orphan girl 中文意思是什麼

orphan girl 解釋
孤女
  • orphan : n adj 孤兒（的），沒有父母（或其中之一）的（孩子）。vt 〈常用被動語態〉使成孤兒。 an orphan asylu...
  • girl : n. （opp. boy）1. 姑娘，女孩子，少女，未婚女子。2. 女兒。3. 女僕，保姆。4. 女職員，女店員；女演員。5. 〈和年齡無關只表示親愛的稱呼〉小姐，阿姊，阿姨。
  1. This i learned from her benefactress ; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity : she has sent her here to be healed, even as the jews of old sent their diseased to the troubled pool of bethesda ; and, teachers, superintendent, i beg of you not to allow the waters to stagnate round her

    這種行為那麼惡劣，那麼可怕，那位出色的恩主終于不得不把她同自己幼小的孩子們分開，生怕她的壞樣子會沾污他們的純潔。她被送到這里來治療，就像古時的猶太人把病人送往畢士大攪動著的池水中一樣。教師們，校長們，我請求你們不要讓她周圍成為一潭死水。 」
  2. The girl, by the way, is the orphan of a couple of revolutionary martyrs

    順便提一下，這個女孩子是革命烈士夫婦的女兒。
  3. " a girl of six or seven - that is, a little younger than vampa - tended sheep on a farm near palestrina ; she was an orphan, born at valmontone and was named teresa

    「有一個六七歲的姑娘，就是說，她比萬帕還要小一點，也在派立斯特里納的一個農莊上放羊。
  4. The girl was brought up in an orphan home

    那女孩是在孤兒院養大的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書