If none of these conditions occur, breakage is often cosidered as an ordinary loss and represents what we call " inherent vice or nature of the subject matter insured ", which is outside the scope of the coverage

    如果不發生上述事故,破碎便常被認為是普遍損失,也就是我們所說的,由於「貨物內在缺陷或特性」所引起的損失,不屬于承保范圍之內。
分享友人